tag:blogger.com,1999:blog-87299357440282436762024-03-14T00:48:32.426-07:00THE DOORS EN CASTELLANOTHE DOORS en tu idioma!Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-92217080805572810642017-07-03T10:12:00.002-07:002017-07-03T10:13:40.887-07:00EL CASO BUICK<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #29303b; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i>Tomado del libro Jim Morrison: Life, Death, Legend, de Stephen Davis, Ghotam Books, Penguin group. 2004. Traducción por Raúl Lino Villanueva.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #29303b; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-VOuWb1teJfo/WVp6opDPb4I/AAAAAAAACGo/o1rzdSOaooQr7UD2aD7knLjRu1A0lw0TgCLcBGAs/s1600/BUICK.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="357" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-VOuWb1teJfo/WVp6opDPb4I/AAAAAAAACGo/o1rzdSOaooQr7UD2aD7knLjRu1A0lw0TgCLcBGAs/s400/BUICK.png" width="255" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #29303b; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Jim
Morrison y Pamela Courson volaron de regreso a Los Ángeles en la última semana
de noviembre de 1968. Y fue a causa de los Doors.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Bill Siddons le habló a Jim primero sobre el a
anuncio de <b>Buick</b>. Jim había ido a la oficina de los Doors para leer su
correspondencia. El personal se sorprendió al verlo, aunque nadie le preguntó
dónde había estado. Jim lucía de nuevo una barba entera, y no tenía buen
aspecto, además de estar con el jet lag y quizá borracho. Bill se llevó a Jim
a su despacho y le dio la buena noticia
que los Doors habían vendido <b>Light My Fire </b>a la <b>General Motors</b> para una
campaña publicitaria de la Buick. Como la agencia de publicidad necesitaba una
respuesta rápida y ellos no podían encontrar a Jim, los otros tres lo
aprobaron, a toda prisa. Max Fink había firmado el contrato en virtud de los
poderes como abogado de Jim.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-xId1g6pJjkg/WVp6PBLbZZI/AAAAAAAACGk/e9-7cACWL8cZhkX7Ehu7CrFqFVNLonWMgCEwYBhgL/s1600/the-doors-come-on-buick-light-my-fire-L-5wxBml.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="243" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-xId1g6pJjkg/WVp6PBLbZZI/AAAAAAAACGk/e9-7cACWL8cZhkX7Ehu7CrFqFVNLonWMgCEwYBhgL/s400/the-doors-come-on-buick-light-my-fire-L-5wxBml.jpeg" width="303" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Jim escuchó en silencio, con un enojo
creciente, a medida que Bill resumía el contrato que proporcionaba a los Doors
sesenta mil dólares que necesitaban con urgencia, por los derechos para
utilizar la canción de Robby Krieger para promocionar el potente nuevo auto de
Buick, el Gran Sports GS455, de 1970, en radio y televisión. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">La cosa iba a ser <i>Come on Buick, light my fire!</i> en las
ondas radiofónicas de costa a costa. Jim Morrison se quedó conmocionado. No lo
podía creer. Ellos le dijeron que era la culpa de Jack Holzman (Elektra
recibiría con veinte mil dólares en concepto de participación) En seguida el
grupo y el management se reunieron en sesión de urgencia. Ray Manzarek citó las
observaciones de Jim (treinta años después):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“No pueden firmar sin
mí…¿Por qué? Lo hacemos todo juntos, ¿Por qué hicieron eso sin mí?...¿Y qué?
¿No podían esperarme?....FUCK YOU!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Silencio total, Jim nunca les había gritado
así. Estaba ciego de rabia y parecía afligido. Se levantó y se puso a dar
patadas. <i>“FUCK YOU GUYS. Yo pensaba que
éramos hermanos” </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Ray contestó: <i>“Y los somos. No ha cambiado nada”.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Jim le miró con aspereza: “<i>Todo ha cambiado. Todo…porque ya no puedo
confiar más en ustedes…Ustedes han hecho un pacto con el diablo”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Ray maldijo a Jim.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> <i>“Yo te
conozco, Ray</i> – dijo Jim – <i>Tú estás en
esto sólo por el dinero”.</i> Se produjo un momento de silencio. Robby le dijo
a Jim que ya no se podía hacer nada. Era un contrato firme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> “¿Ah sí? Ya lo veremos! ¨Por mis huevos!”.</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">
Jim estaba en pleno delirio, se puso a hablar acerca de destrozar Buicks en el
escenario con un mazo. Todos estaban totalmente conmocionados. Bill Siddons: “<i>Se sentía traicionado. Sus socios le habían
traicionado. Ellos se habían vendido a la Norteamérica empresarial sin
preguntarle. El sencillamente no lo entendía”.</i> Jim llamó por teléfono
a Abe Somer, el abogado del grupo. <i>“Amenázalos con una demanda. Diles lo que
sea pero detén el puto contrato”.</i> Pero era demasiado tarde. Los anuncios de había grabado y emitido de una
manera restringida, en su mayor parte en el sur y en el Medio Oeste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aS7pPeoUU84/WVp2-Ns_o3I/AAAAAAAACGc/qxYuN4vcB1IoaZTG8BUsEVDwEqEUrBv3ACLcBGAs/s1600/the-doors-come-on-buick-light-my-fire-L-HJvvZm.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="400" height="271" src="https://2.bp.blogspot.com/-aS7pPeoUU84/WVp2-Ns_o3I/AAAAAAAACGc/qxYuN4vcB1IoaZTG8BUsEVDwEqEUrBv3ACLcBGAs/s400/the-doors-come-on-buick-light-my-fire-L-HJvvZm.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Bill Siddons: “Se acabó. El fin de un sueño
Ese fue el fin de las relaciones de Jim con los demás integrantes del grupo.
Desde aquel momento, se trataba estrictamente de negocios. Fue el día que Jim
dijo: <i>“Ya no tengo compañeros. Tengo
socios”.</i> Los demás Doors se quedaron paralizados. Otros grupos de rock
actuaban cada noche, e ingresaban mucho dinero yendo de gira. Los Doors solo
podían actuar las tres noches de los fines de semana, lo máximo que Jim
Morrison podía tolerar. Robby Krieger : <i>«Después
de hacer un concierto, nosotros [los demás Doors] estábamos agotados. Nos
íbamos a la habitación y caíamos rendidos. Pero Jim no hacía más que seguir: De
fiesta, charlando, hasta el siguiente día. Luego otro concierto a la noche
siguiente y Jim seguía igual. Éste es el motivo por el que nunca hacía giras
largas. Jim se “cansaba”»</i> Los Doors pensaron que vender la canción de Robby
a Buick era una buena manera de compensar esta desventaja. Jim rehusaba
venderse.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-thHWRXgKS8w/WVp6IqcAjuI/AAAAAAAACGg/BgAIrqQXEpo4r70ihktimx_Uk0_QifwEgCLcBGAs/s1600/JimMorrisonTheDoorsDemonicFace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="640" height="267" src="https://3.bp.blogspot.com/-thHWRXgKS8w/WVp6IqcAjuI/AAAAAAAACGg/BgAIrqQXEpo4r70ihktimx_Uk0_QifwEgCLcBGAs/s400/JimMorrisonTheDoorsDemonicFace.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> Bill Siddons: <i>“Yo sabía que Jim tenía muchos problemas graves. Yo no sabía cuáles
eran. Yo sólo sabía que él se metía en el cuerpo más alcohol que nadie…Yo
pensaba que intentaba suicidarse, porque las cantidades no significaban nada
para mí. Él actuaba en la tierra de Jim y nadie más actuaba allí excepto Jim”.</i><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #29303b; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #29303b; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #29303b; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-18160247364176638752016-09-05T09:09:00.000-07:002016-09-05T09:12:48.968-07:00JIM MORRISON EN PARIS: PARTE I<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i>Tomado del libro </i>Jim
Morrison, Mort ou Vif,<i> de Hervé Muller. Ediciones Ramsay. 1991.</i></span><span style="font-size: 10pt; font-style: italic; line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"> Traducido del francés por Raúl Lino Villanueva.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hervé Muller es una de
las muy pocas personas que conocieron a Jim Morrison en París, meses antes de
su muerte. Aquí nos cuenta lo que fue su experiencia de unos pocos días con Morrison.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-yReC6wZmiM8/V82SIQAPurI/AAAAAAAACB8/lEzr-w3C_M0HT3F8wGvNaaK9l18w9C8QwCLcB/s1600/JIM-HERVE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://2.bp.blogspot.com/-yReC6wZmiM8/V82SIQAPurI/AAAAAAAACB8/lEzr-w3C_M0HT3F8wGvNaaK9l18w9C8QwCLcB/s400/JIM-HERVE.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">París, 7 de mayo de 1971.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; line-height: 18.4px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“…JI-IM-M-MOR-RI-SON!”.
De las profundidades de mi sueño, escucho una voz desencarnada…Golpes
sordos….Abro un ojo renegando. No había duda, tocaba a la puerta. Con
insistencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
voz entrecortada, aparentemente muy cansada por los seis pisos que había subido
sin ascensor, se esfuerza gimiendo lo más fuerte posible: <i>“Soy yo,
Gilles….es-toy-ah-con-ahh-Ji-him-ah-Mo-oh-rrr’son…(suspiro)…Ah…bre……”</i>.
Renegando y no muy bien despierta, pero con más coraje que yo, mi novia, Yvonne,
se levantó con un largo suspiro para abrir la puerta. Apenas abierta, la
combatiente gira sobre si mismo bajo el peso combinando de nuestro amigo Gilles
Yepremian y la forma titubeante que lo acompaña…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Yvonne
y yo vivíamos en esa época en un gran estudio, en los techos de un viejo
edificio, plaza Tristan Bernard, en la Av. Ternes. Dos amigos, de pasada en
Paris, un belga y un gringo pasaban la noche en casa. Este último de repente se
despertó, por todo la bulla, y se sienta, pensando en el hashis que tenía en su
mochila:<i> “¿Es la policía!?”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
era la policía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XK-7KUxk1Mk/V82UQIuaMaI/AAAAAAAACCI/z41I07GgnT08IUN7U8h_J8IH73bMbnjAACLcB/s1600/last-photos-of-jim-morrison-paris-1971-herve-muller-n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://1.bp.blogspot.com/-XK-7KUxk1Mk/V82UQIuaMaI/AAAAAAAACCI/z41I07GgnT08IUN7U8h_J8IH73bMbnjAACLcB/s400/last-photos-of-jim-morrison-paris-1971-herve-muller-n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
desconocido se suelta, pasa el umbral de un paso incierto y sube la mirada
hacia nosotros…Esta vestido con un especie de mandil sucio y un jean que debe
pararse solito. Unos mechones ocultan su rostro hinchado en donde distinguimos
algunos vestigios de rostro angelical de antaño…</span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Este
vagabundo gordo borracho sería Jim Morrison? IMPOSIBLE!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Oscilando
de forma inquietante, hace una señal con la mano incluyendo Yvonne y yo y nos
lanza: <i>Hi, you g-guys! How’y’doin’, uh? </i>Si
le saludo es apenas comprensible, tanto las sílabas que llegaban a pasar el
umbral de su labios se telescopeaban, su voz, por el contrario, sorprende por
su volumen sonoro, y sobre todo por la claridad del timbre, inmediatamente
reconocible, contrastado. A pesar del contexto, escuchar lo me recuerda
rápidamente “When the music’s over” y su legendario <i>We want the world and we wanit….NOW!</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Now?
Esta noche el mundo puede dormir tranquilo, Jim Morrison a olvidado hasta su
propia existencia: acaba de caerse, directo delante de él, como un árbol
abatido, acostado borracho en nuestra cama. Es pesado el ogro. Yvonne y to
logramos empujarlo lo justo para recuperar una esquina donde pasar el resto de
la noche acurrucados, con Jim Morrison roncando a nuestros pies! A principios
de mayo poca gente sabía que Jim Morrison estaba en París. Y como la grasa y la
edad habían modificado su fisionomía, no era reconocido muy seguido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como no hacía nada por ocultarse, la noticia se filtra. Una noche, en el Barrio
Latino, encuentra con los miembros de un grupo americano instalado en París,
Clinic. Pasa la noche entera con ellos, bebiendo y cantando. Siempre es que por
el intermediario de un amigo de los miembros de Clinic supe que Morrison
estaba, o estuvo, en París. La sorpresa fue cuando una noche…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-t3YYB5mOxFg/V82U4QgehGI/AAAAAAAACCM/fi9wdlEtin0SeeLYu0SewQiquDHKMplegCLcB/s1600/descarga%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-t3YYB5mOxFg/V82U4QgehGI/AAAAAAAACCM/fi9wdlEtin0SeeLYu0SewQiquDHKMplegCLcB/s400/descarga%2B%25282%2529.jpg" width="223" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">El Rock'N'Roll Circus....luego cambió de nombre, pardojicamente, a Wiskhy a Go Go.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Gilles
comienza entonces a explicarnos el cómo y le porqué de esta extraña visita
nocturna. Es en el pasadizo que sirve de entrada al Rock’N’Roll Circus que lo
encontró, totalmente borracho, insultando a los que llegaban al bar. El
seguridad lo botó. El amigo Gilles entró entonces a ayudar al cantante en
perdición. El problema era que una vez haberlo sacado de allí no sabía qué
hacer con él, entonces lo metió en un taxi y lo trajo a casa. </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i>“Bueno….bien….debo
irme. Nos vemos”</i>. Gilles se fue e Yvonne y yo nos miramos, luego miramos la
masa acostada en nuestra cama.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
mañana siguiente, después de emerger de su sueño, mira alrededor suyo…<i>”¿UDs quienes son? ¿Dónde estoy?”...</i>pregunta
en inglés., un poco sorprendido. Le explicamos. Ríe diciendo que no recuerda
nada. Lo más sorprendente es que se le ve fresco, como una rosa. Como lo que
tenemos para ofrecerle por desayuno no es de su agrado, nos invita a los cuatro
a desayunar fuera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fuente:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-EC61hfdpug4/V82WxmbflLI/AAAAAAAACCU/2w2wX0KMVQI8mhaqArIiLShwWvwb-bezQCLcB/s1600/20160905_105702.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-EC61hfdpug4/V82WxmbflLI/AAAAAAAACCU/2w2wX0KMVQI8mhaqArIiLShwWvwb-bezQCLcB/s320/20160905_105702.jpg" width="192" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-11402851503101593912016-06-19T14:27:00.001-07:002016-06-19T14:27:43.461-07:00LA ÚLTIMA LLAMADA TELEFÖNICA DE JIM MORRISON<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><i>Tomado del libro Riders on the Storm, de John Densmore (con Phil Cousineau). Arrow Books. 1991. (Primera publicación por Bloomsbury Publishing Limited). Traducido del inglés por Raúl Lino Villanueva.</i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
John Densmore, baterista de los legendarios The Doors, revive y transcribe la última llamada que recibió de Jim Morrison desde Paris.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ITofndyRWsA/V2cKOBbSXcI/AAAAAAAACAo/9FXSgZnbLs4L4tFcNj7IMdX-NGYB7Y43wCLcB/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ITofndyRWsA/V2cKOBbSXcI/AAAAAAAACAo/9FXSgZnbLs4L4tFcNj7IMdX-NGYB7Y43wCLcB/s400/descarga.jpg" width="298" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los Ángeles, abril de 1971.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El teléfono suena un martes en la mañana.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Hey compadre, que tal, ¿cómo estás</i>?” dijo la voz que yo conocía muy
bien, esa vos whyskienta que me provocaba terror.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Hey Jim</i>”, respondí tentativamente, pensando que él era la última
persona en el mundo con la que quería hablar. <i>“¿Cómo está todo por allá’</i>” agregué. <i>“¿Qué tal Francia?”</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Ok, no tan mal</i>” dijo Jim. <i>“¿Cómo
va el L.A. Woman</i>?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
No sonaba cargado (ebrio)…¿Tan temprano en la mañana? Espera un
minuto, pensé, es temprano por la tarde allá.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Bien, realmente lo está haciendo muy bien</i>”, dije entusiasmadamente.
“<i>Love Her Madly es un hit y a todo el
mundo realmente le gusta el álbum</i>”. Lo que no iba a decirle era que ya
estábamos ensayando. Sin él. Lo hicimos
antes, pero ésta vez yo tenía la idea de seguir sin él. Tan duro admitirlo, no
podía pensar en otra sesión de grabación de un disco con el Dr. Jekyll rock
star mundial.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-V9FcvoTfijs/V2cMGxOrLII/AAAAAAAACBA/gTiMys0_X40S_QWzoCKhWwDih_x2aVV1wCLcB/s1600/doors-love-her-madly-you-need-meat-703076.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="385" src="https://4.bp.blogspot.com/-V9FcvoTfijs/V2cMGxOrLII/AAAAAAAACBA/gTiMys0_X40S_QWzoCKhWwDih_x2aVV1wCLcB/s400/doors-love-her-madly-you-need-meat-703076.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Sí, todo está muy bien</i>”, alucinaba si podría sospechar algo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Bueno, tal vez deberíamos hacer otro disco</i>”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Claro, Jim, buena idea</i>”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Mala idea. Espero nunca más encontrarme en una sesión de grabación
contigo de nuevo. Está bién que quieras rock´n´rollear de nuevo, especialmente
con nosotros, pero creo que es por las razones equivocadas. Nunca hiciste nada
porque pensabas que igual vendería. Pero quizá te diste cuenta que los cuatro
éramos un gran equipo. Quizá no escribiste la Gran Novela Americana que
hubieras querido. Probablemente si bebiste la Gran Novela Americana. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“¿<i>Cuando crees que regresarás?”</i> le pregunté, mientras deseaba que no
sea pronto porque deseaba hacer valer su sugerencia de que Ray, Robby y yo
hiciéramos algunas instrumentales.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
¿Traición? A Jim?-----¿A los
fans? A nosotros?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
A la mierda, es un alivio tocar
sin Morrison.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Oh…en unos cuantos meses</i>”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Electra quiere “</i>Riders on the Storm<i>” como segundo sencillo (single) del álbum, entonces tienes bastante
tiempo</i>”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Un segundo sencillo….wow…debe irnos muy bien</i>”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Yeah</i>”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-9sIyZhwJmMo/V2cLFMHdx3I/AAAAAAAACA0/D_m4iAFIIUEXBKCRYgNrcV0wevqYWVHlwCLcB/s1600/descarga%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-9sIyZhwJmMo/V2cLFMHdx3I/AAAAAAAACA0/D_m4iAFIIUEXBKCRYgNrcV0wevqYWVHlwCLcB/s400/descarga%2B%25281%2529.jpg" width="394" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Pero yo sabía que seguiríamos sin él. Y era un alivio. Sólo espero que
Ray y Robby sigan en esto. Él no puede regresar, pienso. Él solo quiere tocar
blues, lo lento, suave, blues monótono, lo que es grandioso para un cantante
como él, pero aburrido para un baterista como yo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Me maldecía a mí mismo por como
Jim llevaba su vida en Paris. Si regresa estoy seguro que los otros miembros de
la banda los aceptarían. Así yo diga que no. Si reaparece, nos veo
desperdiciando el resto de nuestros conciertos en clubs tugurientos y en
sesiones de grabación gruñientas. El lado más bajo de una cima. Pienso que moriremos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
No puedo irme. No ahora.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Bien, bueno….nos vemos después</i>”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Yeah, gracias por llamar</i>”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Colgué, temblando, aliviado. Y entonces pensé, ¡Jesús Cristo! Espera
un minuto. Ray, Robby y yo hemos
ensayado algunas canciones instrumentales grandiosas. Quizá no regrese.
Estábamos comprometidos. Espera que le cuente a los otros. No van a creer que
él quiere hacer otro disco!...en su empapada condición alcohólica. Sabía que su
sobriedad era temporal.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
“<i>Dios</i>”. Me dije, suspirando.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-46266051115168183662015-12-08T14:01:00.001-08:002015-12-08T14:02:08.522-08:00DEL PORQUE JIM MORRISON ERA DISTANTE CON SU FAMILIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<em style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">Tomado del libro</em><span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; text-align: justify;"> Jim Morrison: Life, Death, Legend</span><em style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">, de Stephen Davis, Ghotam Books, Penguin group. 2004. Traducción por Raúl Lino Villanueva</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hbRrbD9XVMk/VmdQtCHZPaI/AAAAAAAAB_Y/gzZW_PjfiWE/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://1.bp.blogspot.com/-hbRrbD9XVMk/VmdQtCHZPaI/AAAAAAAAB_Y/gzZW_PjfiWE/s400/images.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Jim Morrison y su abogado de siempre, Max Fink.</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><b>Si hay que creerle al abogado</b> de confianza de Jim Morrison, la introducción de Jim a la sexualidad fue temprana. En 1969, en plena preparación para el juicio por obscenidad y conducta lasciva que podía haberle costado a su cliente una sentencia de cárcel, el abogado Max Fink, de Beverly Hills, hizo un informe de la historia sexual de Jim Morrison. Según la transcripción de una entrevista posterior grabada en cinta, realizada por Margaret, la esposa de Fink, el abogado dijo que preguntó a Jim por qué había elegido exhibir sus partes en el escenario en su estado natal de Florida. “<i>Pensé que era una buena manera de rendir homenaje a mis padres</i>”, respondió Jim.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-M994JLG55Go/VmdSO4IVDQI/AAAAAAAAB_o/K8INZHf2MGQ/s1600/images%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://3.bp.blogspot.com/-M994JLG55Go/VmdSO4IVDQI/AAAAAAAAB_o/K8INZHf2MGQ/s400/images%2B%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">La familia Morrison</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Desconcertado, y consciente del abismo que parecía separar a Jim Morrison de su familia, Fink preguntó entonces qué le habían hecho sus padres. Según se dice, Jim habló del trauma de mojar la cama, y luego dejó caer que, de muchacho, un hombre había abusado de él. Jim rehusó a decirle a Max Fink quien le había asaltado sexualmente, salvo para decir que era alguien cercano a la familia. Cuando Jim intentó contárselo a su madre, declaró Fink, ella se puso furiosa, le llamó mentiroso, e insistió en que una cosa así nunca podía haber ocurrido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Mhw6j6UjRl4/VmdRXbIwmYI/AAAAAAAAB_g/BgGkmUcuc74/s1600/5cec0de5f3a055933945a2d085df01df.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Mhw6j6UjRl4/VmdRXbIwmYI/AAAAAAAAB_g/BgGkmUcuc74/s400/5cec0de5f3a055933945a2d085df01df.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Jim Morrison en 1952, 9 años de edad</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Fink dijo que Jim se puso a llorar a medida que le contaba la historia, y manifestó que Jim había dicho que nunca perdonaría a su madre por eso. (Para que conste, los abogados de la familia Morrison niegan categóricamente que cualquiera de dichos incidentes o ese “supuesto comportamiento” hubieran sucedido jamás)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-33691083957551625982015-03-31T15:07:00.000-07:002015-03-31T15:07:11.274-07:00MY WILD LOVE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-AzFO9-MO21Y/VRsWkKfhR_I/AAAAAAAAB7Y/QgxWcqEVJYs/s1600/Jim-Morrison-and-Pamela-Courson-music-31913761-624-722.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-AzFO9-MO21Y/VRsWkKfhR_I/AAAAAAAAB7Y/QgxWcqEVJYs/s1600/Jim-Morrison-and-Pamela-Courson-music-31913761-624-722.jpg" height="400" width="345" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">MI SALVAJE
AMOR </span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
<br />
Jim estaba a ratos con Pamela, seguramente quería estar más con ella de lo que estaba, él pagaba las épicas juergas compradoras de Pamela en Rodeo Drive de
Beverly Hills. Con Pam que murmuraba a sus amigos “<i>esto me lo debe</i>”,
mientras se gastaba una fortuna en YSL. Ella era famosa (y
odiada) en la ciudad por sus exquisitas botas francesas de ante, los caros
chales italianos, y por la medicación anti sicótica con stellazine en el bolso.
Jim sufría una sangría monetaria para que <b>Themis</b> siguiera funcionando, además
de financiar los viajes de las compras de Pam y las adquisiciones de
existencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iwJN4vMemZE/VRsXkzLMT-I/AAAAAAAAB7k/zZBlCAwkILQ/s1600/picture011cq6-vi3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-iwJN4vMemZE/VRsXkzLMT-I/AAAAAAAAB7k/zZBlCAwkILQ/s1600/picture011cq6-vi3.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
Todavía una gran belleza a sus veintitrés años, ella a menudo tenia un aspecto
fantasmal y desnutrido, según ella, porque Jim la prefería con el cuerpo
delgado y de muchacho, muchos suponían que tomaba heroína, en especial desde
que se durmió en una fiesta ofrecida por Ahmet Ertegun, el afable presidente
turco de Atlantic Records, del que se rumoreaba que intentaba conseguir a los Doors
cuando expirara el contrato con Elektra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
Después de que Pam volviera en si, Jim se puso hecho una furia, saltando sobre
el sofá de cuero, recitando poesía, y al parecer intentando dañar los cuadros
feos de Ertergun, y tuvo que ser conducido a la limusina en la que Pamela, ya
había caído en estado de inconciencia .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wqqbXEuoeE8/VRsYaHHWT4I/AAAAAAAAB7s/RVRZq7m3CY0/s1600/4d0732fde3b4812e9e67f80bbf5c9415.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wqqbXEuoeE8/VRsYaHHWT4I/AAAAAAAAB7s/RVRZq7m3CY0/s1600/4d0732fde3b4812e9e67f80bbf5c9415.jpg" height="400" width="307" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
<br />
Los Doors habian intentado durante meses que Jim se afeitara y aseara sin
ningún resultado, hasta que un publicista consiguió una sesión fotográfica con
la revista neoyorquina de espectáculos "Show“, de corta vida, que tenia
una sección fija sobre la tienda favorita de algun personaje celebre, Themis
figuraría como la exclusiva camisería hippie de Jim morrison. Cuando la
fotógrafa Raeanne Rubinstein llegó de Nueva York , Jim Morrison la recibió en
la puerta de Themis, totalmente afeitado y recién peinado, luciendo una
chaqueta de Nehru absurdamente moderna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JGnEtt2ZOEU/VRsZ3WgPjBI/AAAAAAAAB74/sGD8LJlTFco/s1600/b754942047fe36c004b0949f332bbfc1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JGnEtt2ZOEU/VRsZ3WgPjBI/AAAAAAAAB74/sGD8LJlTFco/s1600/b754942047fe36c004b0949f332bbfc1.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
A lo largo de la sesión, que duro todo el día, Jim se mostró atento y
considerando, posando con “Pamela Roselily” (como se la identificaría a ella en
los pies de la foto) y sus lacayos de aspecto gay, y solo sosteniendo enormes cristales
de roca y luciendo unas ropas de colores tan feos que, de otra manera, él no se
hubiera puesto ni loco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
Rubinstein quedo fascinada: " <i>ellos eran un tipo de pareja que no me
era desconocido en esa época</i> - le dijo a la escritora Patricia Butler - "<i>parecían
tener una especia de dulzura y cortesía entre ellos, una especie de cualidad
etérea, como si no estuvieran allí del todo. Eran geniales de esa manera
romántica y soñadora en la que tendía a ser entonces si estaban entre los
afortunados, lo que en realidad eran Jim y Pamela</i>" <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
<br />
FUENTE: JIM ORRISON: VIDA MUERTE Y LEYENDA</span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-86203861175003567722015-02-15T09:36:00.000-08:002015-03-07T20:48:59.792-08:00ENTREVISTA A TONY FUNCHES, (Guardaespaldas de Jim)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7E6L1LIbAu0/VN5LBE2f8JI/AAAAAAAAB4s/SFcF4xdn5fs/s1600/con%2BTony.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7E6L1LIbAu0/VN5LBE2f8JI/AAAAAAAAB4s/SFcF4xdn5fs/s1600/con%2BTony.jpg" height="274" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Maiandra GD, sans-serif; font-size: x-small;">Babe Hill, Tony Funches y Jim</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><b><br /></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">EL JUICIO DE MIAMI..</b>
<br />
<br />
<b style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
¿Cual era el estado de ánimo de Jim antes de que el proceso empezara?</b></div>
<div style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Difícil de decir. Como cualquiera, se preparó para lo peor, tenía confianza en
sus abogados Max Fink And Associates (Beverly Hills) y Paul Josephson (Miami).
Éstos eran dos grandes bufetes de abogados e inmediatamente pensé que él partía
sobre la base de que los abogados lo harían solos. Pero había siniestras nubes
en el horizonte. El juez fue elegido a dedo para que el circo fuese de forma
adecuada mientras aseguraba movimientos legales claves que beneficiaban a la
acusación. Muy discreto. Obtuve esta idea de Max y Paul cuando tuve la
oportunidad de tener con ellos un diálogo inteligente. De todas formas, toda la
historia del juicio es extremadamente larga. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 17.3333339691162px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Alguna vez habló sobre si era culpable o no de exhibicionismo?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Sí, desde el punto de vista de un observador distraído en el estado de la
expresión artística. Por supuesto, es humano racionalizar los errores cometidos
hiciera o no (no lo hizo) tan nefasto acto. Era OBVIO que "los
censores" pondrían el "</span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">desvanecimiento de Janet Jackson</i><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">" y
"</span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">galletas de mierda verde</i><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">" sobre tanta depravación. Él (y el resto de
nosotros) vimos que su juicio estaba tan motivado politicamente y que la escena
de desnudo de </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Hair</i><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">, la habilidad de Lenny Bruce para actuar, y que artistas y
escritores pudieran ser encarcelados por cualquier variación de la retorcida
moral (no) lógica conduciendo este juicio. "SHOW".</span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Aparte de eso, mencionó de pasada que la encarcelación no lo mataría (quizás
sí) y que podría dar muchos temas para escribir y profundizar sobre ellos, una
vez más viéndose él mismo como un observador a diferencia de un activista.
Estoy seguro que Jim era suficientemente humano como para estar preocupado por
todo lo negativo de su encarcelación y también era lo suficientemente humano
para estar preparado para hacerlo lo más posible. Cuando se habló sobre esto,
habló en estos términos.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c4HRi1xHncU/VODRQ-yGnxI/AAAAAAAAB48/11lxnO58zzQ/s1600/miam_jim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-c4HRi1xHncU/VODRQ-yGnxI/AAAAAAAAB48/11lxnO58zzQ/s1600/miam_jim.jpg" height="272" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">¿Recibió el apoyo de los otros Doors o estaban enfadados por la cancelación de
la última gira?</span></span></b></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">John sólo tuvo problemas con la tensión la cual siempre rodeaba cualquiera de
las bien publicitadas travesuras de Jim. Nunca ví a Robby o Ray disgustados o
gruñir y morder a Jim por todo aquello. En general, ellos permanecían muy
UNIDOS. Seguro, todos sentían el miedo a lo desconocido en la medida en que
hacia donde dirigiría la carrera de los Doors el resultado del juicio, pero no
más que cualquier familia se preocupa por uno de sus miembros si es condenado
por un crimen. De hecho, The Doors utilizaron el intelecto superior que tenían
e hicieron muchas cosas innovadoras, antes y después de todo el asunto de
Miami... </span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Ellos habían formado los Doors como una sociedad de cuatro miembros, con los
Doors siendo dueños de todo lo que grabaron como The Doors y todos compartían
las responsabilidades en los asuntos de gestión. Y mientras Bill Siddons y Bob
Greene hacían un excelente trabajo en el área de gestión financiera, eran los
Doors los que tomaban las decisiones de mando después de toda la información y
opciones que eran desarrolladas y trazadas. Cuando el arresto de Jim hizo que
no les pudieran contratar los promotores, fueron pioneros en el negocio de promocionar
sus propios shows, normalmente con promotores locales actuando como el contacto
local. Fueron los primeros en hacerlo, ahora es una práctica común en la
industria.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Quién estaba en el jurado? ¿Cómo era?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">La "Farsa" de hoy en día. Abogados con "cara de joker"
(ellos vs nosotros) sacando el tema de la exclusión, para predisponer el jurado
a tu favor, estuvo en plena fuerza. Florida era mejor conocida por su
tolerancia racial entonces de lo que lo es ahora. Casi cada uno de los votantes
registrados llamados para el jurado popular era el standard WASP (White
Anglo-Saxon Protestant). Digo casi porque un señor negro mayor estaba sentado
en la sala entre los miembros del jurado potenciales. Como el juez y los
abogados cotorreaban una plétora de galimatías legal, con mociones y discursos
que se hacían eternos, los miembros del jurado potenciales no tenían nada que
hacer excepto observar las idas y venidas de los músicos, policías, séquito y
los sujetos de los medios. Dado mi peso, talla y apariencia, fueron capaces de
extrapolar que yo estaba ahí por propósitos específicos en nombre de los Doors y/o
Jim Morrison, el acusado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">El señor negro y yo tuvimos un contacto visual y rara vez permitía que eso
fuese obvio para otros, por razones obvias. Este hombre, aunque anciano, era
alto, relativamente esbelto para su edad (60-70), tenía unos rasgos muy
afilados, y una intensidad eléctrica de inteligencia en sus ojos. Max Fink y
Paul Josephson sabían que este tipo sería despedido por los fiscales. Les llevó
muchos días conseguirlo. Pero cuando lo excluyeron del jurado me echó una
rápida y severa mirada, asintió con la cabeza ligeramente y abandonó el juzgado
con un gesto de elegancia solemne...posiblemente haciendo su declaración de
todo aquello en la única forma que le permitían. </span><br />
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SGivLfORZ-Y/VODR57krIhI/AAAAAAAAB5E/nm2agMByGZA/s1600/hqdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SGivLfORZ-Y/VODR57krIhI/AAAAAAAAB5E/nm2agMByGZA/s1600/hqdefault.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: x-small;">Jim y su abogado Max Fink</span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><b>¿Cómo era este tipo? </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Como el
hermano gemelo de Albert King con un peinado distinto. Creo que era un militar
retirado, pero eso es pedir demasiado a mi memoria senil con la que he
acabado....</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">En términos demográficos, el resto del jurado era como un cruce entre "Las
Mujeres Perfectas"(y maridos) vs "Word y Cune Cléber". Ciudad
WASP. Dios, déjame ver...NADA como Florida y Miami estos días y durante las
elecciones del 2000; barre todos los votos de los tipos negros ...Mierda! No
podría ser un deja-vu una y otra vez...Mientras los orígenes eran de todo el
mapa, los abogados hacían un gran esfuerzo para sacar (inclinación deliberada)
del jurado lo que querían en cuanto a adivinar como irían cuando llegara la
hora del veredicto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Estaba Jim afectado por el veredicto?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Decepción lógica. Los idealistas esperan que la justicia prevalezca acorde a </span><st1:personname productid="la Constitución" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;" w:st="on">la Constitución</st1:personname><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">, los
realistas conocen que los cabrones nos enterraran a todos después de una vida
miserable de sometimiento al gran poder económico de la clase media, como
dirigida por la clase dominante. Aparte de eso, Jim podía ser un ejemplo
perfecto de estoicismo respecto a él mismo y como elegía adaptarse (y
acondicionarse) a esta gran sociedad. Conocía las posibilidades desde el
principio. Aparte de su propio intelecto, él también estaba extensamente
informado (al igual que los Doors) de todos los posibles resultados. Max y Paul
eran mejores que Áticas Inc. y Clarence Farrow en mi opinión...y sabía que 'The
Warren Court' podía hacer lo que Nixon no podría ni soñar; adherirse a </span><st1:personname productid="la Constitución. Llegando" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;" w:st="on">la Constitución. Llegando</st1:personname><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
a ese punto a través de los procesos de apelación podían volver loco a
cualquiera.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>En fotos del juicio, Jim fue visto a menudo escribiendo en un cuaderno y más
tarde al ser preguntado dijo que esperaba sacar un libro de esa experiencia.
¿Alguna vez viste sus notas? ¿Qué pasó con ellas? </b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">No, consideraba que sus notas eran privadas y tenía la intención de demostrar
que así seguía siendo. Después de todo, tenía una excusa como
guardaespaldas/compañero/amigo si miraba por encima de su hombro mientras él
hacía garabatos. Cuando surgían otros temas de conversación que trataban de
esta farsa, mencionaba que había apuntado algo y nosotros lo dejábamos estar
así. Bastante a menudo Jim mantenía varios cuadernos cerca para escribir
instantes o deliberaciones que él había estado procesando en el formato que
quisiera antes de pasarlo al papel...perfeccionando sus
pensamientos y observaciones como la mayoría de los escritores hacen. No tengo ni
idea de lo que pasó con sus manuscritos durante los años que pasamos
juntos...sólo puedo suponer que deberían haber terminado en manos de su
familia...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RSFZlbG3uoc/VODSqRRda0I/AAAAAAAAB5M/0_s1FcBDrZc/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RSFZlbG3uoc/VODSqRRda0I/AAAAAAAAB5M/0_s1FcBDrZc/s1600/descarga.jpg" height="279" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">¿Recuerdas si Patricia Keneally visitó a Jim durante el juicio? Y si lo hizo,
¿estaba contento de verla?</span></span></b></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">No, no estaba contento, pero dada la gravedad de la atmósfera del juicio
incluso Jimbo subconscientemente frenó "el cerebro del largarto" y la
aguantó. Nadie podía aguantar a esa zorra, para ser sincero...pero Jim se las
arregló él solo con cada mujer que aparecía y el resto mostrábamos suficiente
cordialidad para evitar una catástrofe desproporcionada que podría estallar
mientras el juicio se hacía interminable. Todos mostrábamos nuestro mejor
comportamiento por pura y obvia necesidad...Y ten presente, The Doors y Jim
estaban teniendo demasiada publicidad en la prensa, y esa publicidad dejaba
claro que Jim, Ray, Robby y John estarían en Miami varios meses, así que
alguien que quisiese aparecer podría llegar a Miami, enterarse de la calle o
del periódico local donde estaban los Doors, aparecer de improvisto en 'El
Carillon' y esperar la vieja emboscada. Tenía que tratar mucho con eso, pero
ciertas "tácticas" no podían ser desplegadas para prevenir que los
tipos insoportables "estuvieran ahí". Nos manejábamos tan bien como
las circunstancias nos permitían siempre dentro del parámetro de: "NO MALA
PRENSA". </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Hacer malabarismos en el Circo de Pam y Patricia era un poco incierto para
todos nosotros, algo más para Jimbo...adoptó la vieja postura
"estoica" mientras Pam y Patricia vomitaban bolas de pelo...Mientras
Keneally estuvo allí, TODO EL MUNDO intentaba evitarla lo más posible. Yo
también, dentro de mi responsabilidad profesional. Mientras/cuando estaba
presente Jim discretamente desaparecía con ella, y el resto de nosotros
simplemente creíamos "mientras sea feliz y esté tranquilo..."</span></span><br />
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7r_JT-yzYx8/VODTNsy_nXI/AAAAAAAAB5U/mRsRgDNN0vc/s1600/descarga%2B(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7r_JT-yzYx8/VODTNsy_nXI/AAAAAAAAB5U/mRsRgDNN0vc/s1600/descarga%2B(1).jpg" height="394" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Jim y <span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;">Patricia Keneally</span></span></div>
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">¿Qué hizo en Miami cuando no estaba en el juzgado? ¿Pudo divertirse aparte del
viaje a las Bahamas?</span></span></b></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Alternativamente hacíamos todas las "opciones de entretenimiento" que
Dade County nos permitía, desde tranquilas cenas en el hotel hasta probar la
"cocina étnica" local, beber (con moderación y a tope), películas,
conciertos, las espléndidas damas de aquí los Estados Unidos, coger un barco
(el gran evento del esquí acuático...), y explorar la vida nocturna. Todo el
mundo sabía algo sobre The Hump Room y Canned Heat. No sé si fue en las
Bahamas, o exactamente cuando ocurrió, pero creo que durante esos pocos días de
descanso en la vista previa del abogado sparring, el resto del séquito volvió a
casa a LA incluido yo, <u>mientras Jim cogió un vuelo corto a Sudamérica para
visitar a algunos autores brillantes (Gabriel García Márquez?) y relajarse
solo.</u> Había intentado insistir en que debería ir con él. No era época para
arriesgarse a que pasase cualquier cosa, pero Jimmy me hizo sentirme mejor y
tranquilamente me dijo que iba a hacer esto solo. Así que volví a LA con el
resto del séquito de los Doors y relajado y preparado para volver a Armpit City,
aka Miami.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Unos días después Bill Siddons y Ray me llamaron a mi casa en Venice, diciendo
que llevase mi culo a la oficina tan pronto como fuera posible. Arrastré mi
culo hasta el 8512, ví una limusina en el aparcamiento, subí las escaleras y me
pusieron al corriente. Sospecho que Max y Paul tenían la idea de que dentro de
la aplicación de la ley federeal en Florida Jim iba a ser atizado y jodido cuando
volviera a los EEUU, que sería por el punto de entrada de la aduana de Miami.
Fui informado para que todos los planes estuvieran en su sitio, llegar al punto
de entrada de aduanas del aeropuerto de Miami y ASEGURARSE de que nadie,
arrestaran a Jim o peor, le pusiese drogas encima. Era una práctica común de lo
policías entonces, aún hoy es una práctica común. </span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Nuestro chofer habitual (no puedo recordar su nombre, ese tío era genial!) bajó
desde </span><st1:personname productid="La Cienaga" style="font-size: 13pt;" w:st="on">La Cienaga</st1:personname><span style="font-size: 13pt;">
hasta el aeropuerto. Me apresuré hacia la parte de primera clase del avión. Ya
tenía información en guiarme a los puntos de control de las aduanas y fui allí
tan pronto como me abrieron las puertas del avión. Mi información decía que Jim
vendría en un determinado vuelo a una determinada hora y acertó. Como de
costumbre, examiné a todos los "trajes" y "abrigos” (los federales), los
catalogué cuando me prestaron atención y todos esperamos.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Cuando le ví, él me vio y ambos sonreímos. Estaba caminando con el resto de los
pasajeros. Cuando los "trajes" se colocaron, se identificaron para
llevarse a Jim a que fuera "examinado", tres se colocaron alrededor
mió (fantasmas!). Empecé a armarla, llamé (por instrucciones previas) a Paul
Josephson, después a Max Fink, The Doors Office, Leon Barnard (creo...), y me
preparé para una batalla importante; sabía que mi fianza estaba cubierta y
estos imbéciles estaban haciendo el gilipollas con mi compañero!; "¡Manos
a la obra!".</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Uno de esos jóvenes Federales impolutos se acerco a mí, mientras sus compañeros
y yo estábamos listos para hacer ruido, y tranquilamente me aseguró que (A)
ellos no iban a hacer nada excepto la revisión no-invasiva, que estaba
establecido como standard cuando un acusado regresaba a los EEUU desde fuera
del país, y (B) que asegurarían su seguridad (nada de colocarle drogas)
mientras le revisaban, si cooperaba y (C) si eligiese no cooperar ellos por ley
tendrían que encarcelarle, y (D) no debería empezar machacando el sistema
judicial federal o iría a la cárcel también. </span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Mi respuesta fue (A) exigir, dentro del cumplimiento de mis funciones, estar
cerca de Mr. Morrison mientras esto ocurre como representante de su oficina y
compañía (Doors Music, Inc) también como observador en nombre de Max Fink y
Asociados de Beverly Hills y los bufetes de Paul Josephson, Miami. Fui
satisfecho en este asunto y Jim era suficientemente listo para saber que los
Doors y los abogados me habían protegido con medios para que nada pasase. Así
que aceptó, principalmente porque no estaba sorprendido del todo, y era
suficientemente inteligente para saber que no era el momento ni el lugar para
meterse en una batalla con el enemigo. </span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">La tensión de todo aquello le afectó, y después de que los Federales me lo
hubiesen enviado, tenía que soltar la tensión...Pobre Jimbo desgraciadamente
escogió una ofensiva curiosa. Después de andar unas cien yardas por todo el
hall, empezó a hablar sobre la fuerte opresión del sistema en la gente de todo
el mundo, comparándolo a la opresión que los amos ejercían sin piedad sobre los
esclavos de mis ancestros. Entonces él se paró y gritó a nadie en concreto
"<i>¡Traedme un negro que me lleve las maletas!"</i></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Yo tiré sus maletas, le cogí con mi mano derecha, agarrando su cuello, hombre y
brazo, levantándole hacia mí y avisándole que su metáfora elegida podría
necesitar una modificación...Pidió disculpas y las acepté. Nunca antes había
manifestado los efectos de la intensa vigilancia y presión a la que estaba
sometido, y lo entiendo. Siempre había sabido que Jim no podía tolerar el
racismo y nunca había ni un solo prejuicio en él. Estas cosas no las escuché
mucho en el tiempo que pasé en </span><st1:personname productid="la Familia" style="font-size: 13pt;" w:st="on">la
Familia</st1:personname><span style="font-size: 13pt;"> de los Doors. Sabía que era su forma de descargarse. </span></span><br />
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0iDhuyFJb9Y/VODUaVcYE6I/AAAAAAAAB5g/GR56JukSl-w/s1600/descarga%2B(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0iDhuyFJb9Y/VODUaVcYE6I/AAAAAAAAB5g/GR56JukSl-w/s1600/descarga%2B(3).jpg" height="303" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>Si Jim no era racista, entonces ¿por qué hay tantos relatos (especialmente en
el libro de Frank 'A Feasts of Friends') de Jim usando la palabra negro? ¿Era
simplemente para hacer perder el control a la gente?</b> </span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Curiosamente, desde mi
punto de vista, sería fácil estar en ambos lados de esa pregunta. En esa época
llegué a ser conocido en el negocio, pocos (si había alguno) negros tenían algo
que ver en el negocio. Algunos ejecutivos, racistas ocultos, comprendieron
rápidamente que los pequeños niños blancos podrían ser intimidados por la
presencia de grandes chicos negros, así que muchos fueron despedidos para
fomentar ese tipo de temor ilegítimo en lugar de inteligentemente elaborar
medidas de seguridad que había ideado y llevado a cabo. Donnie Branker, que fue
el que me reclutó para el negocio del rock and roll lo vio correctamente y
cualquier éxito que yo tenga fue/es resultado directo de que Donnie observó que
yo sabía lo que estaba haciendo. </span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Jim creció en un hogar racista, en un estado racista donde una COMUNIDAD ENTERA
DE NEGROS AMERICANOS FUE QUEMADA a principios del siglo 20. La mayoría de los
habitantes fueron asesinados por la multitud de Blancos alborotados, y la
comunidad Rosewood dejó de existir. De ahí es de donde Jim viene, y él pudo, de
vez en cuando, haber soltado sin querer algunos de esos venenos asquerosos sin
pensar. De hecho él veía a los Negros Americanos del mismo modo que a los
Nativos Americanos, como víctimas étnicas de genocidio (su término, yo lo he
adoptado...) y yo, por la presente, afirmo categóricamente que James Douglas
Morrison no era racista y yo debería saberlo. Yo fui su (contacto más cercano)
guardaespaldas durante unos años y soy un sensible hombre adulto negro
americano con unas ciertas nociones de habilidad de observación.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Jim podía ser conocido por decir muchas cosas para ver la reacción de aquellos
que sospechaba tenían motivos subyacentes...Como he dicho antes, Jim podía leer
el carácter de la gente y sus miedos más secretos... y realmente lo que a la
persona le hacía 'tick'...si él usaba la "palabra mágica" para ese
propósito, yo nunca era consciente de eso. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wB1EJfe_l9U/VODU4k23mwI/AAAAAAAAB5o/DhmctNGFwFI/s1600/images%2B(11).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wB1EJfe_l9U/VODU4k23mwI/AAAAAAAAB5o/DhmctNGFwFI/s1600/images%2B(11).jpg" height="299" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Volviendo a su viaje a Sudamérica, ¿recuerdas exactamente qué países visitó y
con qué autores contactó? </span></span></b></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Creo que el escrito era <b>García Márquez</b>, que más tarde ganó un Pullitzer y/o
otro premio de renombre, y creo que el país era Chile...aunque esto es
estrictamente un recuerdo de algo que pasó hace mucho tiempo, podría estar
equivocado...estoy seguro que hay otros que pueden corregirme si me equivoco en
esta parte. De todas formas, cuando volvimos a LA, hablamos un poco sobre
todo...él se extendió (un poco) sobre sus vacaciones, su viaje...estaba muy
impresionado por el contenido del trabajo de su amigo y escritor García Márquez,
y sintió un "simpático" espíritu afín en Márquez y en otros autores
que veían el inexorable avance de la derecha conservadora tragándose países y
culturas en una escala global...al menos, eso es en lo que él y yo estuvimos de
acuerdo mientras el avión volaba y nosotros bebíamos...y hablábamos...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nRuJZn_5Jmc/VODVWHkSVZI/AAAAAAAAB5w/9OFDRcee5AA/s1600/descarga%2B(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nRuJZn_5Jmc/VODVWHkSVZI/AAAAAAAAB5w/9OFDRcee5AA/s1600/descarga%2B(4).jpg" height="400" width="362" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>Después de Miami, The Doors tuvieron muy mala prensa. ¿Alguna vez perdieron el
favor del público?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">No dentro del contexto de los fans VERDADEROS de los Doors..."the
fluff" eran,son y siempre serán moscas cajoneras, yendo de moda en moda. Los
verdaderos fans de los Doors eran fans verdaderos entonces y lo son aún ahora.
De hecho, la mezcla proporcional cambió; algunos estaban "conmocionados y
sorprendidos". <i>"Mildred! tápale los ojos al niño!"</i>, y sus hijos
tenían que aparentar que lo aceptaban, mientras secretamente se identificaban
con la rebelión representada por las preguntas lanzadas por los Doors. Otros YA
SABÍAN que Jim podía ser capaz de probar límites nunca imaginados. Lo que fuera
que descubriese atravesando dichos límites serían nuevos conocimientos de
realidad y el resto de nosotros simplemente dijimos: "Rock on,
Holmes".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Dirías que Jim se sentía como pasado de moda, como si no fuese relevante nunca
más?...</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">No del todo. Estaba "cansado" de estar en "el huracán" sin
parar por ese (aparentemente largo) número de años...Y estaba creciendo más
impaciente para completar la metamorfosis de cantante de los Doors al status
verdadero retrasado ampliamente de "inquisidor metafísico" y poeta y
la "vida sencilla" que ese estatus podría prometer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>...¿O se sentía con éxito consiguiendo lo que podía y preparado para hacer algo
nuevo?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Sí, mirando lo que los Doors podían conseguir, en cuanto a exponer las cosas que
eran capaces de transmitir por medio de ser simplemente los Doors. Ese éxito de
hecho aún les sorprendía un poco. The Doors SABÍAN que eran completamente
diferentes de lo que había antes y también sabían que nadie podría repetir lo
que estaban haciendo. Jim y el resto de los Doors asimismo sabían que no podrían
durar ni durarían PARA SIEMPRE, los demás estaban buscando una transición
"más ordenada"....y Jim no era un MBA en planificación
absolutista...pero, sí, Jim estaba cansado del circo del Rey Lagarto. El resto
de los chicos lo sabían y todos ellos sabían que finalizaría, debería
finalizar, en algún momento...</span><br />
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-heevYdHJHec/VODWvksFuvI/AAAAAAAAB58/tdBGCyqSxow/s1600/descarga%2B(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-heevYdHJHec/VODWvksFuvI/AAAAAAAAB58/tdBGCyqSxow/s1600/descarga%2B(5).jpg" height="224" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>Jim publicó varios libros de poesía después de Miami. ¿Cómo eran sus hábitos de
escritura? </b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Normalmente escribía mucho cuando estaba solo, lo que era a menudo. Él y yo
sabíamos cuando quería simplemente relajarse, ya fuese en su habitación del hotel
mientras estaba de viaje o en su casa para ese asunto. Algunas veces él
escribía unas líneas en alguno de sus cuadernos cuando se le ocurría algo
dondequiera que estuviésemos para reflexionar y editarlo más tarde, pero la
escritura REAL normalmente lo hacía cuando estaba solo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>Muchas de sus canciones y poemas fueron escritas antes o al principio de la
carrera de los Doors. ¿Disminuyeron sus habilidades por su estilo de vida y el
alcohol?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">No soy sentencioso, tampoco estoy cerca de ser un "Crítico". Así que
con eso dicho, demonios NO!. Con todas las experiencias, la madurez y los años
bajo sus espaldas sumados muchas cosas se vuelven más claras. Él MADURÓ....</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Alguna vez viste a Jim tomar drogas? ¿Heroína?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">¿Que si le ví drogarse? Tenía que hacerlo: ¡Tomaba drogas CON ÉL! ¿Heroína?
Nunca, la odiaba, ambos la despreciábamos. Nos manteníamos felices con cocaína,
hierba y alcohol...quizás alguna pastilla "extraña" aquí y allí.</span><br />
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6HE2tE9-tQc/VODXRGUsGCI/AAAAAAAAB6E/OQntnbASKUc/s1600/descarga%2B(6).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-6HE2tE9-tQc/VODXRGUsGCI/AAAAAAAAB6E/OQntnbASKUc/s1600/descarga%2B(6).jpg" height="400" width="299" /></a></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Conocían todos la adicción de Pam a la heroína?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Sí. Te sería más fácil esconder un búfalo en un calcetín...</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Cómo supiste que Jim se iba a ir a Francia? ¿Sus planes eran a largo plazo o
tenía pensado volver a LA?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Lo habíamos discutido, como una conversación de pasada cuando los tiempos eran
por lo demás tranquilos; comiendo en restaurantes, yendo aquí y allí en taxis,
limusinas o coches alquilados; ese tipo de chácharas. Jim, Ray y Siddons habían
estado comentado informalmente sobre aquello durante varios meses, aunque nada
concreto. Yo había aceptado el trabajo en Denver con Barry Fey y fui allí el 4
de Julio para empezar mientras simultáneamente también atendía cualquier
concierto de los Doors. Estaba muy tranquilo todo hacia el final de aquellos
días. Simplemente "apagándose".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Aún se le permitía legalmente abandonar el país?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Max Fink y Paul Josephson no eran unos cualquiera; la respuesta es sí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Salli Stevenson me sugirió que Jim abandonó el país para evitar ir a la cárcel.
¿Estás de acuerdo?</span></span></b></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">No. Ridículo, nunca lo insinuó, ni mencionó a ninguno de nosotros, que lo
conocíamos tanto como se puede conocer a un "genio solitario" por sus
contemporáneos....Después de irse, sabíamos que los Doors continuarían
ensayando sin él. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><b>¿Tenían la intención desde el principio de sacar un álbum sin
Jim? </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">No por lo que sé pero no tenía conocimiento de estas deliberaciones, si
éstas tuvieron lugar....y el resto de los chicos sabían de mi
"afinidad" con Jim, así que dudo que hubiesen querido discutir el
tema cuando estaba yo presente. </span><br />
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uwaPzvtJmvg/VODYDlMwJMI/AAAAAAAAB6M/TPL96FFML2c/s1600/descarga%2B(7).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uwaPzvtJmvg/VODYDlMwJMI/AAAAAAAAB6M/TPL96FFML2c/s1600/descarga%2B(7).jpg" height="320" width="318" /></a></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">¿La oficina seguía funcionando bien después de que Jim se fuese?</span></span></b></div>
<b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Sí, estaba el NEGOCIO de los Doors que continuaba, royalties, negociaciones de
posibles conciertos, impuestos, inversiones, nominas de los discos, todas esas
tareas continuas de cualquier negocio que se debían atender, aunque en una
escala menor.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Yo mismo, salí de la nómina semanal y una base por concierto cuando me trasladé
a Denver con Barry. Diré que los Doors me pagaban MUY BIEN por llevar a cabo
mis funciones, ¡mantener a Jim fuera de todo problema! Lo hice y se me pagó
como corresponde.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>Por favor describe la última vez que le viste. De hecho cuéntanos la primera
vez también (¡no lo pregunté!)</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Primera vez: Bill Siddons me recogió de las oficinas en West Coast Productions,
donde había sido jefe de seguridad y fuimos a comer. Bill soltó su rollo, y me
ofreció el trabajo, alejar a Jim de los problemas...después de eso, nos pasamos
por las oficinas de los Doors, subimos las escaleras. Ray y Robbie eran
optimistas (con reservas) de que encajaría bien; todo el mundo en el negocio
musical en LA me conocían, mi reputación, que YA había conseguido (Keith
Richards?) y todo eso...así que...después de un rato, Jim entró y fuimos
presentados los unos a los otros otra vez mientras Ray y Bill comentaban si yo
sería capaz de evitar que la gente "fastidiase" a Jim. Pensó sobre
eso y dijo "<i>Claro, ¿por qué no?</i>" Jim sugirió que diésemos una vuelta
y nos conociésemos un poco mejor, a lo largo de la calle hasta Phone Booth,
donde hablamos y bebimos y nos enrollamos con strippers y compartimos una raya
o tres...y eso fue todo!. Se relajó, yo YA estaba relajado y todos los DEMÁS se
relajaron.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Última Vez: Justo después del concierto en </span><st1:personname productid="la Isla" style="font-size: 13pt;" w:st="on">la Isla</st1:personname><span style="font-size: 13pt;"> de Wight, estábamos esperando a recoger a
Hendrix, The Who y los demás (el concierto iba con MUCHO RETRASO) y simplemente
rememorando...y me recordó que él y Pam iban a pasar un tiempo en París.
Reiteré que pensaba que haría bien en tenerme ahí un tiempo mientras se
instalaban. Él dijo "<i>Na, ahí es diferente y estaré ok</i>". Le dejé ir
así. Nos miramos, solos en el backstage del público, nos dimos la mano, y
caminamos. Me aseguré que llegase bien a Heathrow y entonces encontré una
chica, cogimos una borrachera de espanto y volví a Denver tres días después.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Cómo supiste de su muerte?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Bill Siddons llamó a la oficina de Barry Fey en Denver y me lo contó. Estaba
preparado para dejar todo y coger un avión pero Bill dijo que no había nada que
pudiese hacer. Estaba todo terminado y hecho. Me tomé unos días libres.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Cómo crees que murió? </b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Sospeché inmediatamente que algo estaba jodidamente mal. ¡El cabrón tenía la
constitución de un puto caballo! El alcohol y las drogas que habíamos tomado, y
el tío nunca había mostrado ningún indicio de problemas de salud. No hay forma
de probar que los matones de Nixon no lo mataron (aún pienso que lo hicieron) pero
cuando el "factor-heroína de Pam" evolucionó hacia eso, lo que era
obvio para el mundo en general...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><b>¿Qué deberían saber los fans y no-fans sobre Jim Morrison?</b></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">Nos separaremos si no cuentas la historia de quien era el HOMBRE, ¡un tío
normal! Un genio, sí. Pero, sobre todo, era simplemente un tío normal que le
gustaba estar con GENTE real normal. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;">Fuente: www.doors.com</span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;"><br /></span></div>
</span></div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-32842385994929740552014-12-07T20:56:00.002-08:002014-12-07T21:02:51.790-08:005 DE JULIO DE 1968: LIVE AT THE HOLLYWOOD BOWL<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<em style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">Tomado del libro</em><span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: justify;"> Jim Morrison: Life, Death, Legend</span><em style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">, de Stephen Davis, Ghotam Books, Penguin group. 2004. Traducción por Raúl Lino Villanueva.</em><br />
<div>
<em style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></em></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ejzX5gS5bOo/VIUmLu34ymI/AAAAAAAAB0o/-r1DvKTn2Vo/s1600/_IGP5256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ejzX5gS5bOo/VIUmLu34ymI/AAAAAAAAB0o/-r1DvKTn2Vo/s1600/_IGP5256.jpg" height="232" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wpWpSje67Hk/VIUtYi_rGjI/AAAAAAAAB1s/ThU3s6zwqeM/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wpWpSje67Hk/VIUtYi_rGjI/AAAAAAAAB1s/ThU3s6zwqeM/s1600/descarga.jpg" height="400" width="258" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Pamela le había
enviado a Jim un hermoso chaleco azul oscuro, con intrincados bordados con hilo
dorado, que se había traído de los zocos de Marrakech. Le dijo que no contara
con ella, porque tenía compañía.. Le dijo que debía abandonar a los Doors. Ya
llevaba varios meses diciéndoselo. Pam detestaba a los Doors, pensaba que todo
el rollo estaba por debajo del talento de Jim. Jim no discutió con ella y le
recordó que los Doors pagaban las facturas de su alquiler, la boutique y todo
lo demás.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-s99Z4DKeFCs/VIUr1j_yAoI/AAAAAAAAB1Y/nUBVKnWq-rE/s1600/jim%2Bprueba%2Bde%2Bsonido%2Bdel%2BBowl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-s99Z4DKeFCs/VIUr1j_yAoI/AAAAAAAAB1Y/nUBVKnWq-rE/s1600/jim%2Bprueba%2Bde%2Bsonido%2Bdel%2BBowl.jpg" height="400" width="266" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: x-small; line-height: 115%;">Jim en la prueba de sonido </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: x-small; line-height: 115%;">(tomado del libro "We Got The Neutron Bomb - The Untold Story of L.A. Punk" )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El Hollywood Bowl</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">
se construyó en Cahuenga Pass en 1922 como un anfiteatro espectacular con un
aforo de 18 mil personas sentadas, teatralmente situado en las colinas encima
de la ciudad. Era un local de noche ideal para la Filarmónica de Los Ángeles y
las compañías de ópera para las que se diseñó, pero era mucho más conflictivo
cuando se dedicó a los conciertos amplificados de rock. El equipo de los Doors
fue dos días antes para montar los aparatos, cincuenta y cuatro altavoces
alineados a lo largo de los veintisiete metros del escenario, lo bastante
fuerte para que se oyera a un kilómetro y medio de distancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3XOpHQc8XEc/VIUmpY9OLdI/AAAAAAAAB0w/pbWOpSbsm70/s1600/HOLLYWOOD%2BbOWL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3XOpHQc8XEc/VIUmpY9OLdI/AAAAAAAAB0w/pbWOpSbsm70/s1600/HOLLYWOOD%2BbOWL.jpg" height="250" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">El Hollywwod Bowl en 1968</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El
nuevo miembro del equipo de los Doors, <b>Harrison
Ford</b>, era un actor con ganas de triunfar; entre sus tareas figuraban algo
de carpintería y (según un rumor hollywoodense no comprobado) conseguir hierba
para el grupo. <u>Manejó también una de las cámaras</u> durante el rodaje con
cuatro cámaras del concierto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Yhp54J9vZuc/VIUqIeDardI/AAAAAAAAB1E/dElQ4uM8ZKw/s1600/The-Mod-Squad-TheTeeth-Of-the-Barracuda-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Yhp54J9vZuc/VIUqIeDardI/AAAAAAAAB1E/dElQ4uM8ZKw/s1600/The-Mod-Squad-TheTeeth-Of-the-Barracuda-2.jpg" height="256" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;">Harrison Ford en 1968 (</span><span style="line-height: 19.9333343505859px; text-align: left;"><span style="font-family: Maiandra GD, sans-serif;">Beach Patrol Cop)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El
concierto agotó las entradas por completo y creó una gran experiencia en Los
Ángeles. Los locutores de la emisora KHJ observaron que el público era aún más
enloquecido que el que los Monkees había convocado unos meses antes.
<b>Steppenwolf</b> abrieron la calurosa noche estival con sus nuevos éxitos “<u>Born to
be wild</u>” y “Magic Carpet Ride”. <b>Los Chambers Brothers</b> excitaron a los
adolescentes con su larga improvisación psicodélica “Time Has Come Today”. Mick
Jagger, que antes del concierto había cenado con los Doors, se sentó entre
cajas y observó atentamente cómo se desarrollaba todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-m2KkhDl4qSM/VIUqpNxH1YI/AAAAAAAAB1M/JYhfkDNTBQo/s1600/chamber%2Bbrothers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-m2KkhDl4qSM/VIUqpNxH1YI/AAAAAAAAB1M/JYhfkDNTBQo/s1600/chamber%2Bbrothers.jpg" height="200" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">The Chambers Brothers abriendo para The Doors en el Hollywood Bowl</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Los
Doors salieron al escenario hacia las nueve en punto en medio de una escena de
multitud furiosa y sirvieron una actuación mansa que decepcionó a todos los
asistentes del concierto. El violento dios del rock estuvo ausente. El político
erótico, el chamán eléctrico, el Rey Lagarto, ninguno de esos personajes se
mostró. En vez de ello, Jim sorprendió a todo el mundo y cantó, en pantalones
de cuero y su chaleco marroquí, desde un lugar fijo del escenario, sin apenas
moverse. Lucía una cruz de plata colgada al cuello, que nadie la había visto
jamás, y fumaba un cigarrillo tras otro, cosa que tampoco era habitual. Solo
cuando tenía que gritar se inclinaba hacia el micro y se soltaba, y
ocasionalmente se permitía incurrir en
uno de sus hermosos y agachados bailes hopi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Los
demás músicos se miraban el uno al otro con perplejidad mientras Jim
interpretaba los éxitos y luego las canciones del recién editado <i>Waiting for the sun</i>: “Five to One”, “Hello
I love You”, “Spanish Caravan” y “The Unknow Soldier”. Después de cada canción,
multitudes de adolescentes le gritaban que tocaran “Light My Fire”, Deslizó dos
secciones de “Celebration” en “Horse Latitudes”, y tres poemas nuevos (“Accident”,
“Grashooper” y “Ensenada”) en “The End”, de principio a fin, Jim mantuvo una
mirada vacía, sonriendo un poco, sin molestarse en establecer contacto con el
público.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1K2swZRI0c4/VIUs_CreM1I/AAAAAAAAB1k/nRm8I2ErEu4/s1600/002de2a1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1K2swZRI0c4/VIUs_CreM1I/AAAAAAAAB1k/nRm8I2ErEu4/s1600/002de2a1.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Hubo
varios factores implicados en este concierto tibio. Mick Jagger, Marianne
Faithfull y Jimmy Miller estaban en primera fila, de modo que Jim estaba bajo
la mirada despiadada de Jagger. Pamela y su “novio” se abrazaban unas cuantas
filas detrás. Los ardientes focos para la filmación convertían en calentado al
blanco el habitualmente oscuro escenario de los Doors. A Jim evidentemente le
incomodaba el gigantismo del Bowl, y la inmadurez de los chicos inquietos que
se reían del grupo, les lanzaban objetos, abucheaban las canciones nuevas y se
largaban en pleno concierto. Si, como Pam le dijo a Jones, Jim actuaba colocado
con LSD, se las arregló bastante bien, y proporcionó una actuación musicalmente
sin fallos. Los chicos esperaban rock teatral puro rozando con el sacrificio
humano, y en su lugar se encontraron con un programa televisivo en directo.
John Densmore se enfureció cuando Robby le dijo que Jim se había tragado una
dosis de LSD antes de empezar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Mick
Jagger y Marianne Faithfull no fueron a la fiesta posterior. Después Jimmy
Miller dijo que en el trayecto de vuelta al hotel, Jagger se quejó de que los
Doors eran aburridos. El concierto del Bowl había sido un éxito financiero pero
una experiencia muy deprimente. Mick Jagger aprendió como <i>no</i> fingir en un gran concierto de rock. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Pamela
y Chistopher Jones fueron al backstage después del concierto. Jones esperó fuera
mientras Pam entró al camerino. Luego sacó la cabeza por la puerta y le indicó
a Jones que entrara. Cuando él entró, Jim agarró a Pam y la sentó de modo que
sus piernas quedaran separadas. “<i>Él
estaba allí sentado sonriéndome</i> – declaró Jones a la periodista Patricia
Butler –, <i>con Pam en su regazo, y ella me
miraba un tanto nerviosa. Pero Jim ya sabía lo nuestro, e intentaba armarme una
buena. Pero yo me quedé allí y le brindé una sonrisa de satisfacción,
¿sabes?¿De quién se reía él? </i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-42994614897396378592014-10-16T22:45:00.000-07:002014-10-19T13:20:34.779-07:00CUANDO JAGGER CONOCIÓ A MORRISON<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<em style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">Tomado del libro</em><span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: justify;"> Jim Morrison: Life, Death, Legend</span><em style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">, de Stephen Davis, Ghotam Books, Penguin group. 2004. Traducción por Raúl Lino Villanueva.</em><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mCRQdRt3arg/VEQc6dnHQ1I/AAAAAAAABxo/HV2hB2c4HpY/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mCRQdRt3arg/VEQc6dnHQ1I/AAAAAAAABxo/HV2hB2c4HpY/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" height="160" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">A
principios de 1968</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">, los Rolling Stones acababan de grabar
en Londres <i>Beggar´s Banquet</i>, su
brillante nuevo álbum de regreso. Mick Jagger estaba sumamente interesado en
Jim Morrison gracias a la publicidad
adulatoria que había visto en la prensa londinense, y porque el agente de
contratación de los Stones, Tito Burns, demostró un enorme interés anticipado
por la gira europea, que él arreglaba para los Doors para ese mismo año. Los
Stones no habían hecho gira en Norteamérica desde 1966, y el negocio de los
conciertos había cambiado por completo. Toso era mayor y más profesionalizado.
A los grandes grupos estadounidenses como Jimi Hendrix y The Doors les habían
quedado pequeños los salones de baile eléctrico y actuaban en los grandes
polideportivos, en que los Stones también debían tocar con objeto de ganar
dinero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Mick Jagger no tenía
ninguna idea de cómo montar un concierto de rock en un polideportivo
estadounidense. Tito Burns le sugirió que fuera en avión a Los Ángeles y viera como se las arreglaban los Doors para
actuar ante diez mil personas el 5 de julio en el Hollywood Bowl. De modo que
cuando terminó de mezclar los temas del <i>Beggar´s
Banquet</i>, el 3 de julio de 1968, Jagger voló hasta el aeropuerto de Los
Ángeles con su novia Marianne Faithfull
y Jimmy Miler, el productor de los Stones. Dos días después, Mick se
presentó en la oficina de los Doors y preguntó por el paradero de Jim Morrison.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FAtva10gjKA/VECnnq0DZMI/AAAAAAAABw8/yRWjtrANP38/s1600/orig-9639571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FAtva10gjKA/VECnnq0DZMI/AAAAAAAABw8/yRWjtrANP38/s1600/orig-9639571.jpg" height="400" width="310" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Oficinas de The Doors en 1968</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">January Jansen, amigo
y dise</span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">ñador de Jim, descolgó el teléfono público, que estaba sonando, cercano a
la habitación 32 del motel Alta Ciénaga del otro lado de la calle. Jim estaba
hachado en la cama, mirando la televisión con el volumen apagado. Tim Hardin se
inyectaba heroína en el baño.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Jansen: «Llamaron de
la oficina. Estaban asustados. “Jagger está aquí! ¡Está cruzando la calle!” Y
yo le dije a Jim. “Jim….esto, Mick Jagger está al otro lado de la calle. Viene
hacia aquí”. Y Jim dijo: “Está bien”. Tocaron la puerta, muy débilmente. Y Jim
movió la cabeza y yo abrí la puerta. Y [Jagger] dijo: “Hola, soy Mick” Y yo le
dije: “Ya lo creo que sí”. Fue como…¡guau! Podías notar la energía. Y Mick
entró».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Si Mick, que vivía en
una casa elegante en la londinense Chester Square, demostró escrúpulos por el
parco alojamiento del motel de Jim, lo hizo con corrección. «Mick se puso
cómodo – recordaba Jansen – . No, el no miró alrededor y dijo “¿Qué pasa con
este agujero miserable?”. El sitio estaba bien situado, enfrente de la
oficina».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5q1rgMhn6s8/VECoDlLQgtI/AAAAAAAABxE/WTgJKBDCdrI/s1600/cienega.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5q1rgMhn6s8/VECoDlLQgtI/AAAAAAAABxE/WTgJKBDCdrI/s1600/cienega.jpg" height="294" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Alta Ciénaga Motel en 1968</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-L6wnHVm5Xv8/VECsPi9kZTI/AAAAAAAABxY/94l74OIjq4U/s1600/DSC_4594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-L6wnHVm5Xv8/VECsPi9kZTI/AAAAAAAABxY/94l74OIjq4U/s1600/DSC_4594.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.3999996185303px;">Habitación 32</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Las dos estrellas del
rock no se habían visto antes. Jagger tenía cinco meses más que Jim, ya hacía
tres años que era una estrella. Jim se levantó y estrechó la mano de Mick,
luego se retiró a la cama, descansando para el concierto de la noche en le
Bowl.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Mick le peguntó a jim
si meditaba antes de un concierto. Jim miró a
Mick como si estuviera loco. “¿Meditar? No tío, Eso se lo dejamos a John
y Robbie”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Mick quería hablar
sobre la destreza escénica, y dijo que quería aprender a dominar una gran
multitud. Le dijo a Jim que los Stones llevaban quince meses sin actuar en ninguna
parte y que estaban muy oxidados. Jim le preguntó a Mick por Brian Jones. Mick puso los ojos en blanco
y dijo que Brian lo estaba pasando mal. Keith le había quitado la mujer un año
antes. Mick dijo que pensaba que Brian estaba en Marruecos, grabando la música
de una tribu de las montañas, un grupo de músicos que también eran magos. Brion
Gysin, un amigo de William Burroughs, le había hablado de ellos a Brian.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">«¿Conoces
a William?», preguntó Mick.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Jim
negó con la cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Jansen
declaró posteriormente a Franck Lisciandro: «Hablaron sobre bailar en el
escenario. Mick dijo que le avergonzaba como bailaba. Dijo que la única cosa
que no podía hacer era bailar. Y Jim le dijo que cada vez era más difícil
sentirse cómodo y bien bailando en el escenario. Cuanto más grandes los
públicos, mayor era la zona de la actuación, y menos te podías relacionar con
él. Todo debía ser más exagerado. “Si te caes tío, tienes <i>realmente</i> que caerte”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-r1QX6uzMvRA/VECr1Y7BQJI/AAAAAAAABxQ/kqqlfqJOow4/s1600/maxresdefault%2B(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-r1QX6uzMvRA/VECr1Y7BQJI/AAAAAAAABxQ/kqqlfqJOow4/s1600/maxresdefault%2B(1).jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">»Los
dos se reían por lo desmesurado que era todo. Habían crecido con la estrellas
de cine, los héroes del oeste y todo eso, y luego de repente estaban en el
centro del escenario. Ambos eran un tanto tímidos, a la manera juvenil, y aún
así con un dominio total. Y era muy evidente que tenían un respeto mutuo por el
talento de cada uno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Hubo
afirmaciones respecto a que Mick dio a Jim algo de LSD 25, que Jagger había
obtenido el día antes de un amigo de Los Ángeles, y que Jim lo engulló
inmediatamente después de que Mick abandonara el motel. Cuando finalmente Tim
Hardin salió del baño, le dijeron que se había perdido a Mick Jagger. El
colocado cantante protestó de que le tomaran el pelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-53152721406862551672014-09-30T08:28:00.002-07:002014-09-30T08:28:26.678-07:00ENTREVISTA ROLLING STONE, JULIO 1969 (COMPLETA).<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">Entrevista por Jerry Hopkins,</span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 14pt; text-align: justify;"> Rolling Stone, Julio 1969. Traducido del inglés por Raúl Lino Villanueva.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dGyUEFIznT4/U2E5pa5QTyI/AAAAAAAABnE/dz0S-w3HvCs/s1600/33c2f687e3190ee5fa1f41e8a063caa6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dGyUEFIznT4/U2E5pa5QTyI/AAAAAAAABnE/dz0S-w3HvCs/s1600/33c2f687e3190ee5fa1f41e8a063caa6.jpeg" height="400" width="295" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Durante la semana que lo entrevisté, en 1969, los Doors habían sido prohibidos en St. Louis y en Honolulu por cargos de exhibicionismo y ebriedad levantados contra Morrison después de un recital en Miami. Nuestro primer encuentro fue en las oficinas de los Doors (ubicados convenientemente tan cerca del sello discográfico Elektra como de varios cabarets de topless) y fuimos a conversar a un bar de las inmediaciones, llamado del día, así que fue solo cerveza. Nos sentamos en una mesa mientras un pequeño grupo de habituales, desparramados a lo largo de la barra, se invitaban vueltas (rondas) y más vueltas y contaban historias en voz muy alta. Cuando Morrison entró, nadie pareció prestarle especial atención y no era que no lo hubieran reconocido debido a la flamante barba que se había dejado crecer desde su visita a Miami, sino que allí era un parroquiano más. Cuando el grabador empezó a diferenciar la voz de Morrison de las otras voces del bar, estábamos hablando de música, de los temas "viejos pero buenos" y de como todo el mundo (los Beatles, por ejemplo) parecía estar gritando que lo que había que hacer era volver (get back).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Es country y blues, eso es lo que es. La gente tiene nuevas fuentes de información, ha llegado bastante lejos y luego se detuvo. Entonces, ahora, vuelve a esta forma básica de música. Habrá una nueva síntesis, quizá dentro de dos o tres años. Parece funcionar en ciclos así es lo que hoy dura una generación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Te refieres a una nueva síntesis de country y blues?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No se, tío. Eso es lo que fue el rock & roll. No se. Hay muchos otros elementos que ahora la gente conoce, como la música india, la oriental, la africana y la electrónica. Probablemente será una síntesis bastante delirante. Creo que en este país seguimos volviendo al blues y al country porque son nuestras dos formas musicales nativas. Creo que... ¿sabes que podría pasar? Los grandes genios musicales que se han venido dedicando a la música clásica podrían meterse en la música popular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿No crees que ya hay algunos acercamientos así? Gente com Van Dyke Parks y...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No he escuchado lo que hace, así que no puedo opinar. No he escuchado ninguno de los que hoy hacen, como nosotros, música de alcance másivo... Creo que no hay ninguna mente tan poderosa como la de Bach, por ejemplo. No creo que haya actualmente ninguna mente poderosa trabajando en el campo másivo. Somos todos bastante funky. Tenemos hermosas cualidades. Pero no creo que haya ningún gran genio musical trabajando en el esfera popular. Hay grandes poetas y letristas y compositores de melodías, pero no hay grandes conceptos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Pero, ¿sabes?, muchas personas como Mozart fueron prodigios; escribieron obras brillantes a edades muy tempranas. Eso es probablemente lo que va a suceder: va a aparecer un chico brillante y se va a hacer popular. Puedo imaginarme un artista solitario con un montón de cintas y cosas eléctricas...como una extensión del sintetizador Moog: un teclado con la riqueza y la complejidad de toda una orquesta. Hay alguien por ahí, trabajando en un sótano, inventando una forma musical completamente nueva. Nos vamos a enterar en un par de años. Pero quienquiera que sea, me gustaría que fuera realmente popular, que tocara en grandes recitales, no solo en álbumes. En el Carnegie Hall, en bailes...si es que se puede bailar con su música.....<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Por baile quiero decir que no sea un tipo de espectáculo para simplemente sentarse y escuchar. Que haya apretujones, ¿me entiendes?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">La mayoría de tus recitales de ahora son del tipo de sentarse y escuchar, ¿no?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si, pero siempre intento que se pongan de pie, que se sientan libres de desplazarse adonde quieran. No es para precipitar una situación de caos. Es.....¿como poder soportar el anclaje a una silla y ser bombardeado con todo este ritmo intenso y no querer expresarlo físicamente mediante el movimiento? Me gusta que la gente este libre, no encadenada. (Pausa). Hace mucho tiempo que no tocamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZUGKvlF72sA/U-TlaJHwPRI/AAAAAAAABtE/oO_xafCogzw/s1600/morrison.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZUGKvlF72sA/U-TlaJHwPRI/AAAAAAAABtE/oO_xafCogzw/s1600/morrison.jpg" height="400" width="292" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Unos tres meses, más o menos. ¿Correcto?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si. La próxima actuación que tenemos programada es en <st1:personname productid="la Plaza" w:st="on">la Plaza</st1:personname> de Toros de la ciudad de México. Y mientras estemos ahí vamos a hacer un recital en una de las grandes discotecas de esa ciudad, a beneficio de las Naciones Unidas. Así que espero llegar a todos los niveles sociales. Después de lo de México, hacemos Chicago, St Louis y Minneapolis. En julio. Luego, algo en el Teatro Aquarius de Los Angeles, en el que Elektra (compañía discográfica) reservo todos los lunes por ocho semanas; son las noches que habitualmente cierran. Tal vez hagamos algunas presentaciones sorpresa en el Whisky. Sin anunciarnos, sin hacer publicidad..... Solo aparecer y tocar unos temas de cuando en cuando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Muchas veces se dijo que te gustaría volver a hacer algo así.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Recuerdo que algunas de las mejores giras que hicimos fueron en lugares pequeños. Los recitales son bárbaros, pero se convierten en un fenómeno de multitudes que no tiene mucho que ver con la música. En un pub, o discoteca pequeña hay un ambiente distinto, pueden verte transpirar y tu puedes verles a ellos. Y hay mucha menos tontería. En un gran recital no te puede ir mal. Logras juntar a toda esa gente y no importa mucho que es lo que haces. En un local pequeño, tienes que atrapar a la gente con la música. Si no haces bien las cosas, se dan cuenta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Es más difícil quedar mal parado en un recital?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí, es casi imposible, porque ya la pura excitación del encuentro, la masa de gente mezclada, generan algo semejante a la electricidad, y eso tiene que ver con la música. Es emocionante, pero no es música. Es histeria colectiva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Una vez me dijiste que en un Púb., cuando estáis trabajando noche tras noche, tienes la oportunidad de componer y crear un poco durante la actuación, cosa que no es posible cuando das un gran concierto de cuando en cuando.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Correcto. Además, disfruto trabajando. No hay nada más divertido que tocar para la gente. Puedes improvisar durante un ensayo, pero es como un ambiente muerto. No hay retroalimentación con el público. No hay tensión, en verdad, porque en un pub, con poco público tienes la libertad de hacer cualquier cosa. Igual sientes la obligación de hacerlo bien, no puedes hacer cualquier cosa; hay gente mirando. Entonces aparece esa tensión hermosa. Hay libertad y, a la vez, la obligación de tocar bien. Puedo trabajar todo el día, ir a casa, ducharme y después tocar dos o tres tandas en el Whisky, tío, me encanta. Como a un atleta le encanta correr y mantenerse en forma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cómo empezaste con esto? ¿Cómo decidiste que ibas a ser músico?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Creo que tenía el deseo reprimido de hacer algo así desde que oí.....¿Sabes?, el nacimiento del rock & roll coincidió con mi adolescencia, con mi toma de conciencia. Fue en verdad apasionante, a pesar de que en ese momento no podía, racionalmente, permitirme fantasear con hacerlo alguna vez. Pienso que durante todo ese tiempo estuve acumulando en mi subconsciente todas mis inclinaciones y las músicas que escuchaba. Entonces, cuando finalmente sucedió, mi subconsciente había preparado todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No lo pensé. Solo se dio, estaba ahí. Nunca canté. Ni se me había ocurrido. Pensaba que iba a ser escritor o sociólogo, tal vez dramaturgo. Nunca iba a conciertos; fui a uno o dos, como mucho. Vi algunas cosas por televisión, pero nunca fui parte de eso. Sin embargo, oía en mi cabeza toda una situación de recital. Con una banda y canto y publico, mucho publico. Esas primeras cinco o seis canciones que compuse..... Yo solo estaba tomando notas de un recital de rock que sucedía dentro de mi cabeza. Y una vez que había escrito las canciones, tenía que cantarlas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-66mKrlFCWqo/U-TmS5MMt0I/AAAAAAAABtY/hruDIspKMGA/s1600/youngbig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-66mKrlFCWqo/U-TmS5MMt0I/AAAAAAAABtY/hruDIspKMGA/s1600/youngbig.jpg" height="400" width="353" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cuándo fue esto?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Hace aproximadamente tres años. Yo no estaba en un grupo ni nada. Termine la universidad y me fui a la playa. No estaba haciendo nada en particular. Por primera vez era libre. Había estudiado, si parar, durante quince años. Era un verano cálido, sensacional, y empecé a oír canciones. Creo que todavía tengo el cuaderno con las canciones escritas ahí. Esta especie de concierto mítico que oí..... Me gustaría intentar reproducirlo alguna vez, ya sea en la realidad o en un disco. Me gustaría reproducir lo que oí en la playa aquel día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Alguna vez tocaste un instrumento?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Cuando era chico intente un tiempo con el piano, pero no tenia la disciplina suficiente como para seguir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Durante cuánto tiempo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Solo unos meses. Creo que llegue al libro del tercer nivel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Ahora tienes ganas de tocar un instrumento?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">En realidad, no. Toco las maracas. Puedo tocar unas pocas canciones en el piano. Son invenciones mías, nada más, así que no es música en serio; es ruido. Puedo tocar una canción. Pero tiene solo dos cambios, dos acordes, es bastante básica. Me gustaría mucho poder tocar la guitarra, pero no tengo las ganas suficientes como para hacerlo. (Pausa). ¿Tú tocas algo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No....<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Leí un libro que escribiste, <i>The Hippie Papers</i> (El periódico hippie). Había buenos artículos. He pensado en escribir para la prensa underground, porque no se de ningún otro lugar en el que puedas tener una idea y verla impresa de manera casi inmediata. Me gustaría escribir una columna para periódicos underground. Contar cosas que veo. No ficción, sino crónicas. Simplemente tratar de hacer informes precisos de cosas que presencio, especialmente en Los Angeles. Supongo que tengo miedo de desperdiciar en el periodismo muchas buenas ideas. Si las mantuviera en mi cabeza durante el tiempo suficiente podrían convertirse en algo. A pesar de que hubo algunos buenos escritores que incursionaron en el periodismo: Dickens, Dostoievsky...y, por supuesto, Mailer es un periodista contemporáneo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Mailer inclusa saco una novela, un capitulo por mes, con fecha de cierre y todo "Esquire"... Y es brillante. El sueño americano. Probablemente una de las mejores novelas de la última década. Es interesante... mucho buen material es concebido específicamente para diarios y revistas, así como mucha música buena es concebida para un disco: todos son cosas descartables, cosas a disposición prácticamente de cualquiera, por poco dinero y que después se tiran o se cambian, o uno se deshace de ellas bastante rápido. Eso hace que muchas formas de arte sean muy transitorias...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si, me encanta eso. ¿A ti no? Eso es lo que amo de las películas: son tan perecederas.... Una sola gran explosión atómica y todo el celuloide se derretiría. No habría películas. Hay una escena estupenda en un libro llamado <i>Only Lovers Alive</i> (Solo los amantes viven). ¿Lo leíste?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si. ¿No se supone que los Stones lo iban a llevar al cine?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si, hace mucho tiempo. Si se hubieran juntado, hubieran hecho algo realmente bueno. De cualquier modo, en esa escena, un tipo esta en territorio enemigo -los chicos han heredado la tierra; todos los adultos se han suicidado- y por la noche entra a tropezones en un edificio abandonado y oye un ruido extraño. Resulta que es una pandilla de chiquillos de entre 6 y 12 años, reunidos alrededor de un televisor que no funciona, y uno de ellos esta imitando los viejos programas de televisión. Creo que eso es hermoso. Y es por eso que me gusta tanto la poesía: porque es tan eterna. Mientras haya gente, se podrán recordar palabras y combinaciones de palabras. Nada puede sobrevivir a un holocausto salvo la poesía y las canciones. Nadie puede recordar una novela completa. Nadie puede describir un filme, una escultura, una pintura. Pero en tanto y en cuanto haya seres humanos, las canciones y la poesía pueden continuar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cuando comenzaste a escribir poesía?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Creo que cuando estaba en quinto o sexto grado escribí un poema llamado <i>"The Pony Express".</i> Ese es el primero que recuerdo. Era una especie de balada. Sin embargo, nunca pude terminarlo bien. Siempre quise escribir; pero imaginaba que no seria bueno a menos que, de algún modo, mi mano tomara el lapicero y empezara a moverse sin que yo decidiera nada. Como escritura automática. Pero nunca sucedió. Escribí algunos poemas, por supuesto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Por ejemplo, escribí "<i>Horse Latitudes</i>" cuando estaba en la secundaria. Durante la secundaria y la universidad guardaba un montón de cuadernos y después, cuando termine, por alguna estúpida razón -un acto sabio, tal vez- los tire todos a la basura. No se me ocurre nada que quisiera tener ahora más que esos dos o tres cuadernos perdidos. Estuve pensando en hacerme hipnotizar o tomar pentotal para tratar de acordarme, porque escribía en esos cuadernos todas las noches. Pero tal vez, si nunca los hubiera tirado, jamás habría escrito nada original, porque eran más que nada una acumulación de cosas que yo había leído o escuchado, como citas de libros. Pienso que si no me hubiera deshecho de ellos nunca habría sido libre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gPJR-DVgYCI/U-Tng1XpAQI/AAAAAAAABtk/uvjoAvSJgqA/s1600/jimmy46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-gPJR-DVgYCI/U-Tng1XpAQI/AAAAAAAABtk/uvjoAvSJgqA/s1600/jimmy46.jpg" height="400" width="275" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Tienes algunas canciones que te gusten más que otras?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Te digo la verdad: no las escucho demasiado. Hay canciones que me gusta hacer en vivo más que otras. Me gusta cantar blues, esos largos trips de blues, liberados, donde no hay un comienzo ni un final determinado. Me meto en un ritmo y puedo seguir inventando cosas. Y todos están haciendo solos. Me gusta más ese tipo de canción que una canción. Empezar con un blues y ver adonde nos lleva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Improvisaciones...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí. Necesitamos otra canción para este álbum. Nos estuvimos devanando los sesos tratando de pesar cual seria. Estábamos en el estudio y empezamos a tirar todos esos temas viejos. Trips de Blues. Clásicos del rock. Al final tocamos más o menos una hora y recorrimos todas la historia de la música rock, empezando por el blues, pasando por el rock & roll, la música surf, latina, todo. Lo llame "El rock esta muerto". Dudo que alguien lo escuche alguna vez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Hace poco se dijo que pensabas que el rock esta muerto. ¿Crees eso realmente?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Es lo que hablábamos antes acerca del movimiento de vuelta a las raíces. El destello inicial se acabo. Lo que llaman rock, lo que se llamaba rock & roll, se volvió decadente. Y después hubo un revival del rock que comenzaron los ingleses. Fueron muy lejos. Era algo articulado. Después tomo conciencia de si mismo, lo que creo que significa la muerte de cualquier momento. Se volvió artificioso, enredado y medio incestuoso. La energía había desaparecido. Ya no hay fe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Para que cualquier generación se afirme como entidad humana consciente, creo, tiene que romper con el pasado, porque obviamente los chicos que nazcan no van a tener mucho en común con lo que nosotros sentimos. Van a crear su propio sonido particular. También influyen cosas como las guerras y los ciclos económicos. Probablemente se pueda explicar el rock & roll diciendo que fue algo que ocurrió después de terminada <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la Guerra</st1:personname> de Corea, y que había una depuración psíquica... Parecía existir la necesidad de una explosión subterránea, como una erupción. Así que, tal vez, cuando termine <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la Guerra</st1:personname> de Vietnam.... Probablemente lleve un par de años; es difícil estar seguro, pero es posible que las muertes terminen en un par de años y nuevamente habrá una necesidad de que una fuerza vital se exprese, se imponga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Crees que vas a ser parte de eso?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí, pero seguramente voy a estar haciendo algo distinto para entonces. Es difícil de decir. Quizá sea un ejecutivo en una gran empresa....<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Alguna vez te has visto en serio en ese papel?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">La imagen me gusta un poco. Una gran oficina. Una secretaria.....<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cómo te ves a ti mismo? ¿Como poeta? ¿Como estrella del rock? ¿Como qué?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No tengo mucho feedback, excepto por lo que leo. Me gusta leer lo que escriben sobre ese tema. Solo en esa oportunidad recibo algún tipo de evolución. Vivir en Los Ángeles no es gran cosa. Es una ciudad anónima y llevo una vida anónima. Nuestro grupo nunca alcanzo a ser el fenómeno de masas en que se convirtieron otros; jamás tuvimos adulación masiva. Así que nunca me afecto demasiado. Pienso que me veo a mi mismo como a un artista consciente que persevera día tras día, que asimila información. Me gustaría tener un teatro propio. Estoy muy interesado en eso. Igual, me sigue gustando cantar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Tengo la sensación de que mucho gente del rock realmente no guarda mucho o ningún respeto por las formas, en el sentido de que nunca enfrentan el hecho de ser cantantes de rock o músicos de rock. En lugar de eso, siempre dicen que en realidad son músicos de jazz o cineastas...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Entiendo lo que quieres decir. De hecho, la mayoría de los músicos y cantantes de rock realmente disfrutan de lo que hacen. Seria psíquicamente irritante hacerlo solo por el pan. Creo que lo que jode es la mierda circundante que la prensa, los columnistas chismosos y las revistas de fans les echan encima. Una persona que es baterista o cantante o guitarrista esta disfrutando de lo que hace, y de pronto todo el mundo le tira en el camino toda esta mierda ajena. Entonces empieza a dudar de su motivación. Siempre hay un grupo de gente que por la razón que fuere -estos son los aduladores- provoca tu sensibilidad. Entonces sientes un poco de vergüenza y frustración por lo que haces. Es una pena. Es realmente muy malo. Ojala pudiera ser más específico, pero creo que entiendes lo que quiero decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Sentiste que esto te pasase a ti?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si, tengo que admitir que si. Tal vez seria mejor no leer ninguna critica. Muchas de las críticas -comentarios, ese tipo de cosas- son útiles. Pueden enriquecer realmente tu viaje; darte buenas ideas. Pero nunca lo sabes cuando empiezas a leer algo. Puede hacerte aparecer como un idiota. Algunas son una experiencia iluminadora, ennoblecedora, y muchas son solo... Pero no lo sabes cuando empiezas...<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UL-iokwIJT0/U-Tn0TbsvsI/AAAAAAAABts/fYEAomVObBY/s1600/bdb0bbf31f6834b8f36035946d301c60d6c783.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-UL-iokwIJT0/U-Tn0TbsvsI/AAAAAAAABts/fYEAomVObBY/s1600/bdb0bbf31f6834b8f36035946d301c60d6c783.jpg" height="400" width="295" /></a></div>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Como reaccionas frente a lo que se ha escrito sobre ti?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Por ejemplo, ¿hay algo peor que una fotografía verdaderamente mala? Una foto puede hacer que cualquiera parezca un santo, un ángel, un tonto, un demonio, una nada. Mucho es suerte y mucho es malicia. Y mucho es idolatría. Una foto mala puede perturbarte durante un largo rato. Sabes que no eres tú, pero alguien ha elegido mostrarte así.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Oí que ibas a Nueva York a colaborar en la campaña de Mailer.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si, bueno, supongo que la verdadera razón por la que no fui fue porque... Bueno, los motivos por los que hubiera ido eran que estaba interesado en la mecánica real de la organización política, y además porque creo que el tipo seria un buen intendente. Creo que lo que me disuadió fue que no soy residente de Nueva York. Además, ni siquiera se si hubiera sido muy útil que yo estuviera en la campaña. Estoy seguro de que necesitan toda la ayuda que puedan conseguir, pero no creo que estando ahí hubiera ayudado mucho a nadie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Que quieres decir con la "mecánica de la política"?.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No se nada de eso. Puedes leer mucho y hablar con mucha gente, pero creo que a menos que te metas en serio y veas algo en funcionamiento, no puedes comprender de qué se trata. Pero no estoy más interesado en el funcionamiento político que en los viajes espaciales o la microbiología o cualquier otra cosa. Es algo de lo que casi no sé nada, en sentido práctico. Me hubiera gustado haber ayudado. Creo que, con el correr de los años, Mailer ha adquirido una postura moral cada vez más compleja y rica, y considero que tiene mucha imaginación. Creo que, dado que reside en Nueva York desde hace años, probablemente él sabe qué necesitan. Me gusta su idea de convertirla en ciudad-Estado. Tiene sentido que cada barrio tenga su propio intendente, porque Nueva York es un lugar especial. Es más que sólo otra ciudad. Debería tener algún tipo de independencia política.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Una pregunta que ya te han hecho innumerables veces: ¿te ves en algún puesto político? Te estoy devolviendo una cita tuya, cuando describiste a los Doors como “políticos eróticos”.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Es que yo, mientras crecía, estuve bastante expuesto a los medios de comunicación. Siempre había diarios en casa, así que empecé a leerlos. Y me fui dando cuenta gradualmente, como por ósmosis, de su estilo, de cómo abordaban la realidad. Cuando entré en el campo de la música me interesaba asegurarme algún lugar en el mundo de la prensa, me puse a intentar algunas cosas y sabía instintivamente cómo hacerlo. Buscan frases y citas con algún atractivo que puedan usar para los epígrafes, algo en que basar una nota para que tenga respuesta inmediata. Es la clase de frase que significa algo, pero que es imposible de explicar. Si trato de explicar qué significa para mí, perdería toda su fuerza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Manipulación de medios deliberada ¿Correcto? Se me ocurren dos preguntas ¿Por qué elegiste esa frase? ¿Crees que es bastante fácil manipular los medios?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No sé si es fácil, porque se te pueden volver en contra. Pero, bueno, ése fue sólo un periodista. Yo sólo respondí a su pregunta. Desde entonces mucha gente tomó la frase y la hicieron bastante densa, pero en realidad era sólo… Yo sabía que el tipo iba a usarla y sabía que imagen iba a dar. Sé que todo lo que uno retiene de un artículo son unas pocas frases clave. Entonces quería una frase que permaneciera en la cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"> Creo que es más difícil manipular la televisión y el cine, que la prensa. La prensa fue fácil para mí, en cierto sentido, porque tengo inclinación por la escritura y entiendo tanto la escritura como la mente de los escritores; trabajamos con el mismo medio, la palabra impresa. Así que eso ha sido bastante sencillo. La televisión y el cine son bastante más difíciles y todavía estoy aprendiendo. Cada vez que vuelvo a la televisión estoy un poco más relajado y soy un poco más capaz de comunicarme abiertamente y controlarlo. Es un proceso interesante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Esto explica tu fascinación por el cine?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Me interesa el cine porque para mí es el arte que más se aproxima al flujo de conciencia real, tanto de la vida onírica como de la percepción del mundo de todos los días.</span><br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tcDYLna8YBw/U-TpnuB4aXI/AAAAAAAABt4/RNsvaLtCUvk/s1600/jimmorrison_1968.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-tcDYLna8YBw/U-TpnuB4aXI/AAAAAAAABt4/RNsvaLtCUvk/s1600/jimmorrison_1968.jpg" height="295" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Cada vez te metes más en el cine…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí, pero sólo terminamos una película, <i>Feast of Friends</i>, que fue realizada justa al final de un renacimiento espiritual y cultural que ahora está prácticamente terminado. Es parecido a lo que sucedió en Europa cuando terminó la plaga que diezmó a la mitad de la población. La gente bailaba, se ponía ropa colorida. Era una especie de primavera increíble. Algo así va a producirse otra vez, pero por ahora se acabó, y la película fue hecha cuando estaba terminando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"> Ahora estamos trabajando en otro filme, un largometraje, que no creo que vaya a tener mucho potencial comercial. También estoy trabajando en un guión cinematográfico con Michael MacClure. ¿Conoces a Michael? Se llama <i>The Adept</i>; está basada en una novela inédita de Michael. El escribe a máquina y nos sentamos con la novela en la mano y nos ponemos a inventar. Es una historia norteamericana contemporánea. Me hace acordar a <i>El Tesoro de <st1:personname productid="la Sierra Madre." w:st="on">la Sierra Madre<span style="font-style: normal;">.</span></st1:personname><span style="font-style: normal;"> Trata de tres tipos en busca de un tesoro psíquico… Un joven llamada Nicholas, que vive en Nueva York; un amigo llamado Rouke, que es un revolucionario convertido en neocapitalista; los dos tienen pelo largo, viajan a México y se encuentran con un tipo negro llamado Derner. Se aventuran en el desierto para encontrarse con un gendarme mestizo y hacerse de un botín. No voy a revelar todo el argumento. Estamos buscando un productor.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cuánto de “<i>Feast of Friends</i>” es tuyo? Dejando a un lado lo que se ve. Los aspectos técnicos, el armado. ¿Cuánto hiciste de eso?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">En principio, era un pequeño equipo que nos seguía a todos los recitales durante tres o cuatro meses, hasta el último en el Hollywood Bowl (a mediados de 1968). Después hicimos una pequeña gira por Europa y, mientras estábamos ahí, el editor Frank Lisciandro y el fotógrafo Paul Ferrara empezaron a editar el material. Volvimos, miramos una especie de borrador y se lo mostramos a algunas personas. A nadie le gustó demasiado y muchos estaban decididos a abandonar el proyecto. Yo también pensaba parecido. Pero Frank y Paul querían una oportunidad y se la dimos. Yo colaboré con ellos en el trabajo fino de la compaginación e hice algunas buenas sugerencias con respecto a la forma que debería tener. Después de reducir el material, creo que logramos hacer un filme interesante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"> Me alegra que lo hayamos terminado. Creo que es una película atemporal. Me alegro de que exista, quiero verla de cuando en cuando, con el correr de los años, y volver a ver lo que estábamos habiendo. ¿Sabes?, es interesante ….. La primera vez que vi la película estaba bastante perplejo, porque al estar en el escenario y ser una de las figuras principales del filme sólo lo había observado desde mi perspectiva. Después, ver una serie de cosas sobre las que yo pensaba que tenía control, verlas como realmente fueron…De pronto me di cuenta de que en algún sentido yo era una simple marioneta, manejada por un montón de fuerzas que apenas comprendía. Fue medio terrible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿A qué fuerzas de refieres? Sin ponernos paranoicos, por supuesto.</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"> <b>(Risas).</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Bien, creo que lo que quiero decir es que había mucho más. Mucha actividad a mi alrededor, que yo creía comprender…. Bueno, viendo la película entendí que era consciente de una porción muy pequeña de la realidad, apenas una pequeña marquita solitaria en la pared. Había todo un estadio ahí afuera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Recuerdo una parte del filme en la que estás acostado boca arriba y sigues cantando…. Eso muestra lo teatral que te has vuelto en tus shows ¿Cómo se desarrolló esta teatralidad? ¿Fue algo consciente?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Creo que en un pub el histrionismo estaría un poco fuera de lugar, porque el ambiente es demasiado chico y sería un poco grotesco. En un gran recital me parece que es directamente…necesario, porque se trata de algo más que de un acontecimiento musical. Se vuelve un espectáculo. Y cada vez es distinto. Pienso que ninguna actuación es igual a otra. No puedo responder muy bien a eso. No tengo mucha conciencia de qué es lo que pasa, no me gusta ser muy objetivo al respecto. Me gusta dejar que las cosas pasen, dirigirlas un poco en forma consciente, quizá, pero seguir un poco las vibraciones que me produce cada circunstancia en particular. No planeamos los aspectos teatrales. Casi nunca sabemos qué temas vamos a tocar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-z02bhiBWXBk/U-Tp5U0PHiI/AAAAAAAABuA/4wo7VGO38iI/s1600/1968_-_Singer_Bowl_NYC_(07).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-z02bhiBWXBk/U-Tp5U0PHiI/AAAAAAAABuA/4wo7VGO38iI/s1600/1968_-_Singer_Bowl_NYC_(07).jpg" height="255" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Mencionaste que había ciertas canciones que te gustaba cantar más que otras, las que te dejan lugar para la improvisación. Supongo que te refieres a temas como “<i>The End”</i> y “<i>The Music’s Over</i>”….<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Una vez que se graban en disco, se ritualizan y se vuelven estáticas. Esas canciones eran libres, cambiaban constantemente, pero una vez que las pasamos al disco fue como si se hubieran detenido. De todos modos, estaban en el punto máximo de su efecto, así que realmente no importaba. No…Me refiero a la clase de temas en que los músicos empiezan a zapar. Arrancan con un ritmo y no sabes cómo van a terminar, ni cuánto van a durar, ni de qué se trata, hasta que se termina. De ese tipo de temas es de los que más disfruto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Te estabas refiriendo a improvisación instrumental más que vocal…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No…. a las dos. Creo que me refería a algo semejante al blues. Tomo un ritmo, un río de sonido que fluye, y puedo relajarme por completo y no preocuparme por el tiempo ni por cómo va a empezar o terminar, o qué voy a decir. Pero no a todo el mundo le gusta escuchar eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Así fue como empezó “<i>Celebration of the Lizard</i>”?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Lo construí sobre la base de fragmentos de otros temas. No fue un desarrollo verdaderamente natural, y no funciona porque no fue creado espontáneamente. Fue armado en diversas ocasiones a partir de elementos ya existentes; no tuvo un núcleo generativo desde el cual crecer. Todavía creo que tiene posibilidades. Sólo pienso que sí lo hacemos deberíamos volver al concepto en crudo y empezar todo de nuevo. Podemos tocarlo en una versión de media hora. Tal vez veamos resurgir esa cosa. No me interesa tanto, igual. Nunca llegó a buen término, y es así como perdí interés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Cuando estás escribiendo, ¿diferencias conscientemente entre un poema, que es algo para imprimir, y la letra de una canción, algo para ser cantado?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">A mí las canciones me vienen con la música. Un sonido o un ritmo, primero; después le pongo palabras lo más rápido que puedo para mantener la sensación inicial, hasta que la música y la letra vienen casi simultáneamente. Con un poema no hay necesariamente música.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sin embargo, suelo existir un sentido del ritmo…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Correcto. Correcto. Un sentido del ritmo y una cierta música. Pero una canción es más primitiva. Por lo general tiene una rima y una métrica básicas, mientras que un poema puede ir a cualquier lado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Bien ¿quién aporta la música que oyes cuando estás escribiendo? ¿La banda? ¿O es algo dentro de tu cabeza?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Bueno, la mayoría de los temas que escribí me vinieron así. No soy un compositor muy prolífico. La mayoría de las canciones que hice las escribí bien al principio, hará unos tres años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">En los primeros tres álbumes, la autoría de todas las canciones está atribuida a los Doors. Pero entiendo que en el próximo álbum van a poner el nombre de cada compositor, individualmente. ¿Por qué?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Al principio era yo quien componía la mayoría de las canciones, letra y música. En cada nuevo álbum Robbie contribuyó con más temas, hasta que finalmente este álbum está prácticamente repartido entre él y yo. Tenemos visiones de la realidad muy diferentes, distintas cosas para señalar. Entonces sentí que ya era tiempo. Somos una sociedad ¿ves?, artística y financieramente. Compartimos todo en partes iguales. Al principio esto era más bien para mantenernos unidos, y ahora que la unidad no está tan en riesgo pensé que era tiempo de que la gente supiera quién estaba diciendo qué. Así que éste va a ser el primer álbum en el que daremos créditos de autoría, y creo que vamos a seguir haciéndolo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vgm7f0Nbz_Q/U-TqHMN51vI/AAAAAAAABuI/7ukYlHEIrs8/s1600/Venice%2520Beach%2520Cock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vgm7f0Nbz_Q/U-TqHMN51vI/AAAAAAAABuI/7ukYlHEIrs8/s1600/Venice%2520Beach%2520Cock.jpg" height="400" width="332" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cómo difiere tu visión de las cosas de la de Robby? ¿El es más, digamos, romántico? ¿O…qué?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No estoy seguro. Vas a tener que descubrirlo por tu cuenta. La verdad es que no estoy seguro. Musicalmente, como guitarrista, él es más complejo –cambios de acordes, hermosas melodías y eso- y lo mío está más en el estilo del blues: largo, errático, básico y primitivo. Es simplemente que la diferencia entre dos poetas cualesquiera es muy grande.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Al principio, muchas de las canciones…., Robby o yo veníamos con una idea básica: letra y melodía. Pero, después, todos los arreglos y la generación real del tema se producían noche tras noche, día tras día, ya fuera en ensayos o en escenarios. Cuando nos convertimos en un grupo que hacía recitales y grababa discos, y cuando nos contrataron para realizar tantos álbumes por año, tantos singles cada seis meses, ese proceso natural, espontáneo, no tenía la oportunidad de darse como se había dado en los comienzos. Tuvimos que crear canciones en el estudio. Lo que empezó a pasar es que Robby o yo veníamos con el tema y los arreglos ya completos en la cabeza, en lugar de sacarlos lentamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Crees que esto perjudicó tu obra?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí. Si no hiciéramos más que grabar, probablemente estaría todo bien. Pero hacemos otros cosas, además, entonces no tenemos suficiente tiempo como para dejar que todo suceda como debería. Nuestro primer álbum, que le gustó a mucha gente, tiene una cierta unidad de ánimo. Tiene una intensidad…porque es el primero. Y lo hicimos en un par de semanas, esto es todo lo que nos llevó grabarlo. Salió después de prácticamente un año de dedicarnos casi exclusivamente a tocar en presentaciones, todas las noches. Estábamos verdaderamente frescos e intensos, y juntos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Esto fue en Electra, por supuesto. Pero ustedes habían firmado antes con Columbia. ¿Qué pasó?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Al principio yo había escrito unas canciones y Ray y sus hermanos tenían una banda –<i>Rick and the Ravens</i>- y un contrato con World-Pacific. Habían intentado sacar un par de singles y no había pasado nada. Bueno, ellos todavía tenían un contrato para grabar más temas y ya nos habíamos juntado para ese entonces, así que entramos y cortamos seis temas en más o menos tres horas. En ese momento, Robby no era parte de la banda. Pero John era el baterista, Ray estaba al piano, yo cantaba y estaban sus dos hermanos, uno tocaba el arpa, el otro la guitarra, y había una chica bajista…. no recuerdo su nombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Lo que obtuvimos fue un demo en acetato y tres copias impresas. Las llevé a todos los lugares habidos y por haber. Ir a las compañías discográficas…Acerté con la mayoría: entraba por la puerta y le decía a la secretaría lo que quería. A veces te decían que dejaras tu teléfono y a veces te hacían pasar para que hablaras con otra persona. El juego de la recepción. En Columbia se interesaron. La primera persona a la que ve cualquiera que va a Columbia es al jefe de investigación y desarrollo de talentos. En realidad, la primera persona es su secretaria. Les gustó.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MfQLABQeSFM/U-TrCxtigxI/AAAAAAAABuU/SiFQfqiiwSA/s1600/images+(7).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-MfQLABQeSFM/U-TrCxtigxI/AAAAAAAABuU/SiFQfqiiwSA/s1600/images+(7).jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Ese era Billy James…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí, y una chica llamada Joan Wilson era su secretaria. Me llamó por teléfono unos días más tarde y dijo que él quería hablar con nosotros. Conseguimos un contrato con Columbia por seis meses, durante los cuales iban a producir una cierta cantidad de temas. Tener ese contrato fue como un incentivo para que siguiéramos juntos. Sin embargo, resultó que a nadie le interesaba producirnos en ese momento, así que pedimos abrirnos del contrato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Antes de que hubieran pasado los seis meses?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí. Sabíamos que estábamos en camino y no queríamos quedar enganchados con un contrato a último momento. Nos dimos cuenta de que Columbia no era lo que parecía en lo que respecta a nosotros. Fue casi una suerte, en realidad. Con la compañía con la que estamos ahora tenemos una buena relación. Es bueno trabajar con ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Bien, ¿y cómo fue que llegaron a Electra?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">En ese momento Electra era muy nueva en el campo del rock…. Tenía a <i>Love</i> y el material inicial de <i>Butterfield</i>. Pero <i>Butterfield</i> todavía estaba en el blues, dentro de la bolsa del folk. <i>Love</i> fue su primer grupo de rock y representó su primer potencial en singles. Había sido más bien un sello chico, que sólo sacaba LPs. Después de que contrató a <i>Love</i>, el presidente de la empresa nos oyó tocar en Whisky. Creo que una vez me dijo que no le había gustado. Siguió viniendo dos o tres noches más y finalmente todo el mundo estaba convencido de que íbamos a tener mucho éxito. Así que nos contrató.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Dijiste que el primer LP fue fácil…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Rápido. Empezamos prácticamente enseguida y algunos de los temas sólo nos llevaron unas tomas. Hacíamos varias, sólo para asegurarnos de que no podríamos hacer una mejor. También es verdad que en un primer disco el sello no quiere gastar tanto; el grupo tampoco, porque son los grupos los que pagan por la producción del álbum. Eso es parte del adelanto por derechos de autor. No cobras nada por derechos hasta que hayas pagado el costo del disco. Entonces, ni el grupo ni la compañía discográfica se arriesgan con los costos. Así es como, por motivos económicos y porque ya estábamos listos, todo salió muy rápido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Los álbumes siguientes fueron más trabajosos?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Más trabajosos y costaron mucho más, pero eso es lo lógico. Cuando ganamos un millón de dólares con cada álbum y de ahí salen singles que son hits, podemos darnos el lujo. No es siempre lo mejor, claro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Por qué no hicieron un álbum en vivo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Realmente no creo que haya llegado el momento. Debíamos hacer otras cosas. Porque tengo la idea de que cuando hagamos ese disco en vivo...Todavía no tengo una visión completa, pero supongo que mucho del material sería viejos clásicos del rock, y me refiero a clásicos del rock realmente viejos, de la era del rock & roll. Viejos blues, también.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Hay algún artista en particular, de las primeras épocas, que te guste realmente?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Es algo parecido a lo que siento respecto de los escritores. Hay tantos que no podría elegir uno. Demasiados como para mencionarlos. En serio. Creo que somos un país increíblemente dotado para la música popular, increíblemente rico. Pensé en la gente que surgió en los Estados Unidos en los últimos diez o veinte años. Realmente va a ser interesante hacer una retrospectiva del blues y del rock. Sucedió tan rápido. Desde un punto de vista histórico, probablemente se vaya a parecer al período de los trovadores en Francia. Estoy seguro de que se verá increíblemente romántico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Míranos a nosotros. Somos increíbles. Supongo que me refiero a gente que anda en moto y que tiene autos veloces y ropa interesante, que dice cosas, que se expresa con honestidad. Gente joven. Sí, me parece romántico. Me alegro de estar vivo en esta época. Es increíble. Creo que la gente del futuro nos va a mirar con muy buenos ojos, porque se están dando muchos cambios y los estamos manejando con talento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No sé si sacar el tema, porque se han dicho demasiadas cosas, y supongo que quiero ver tu reacción tanto como quiero saber la verdad. La cosa edípica de “<i>The End</i>”…¿Qué significa esa canción para ti?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Veamos… Edipo es un mito griego. Sófocles escribió sobre eso. Antes que él, no sé quién. Trata de un hombre que, sin saberlo, mata a su padre y se casa con su madre. Si, diría que hay algo parecido, definitivamente. Pero, para ser sincero, cada vez que escucho esa canción significa una cosa diferente para mí. Realmente, no sé que intentaba decir. Empezó simplemente como una canción de despedida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Despedida de quién, o de qué?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Probablemente de una chica, pero podría verla como la despedida de algún tipo de infancia. Realmente, no sé. Pienso que es suficientemente compleja y universal en su imaginería como para que sea casi cualquier cosa que quieras. No me importa lo que los críticos escriban, ni nada de eso, pero hubo una cosa que me molestó: una noche fui al cine en Westwood y estaba en una librería, o en un negocio tipo bazar, y una chica atractiva, inteligente –inteligente en el sentido de despierta y abierta- me reconoció y vino a saludarme. Y me preguntó acerca de esa misma canción. La chica había salido a dar un paseo con una enfermera; estaba con permiso de salida, por una hora o algo así, del Instituto Neuropsiquiátrico de <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de California en Los Ángeles. Ella vivía ahí, había salido a dar una vuelta. Aparentemente había estudiado en <st1:personname productid="la UCLA" w:st="on">la UCLA</st1:personname> y se había pirado por drogas pesadas o algo, o ella misma se había internado, o alguien la había puesto ahí. Bueno, la cuestión es que dijo que esa canción era la favorita de mucha de la gente de su pabellón. Primero pensé: ¡Oh, tio…Y esto fue después de hablar un rato con ella; le había dicho que podía significar muchas cosas, como un laberinto o un rompecabezas para pensar; cada uno podría relacionarlo con sus propias vivencias. Yo no era consciente de que la gente se tomaba las canciones tan en serio y me hizo cuestionarme si no debería considerar las consecuencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Esta letra se relaciona de algún modo con tu familia?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No quiero hablar de eso. No quiero involucrar a nadie a menos que ellos lo deseen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">En tus primeras biografías se dice que tus padres están muertos. Pero tu familia está viva ¿Por qué inventaron esa historia?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">No quería meterlos en esto. Es bastante fácil averiguar datos personales, si realmente quieres hacerlo. Cuando nacemos a todos nos toman las huellas de los pies, etcétera. Supongo que dije que mis padres estaban muertos como una especie de chiste. Tengo un hermano, también, pero hace como un año que no lo veo. No veo a nadie de mi familia. Esto es lo máximo que he contado de ellos.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ztniK4Pe3oc/U-Tr6tcEGxI/AAAAAAAABug/rpf4SEd8EII/s1600/jim_morrison_family_andrew_lee_anne_robin_brother_sister_parents.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ztniK4Pe3oc/U-Tr6tcEGxI/AAAAAAAABug/rpf4SEd8EII/s1600/jim_morrison_family_andrew_lee_anne_robin_brother_sister_parents.jpg" height="257" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Volviendo a la película, entonces: nunca se ha visto un público asediando tanto a un músico ¿Qué piensas en situaciones como ésa?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Es pura diversión. (Risas). En realidad, parece mucho más emocionante de lo que realmente es. En las películas todo está compactado, se empaqueta un montón de energía en un pequeño sitio… Toda vez que le imprimas una forma a la realidad, va a verse más intensa. A decir verdad, muchas veces fue muy emocionante, muy divertido. Lo disfruto; si no, no lo haría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Dijiste el otro día que te gusta haber levantar a la gente de sus asientos, pero no crear intencionadamente un caos…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Nunca se ha ido de control, en realidad. Todo es como un juego, en realidad. Nosotros nos divertimos, los chicos se divierten, los policías se divierten. Es una especie de triángulo estrafalario. Nosotros sólo pensamos en salir a tocar buena música. A veces me extralimito y provoco a la gente un poquito, pero por lo general estamos ahí arriba tratando de hacer buena música y eso es todo. Cada vez es distinto. Hay diferentes grados de fiebre en el público que te está esperando. Así que sales al escenario y te enfrentas con ese torrente potencial de energía. Nunca sabes cómo va a salir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Qué quieres decir con que a veces te extralimitas, con que provocas a la gente un poco?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sólo digamos que estaba probando los límites de la realidad. Me daba curiosidad ver qué pasaría. Esto era todo: pura curiosidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Qué hiciste para probar los límites?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Empujé la situación hasta donde daba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Y sin embargo las cosas nunca se fueren de control?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Nunca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Y, en tu película, cuando se muestra a la policía sacando a los chicos del escenario no bien se suben? ¿Eso no representa una pérdida del control?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Tienes que mirarlo en su lógica. Si no hubiera policías ahí ¿alguien intentaría subir al escenario? Porque ¿qué van a hacer una vez que subieron? Una vez que están en el escenario, se quedan muy tranquilos, pacíficos. El único motivo para treparse al escenario es que hay una barrera. Si no hubiera barrera, no habría incentivo. Esa es toda la historia. Creo firmemente que es así: no hay incentivo, no hay ataque. Acción-reacción. Piensa en los recitales gratuitos que se dan en los parques: sin acción no hay reacción, si no hay estímulo, no hay respuesta. Es interesante, sin embargo, porque los chicos ponen a prueba a la policía. Uno siempre los ve caminando con sus armas y sus uniformes, parándose como los más recios de la cuadra, y todo el mundo se pregunta qué pasaría exactamente si uno los provocara. ¿Qué van a hacer? Creo que es algo bueno, porque les da a los chicos la oportunidad de poner a prueba a la autoridad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Hay una serie de ciudades donde…Bueno, te arrestaron por obscenidad en New Haven. En Phoenix fue distinto…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">En la mayoría de los casos uno se mete en problemas únicamente cuando…Digamos que alguien va caminando por una calle transitada y sin ningún motivo se saca toda la ropa y sigue andando…Se pueden hacer cosas, siempre y cuando estén en sintonía con el universo, con la naturaleza, con la sociedad, lo que sea. Si está en sintonía, si funciona, se puede hacer cualquier cosa. Si por alguna razón estás en una onda distinta de la que tienen los que están a tu alrededor, vas a joder la sensibilidad de todo el mundo. Y, entonces, o se van a alejar o te van a encerrar por eso. Así que todo es cuestión, para ellos, de ir demasiado lejos, o que todo el mundo esté en un viaje distinto esa noche, y entonces nada cuaja. Si las cosas conectan y encajan, hasta se puede zafar de un asesinato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Mira la guerra. Mírala del siguiente modo: supón que hay un comando de muchachos, guerrillas, los tipos a los que mandan detrás de las líneas en Vietnam ¿si? Son asesinos entrenados. Su función es matar. Bueno ¿qué pasa si una noche a un tipo del grupo le encanta matar? Le gusta tanto que ni los demás pueden controlarlo. Simplemente, al tipo le gusta matar con tanta fruición que los demás dirán: “<i>Hey, a todos nos gusta matar, pero esto está llegando demasiado lejos</i>”. Creo que ese tipo de personaje ha sido examinado varias veces en libros y películas. Hay algunos tipos que son muy buenos asesinando, pero terminan en la corte marcial porque van más allá de lo que sus compañeros asesinos pueden tolerar. De todos modos…Eso es una metáfora de lo que estaba tratando de decir: es sólo una cuestión de sincronía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cómo se relacionan los Boinas Verdes de Vietnam con los Doors dando un recital?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si le das a la gente lo que quiere, o lo que cree que quiere, te van a dejas hacer lo que se te ocurra. Pero si vas demasiado rápido para ellos y haces una jugada inesperada, los confundes. Cuando van a un encuentro musical, un concierto, una obra de teatro, lo que sea, quieren ser excitados, sentir que han tenido un viaje, algo fuera de lo común. Pero en lugar de hacerlos sentir como si estuvieran de viaje, como si estuvieran todos juntos, si en lugar de eso muestras un espejo y les muestras como son en realidad, lo que realmente quieren, y les muestras que están solos y no todos juntos, les repugna y se confunden. Y van a actuar de ese modo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">La única razón por la que en una ciudad hay policía, autoridades, es para mantener el orden, para mantener el statu quo: es decir, asegurar su posición de poder, dejando que la gente haga lo que quiera, siempre y cuando no genere caos. Estoy seguro de que a las autoridades no les importaría qué pasa acá o allá si la gente misma no empezara a confundirse. Diría que en esos casos lo que sucede es sólo que las autoridades perciben que se ha producido una ruptura del orden existente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Hay una cita que te atribuyen y que aparece publicada bastante seguido. Dice así: “Me interesa cualquier cosa que tenga que ver con las revueltas, el desorden, el caos….”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">“…. especialmente las actividades que parecen no tener sentido”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Correcto. Esa ¿es otro ejemplo de la manipulación de los medios? ¿La inventaste para un periodista de un diario</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Si, definitivamente. Pero es cierto, además. ¿A quién no le fascina el caos? Más que eso, sin embargo, me interesa la actividad que no significa nada: una actividad libre. Juego. Actividades que no implican nada más que lo que son. Sin repercusiones. Sin motivación. Actividades libres. Creo que debería existir un Carnaval nacional, como el de Río de Janeiro. Debería haber una semana de jolgorio nacional, un cese de todo trabajo, de todo negocio, toda discriminación, toda autoridad. Una semana de libertad total. Sería un comienzo. Por supuesto, la estructura del poder no se alteraría realmente. Pero alguien de la calle –no sé como sería elegido, al azar quizá- sería el presidente. Otro sería el vicepresidente. Otros serían senadores, diputados, jueces de la corte suprema, policías. Sólo duraría una semana y después todo volvería a la normalidad. Creo que lo necesitamos. Sí. Algo así<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Tal vez suene ofensivo, pero tengo la sensación de que me estás cargando…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Un poquito. Pero no sé. La gente tendría que ser sincera, real, por una semana. Y eso podría ayudar el resto del año. Debería haber alguna forma o un ritual. Pienso que realmente se necesita algo así.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-huvNl0X9ZWA/U-TsgkXSGlI/AAAAAAAABuo/6EoTbdrFVHw/s1600/Jim-Morrison-of-The-Doors-music-31959702-640-480.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-huvNl0X9ZWA/U-TsgkXSGlI/AAAAAAAABuo/6EoTbdrFVHw/s1600/Jim-Morrison-of-The-Doors-music-31959702-640-480.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Hay algunas palabras que son recurrentes en tu diálogo. Una es “ritual” ¿Qué significa para ti?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Es como la escultura humana. En algún sentido es como el arte, porque le da forma a la energía, y de algún modo es una costumbre o una repetición, un espectáculo histórico o un plan periódicamente recurrente, que tiene un significado. Lo abarca todo. Es como un juego.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Hay un ritual o un sentido lúdico en lo que haces, o en lo que hacen los Doors como grupo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Sí, es un ritual en el sentido de que usamos los mismos accesorios, la misma gente y las mismas formas, una y otra y otra vez. Definitivamente, la música es un ritual. Pero no creo que esto esté clarificando qué es un ritual, ni agregando nada al asunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Dijiste que Norman Mailer ha adquirido una postura cada vez más compleja y moral. ¿Qué quisiste decir?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Actitud sería una palabra mejor. Actitud. Es que he venido leyendo sus cosas desde la secundaría. Ha experimentado muchos cambios y es un observador político muy astuto, obviamente. Creo que el tipo quiere ser presidente. Algo que dije una vez: la extensión lógica del ego es Dios. Y creo que la extensión lógica de vivir en los Estados Unidos es ser el presidente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Más que ser un Babe Ruth o un John Wayne contemporáneos?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Estoy seguro de que John Wayne va a buscar algún puesto político. Y si Babe Ruth estuviera vivo, probablemente se presentaría como candidato de alguna cosa. Es una democracia y nadie cree en los líderes, y sin embargo hay líderes. Existe una red política y de algún modo la extensión lógica de estar vivo en una comunidad democrática es ser un líder. Creo que el presidente es alguien que puede presentar al sistema a la mayoría de la gente como si fuera un organismo vivo completo. Es por lo general alguien de más de 40, que ha tenido experiencias humanas comunes: esposa, hijos, guerra, creatividad, comunicación íntima, relaciones políticas, amigos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿A cuál crees que representa Mailer?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Mailer es un anarquista, un comunista, un capitalista. Es un esposo, un padre, un amante, un conservador, un político, un héroe, un escritor, una mente. Ha convertido más tantos que cualquiera de los otros candidatos actuales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Cómo es que eso le ha dado un sentido de moralidad?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Bueno, a él le interesa la moralidad. Una vez dijo que son las acciones de un hombre, no sus sentimientos, las que hacen la historia. Y no ha trabajado solamente en el ámbito artístico y espiritual: además se ha metido en serio y ha encarnado sus propias convicciones. Tiene otra frase. Siempre la tiene a mano. Dijo que algo es algo...es como poner arena en un cárter de auto sólo para ver qué tipo de sonido hace. En algún sentido ése es el motivo por el que apoyaría a Mailer en su candidatura. Podría ser que él no concordara con que eso es lo que quiere hacer, pero a mí me gustaría oírlo dentro del cárter sólo para ver qué tipo de sonido haría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Me muero por tu definición de moralidad.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Mejor te doy mi definición de política, que en realidad no la pensé bien, pero es hasta donde he llegado hasta ahora. Para mí, la política no es más que la búsqueda del poder privado por parte de determinados individuos. Pueden disfrazarlo con cualquier ideología, ponerlo en los términos de las tonterías románticas o filosóficas que quieran, pero en esencia es una búsqueda privada del poder. Creo que tu religión, tu política, tu filosofía, no son tanto lo que fumas, tomas, usas….Ni tu pelo, tu cara, o lo que has hecho. Tu religión o tu política es aquello a lo que le dedicas más tiempo. Nada más, nada menos. Es una explosión de logros. No creo que importe si eres comunista, anarquista, capitalista. Eso no importa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Mencionaste la religión al pasar, y veo que muchas veces usas una cruz. ¿Eres católico?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">La relación es como la filosofía, es a lo que le dedicas la mayor parte de tu tiempo. Podría ser una mujer. Podría ser una droga. Podría ser el alcohol. Podría ser el dinero o la literatura. Creo que la religión es en lo que piensas y para lo que te esfuerzas más. Yo estoy medio atrapado en el juego del arte y la literatura. Como te dije, mis héroes son artistas y escritores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Y la cruz que usabas era…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Casi un accidente. Fui criado en una cultura cristiana y la cruz es uno de sus símbolos, eso es todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Te ves dedicándote más a la escritura?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Ese es mi gran deseo. Siempre ha sido mi sueño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Quién te inició en la poesía?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Supongo que fue quienquiera que me haya enseñado a hablar. En serio. Creo que fue la primera vez que aprendí a hablar. Hasta el advenimiento del lenguaje, era tocar: comunicación no-verbal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Qué opinas de los periodistas?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Yo podría ser un periodista. Creo que las entrevistas son la nueva forma del arte. Creo que la auto-entrevista es la esencia de la creatividad. Hacerte preguntas a ti mismo y tratar de encontrar respuestas. Lo que hace un escritor es contestar una serie de preguntas que no han sido pronunciadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Dos veces dijiste que habías logrado manipular a la prensa ¿Qué tan manipulada fue esta entrevista?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Nunca se puede soslayar que lo que dices quizá llegue a ser publicado algún día, así es que eso están dando vueltas en la cabeza. Traté de olvidarme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Hay algún otro tema del que quisieras hablar?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Qué tal...¿te gustaría hablar del alcohol? Sólo un diálogo breve. No una larga crítica. ¿Del alcohol como opuesto a las drogas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">OK. Parte de la mitología te considera un fuerte bebedor.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">En un plano muy básico. Me encanta beber. Pero no puedo soportar tomar sólo leche o agua o Coca-Cola. Lo arruina, para mí. Tienes que tomar vino o cerveza para completar una comida. (Larga pausa).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Eso es todo lo que quieres decir? (Risas)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Emborracharse…. Tienes el control hasta un punto. Es tu elección, cada vez que tomas un sorbito. Tienes un montón de pequeñas elecciones. Es cómo…Supongo que es la diferencia entre el suicidio y una capitulación lenta…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">¿Qué significa eso?</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Qué sé yo. man. Vayamos acá al lado a tomar algo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 14pt;">Entrevista por Jerry Hopkins</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14pt;">Publicación: Rolling Stone, Julio 1969<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-42279330589319294752014-08-07T15:56:00.000-07:002014-08-08T09:32:07.124-07:00JAMES DOUGLAS MORRISON MUERTO EN PARIS… ¿PERO CÓMO?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES;">PRESENTACIÓN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">El escrito a continuación es
lo que debió ser la base del guión cinematográfico de un documental que
planificaba realizar en París, durante mis estudios en la escuela de cine E.S.E.C.
Está basado en una larga y densa investigación realizada durante años por Jerry
Hopkins, Danny Sugerman y Hervé Muller.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Aprovechando mi estadía
estudiantil en París decidí investigar por mi cuenta y corroborar todos los
datos ya publicados en los libros de estos autores periodistas. Contacté a la
mayoría de personas involucradas en la investigación aún con vida. Fui a todos
los lugares mencionados. Pregunté. Mucho. Llegué a llamar a Jerry Hopkins a
L.A. pero por teléfono era lento e incómodo obtener información: “came to
L.A.”….No podía. Conversé con la mayoría de testigos. Casi todos. Sólo una
persona no quiso decirme ni responder absolutamente nada. La llamé repetidas
veces a su casa, a la oficina de su productora, a la universidad. Finalmente
fui a intentar conversar con ella en una presentación de uno de sus tantos y
respetados documentales. La abordé saliendo del recinto y en los pocos metros
que caminé junto a ella solo atinó a decirme: “<i>Yo ya dije todo lo que tenía que decir en mi última entrevista a Paris
Match joven, deje descansar en paz a mi amigo, respételo, respéteme</i>”. Y se
subió a su auto. Era Agnes Varda, la cineasta documentalista más importante e
influyente de Francia. La única amiga francesa de Jim Morrison. Sin ella y sus
respuestas mi documental no tenía ningún sentido. No lo tuvo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;">Raúl Lino Villanueva.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Black', sans-serif;"><span style="font-size: large;">James Douglas Morrison<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Black', sans-serif;"><span style="font-size: large;">Muerto en Paris…<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Black', sans-serif;"><span style="font-size: large;">¿Pero cómo?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Black', sans-serif;"><span style="font-size: large;">Por Raúl Lino Villanueva<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Black', sans-serif;"><span style="font-size: large;">Paris 2004 – Lima 2012.</span><span style="font-size: 22pt;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Sábado 3 de julio de 1971.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">9h24m. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En
una bella mañana de verano, delante de la puerta principal del Nº 17 de la angosta
calle Rue de Beautreillis, en el viejo barrio de Marais, se detiene una
furgoneta roja, llegando desde la Rue St. Antoine; bomberos con sus cascos
rojos salen corriendo inmediatamente, bajo la dirección del Lieutenant
(comandante) Raisson, llamados por un problema de asfixia. Son recibidos por
una mujer joven en bata blanca que no hablaba francés. Es Pamela Courson, quien
los conduce a la sala de baño, allí descubren a un hombre desnudo, de fuerte
corpulencia, lo sacan de la bañera con la esperanza de poder reanimarlo pero
muy rápido se dieron cuenta que ya era muy tarde. </span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">James
Douglas Morrison, Jim Morrison, cantante de The Doors, rock star en fuga,
llegado a Francia incognito para encontrar la felicidad anónima encontró por
fin esa paz tan buscada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Dos amigos
de la pareja, Alain Ronay y Agnes Varda llegan al lugar, fueron llamados por
Pamela algunos minutos antes, quien les habría dicho: “No logro
despertarlo…creo que se está muriendo”. Fueron ellos los que llamaron a los
bomberos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Con el mayor tacto posible, el Lieutenant Raisson
anuncia la noticia a los amigos del difunto. Les explica que el cuerpo aún
estaba caliente y que hubiera sido probablemente suficiente intervenir una hora
más temprano para poder salvarlo. Les informa también la necesidad de llamar
inmediatamente a la policía, mientras el cuerpo de Morrison, al cual se le
vistió con una bata, es transportado sobre la cama del cuarto al lado. Es allí
que Agnes Varda y Alain Ronay vieron por
última vez a su amigo. Se ocupan también de Pamela, quien parece ahora entrada
en un estado de letargia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> A las
09h40m la furgoneta de la policía ingresa a la Rue Beautreillis. El Comisario
de Bomberos explica en unas cuantas frases sucintas la situación al inspector
Jacques Manchez, de la comisaría del 4to Arrondisement (Distrito). Más tarde,
durante el día, el jefe de bomberos testifica en buena y debida forma:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><u><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">errores de origen</span></u><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">“…<i>Esta
mañana, a las 09h20m, llegué como jefe de guardia del furgón de bomberos a la
calle Beautreillis, Nº 17 en Paris 4, 3er piso derecha, por un llamado de
asfixia. Llegando al lugar la puerta nos fue abierta por una joven mujer que no
hablaba francés quien nos llevó a la sala de baño. En este lugar se encontraba
en la tina un hombre completamente desnudo de fuerte corpulencia. La cabeza se
encontraba fuera del agua reposada sobre la parte derecha echada hacia atrás.
La tina estaba llena de agua ligeramente teñida de rosa, el brazo derecho
reposaba sobre el borde de la tina en la cual el agua aún se encontraba tibia,
así como el cuerpo. Con la ayuda de mis hombres saqué el cuerpo y lo pusimos en
el piso de la habitación principal donde comencé a practicarle masajes
cardíacos pero me di cuenta rápidamente de la muerte de la víctima. Hice poner
el cuerpo sobre la cama.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">SI (</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">interrogándolo<i>).
Cuando entré a la sala de baño había agua en el piso cerca de la tina y la bata
de la persona que nos abrió la puerta estaba mojada. Sí, un poco de sangre
salió de la fosa nasal derecha cuando pusimos el cuerpo sobre el piso”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Una vez partido
los bomberos, los representantes del orden hacen una rápida inspección del
lugar e interrogan a Pamela y a Alain – éste último su francés era impecable,
hacía de interprete. Finalmente conducen a Pamela y a Alain a la comisaría del
Arsenal esa misma tarde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Mv02DtGAzSU/U-P_gACgjNI/AAAAAAAABsA/2CQhAa5xOD4/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Mv02DtGAzSU/U-P_gACgjNI/AAAAAAAABsA/2CQhAa5xOD4/s1600/1.jpg" height="400" width="282" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">17,
rue de Beautreillis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">VERSION OFICIAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Lo que Pamela declaró en su deposición es
considerada como la versión “oficial” de la muerte de Jim Morrison. Aquí un
extracto (con faltas de tipeo):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Audición de “Mlle COURSON Pamela”, traducido por
Alain Ronay y recibido por el oficial de policía Jacques Manchez el 3 de julio
de 1971 a la 15h40m:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">“Anoche cené con mi amigo me explico mal, no cené con mi amigo anoche y
mi amigo salió a cenar en un restaurant sin duda del barrio. Cuando mi amigo
regresó fuimos los dos al cine a ver “La Vallé de la Peur” (</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">NR:
Purshued<i>), el cine se encuentra cerca del
metro Le Pelletier se llama creo “Action Lafayette”? Regresamos del cine cerca
de la 1 de la mañana, lavé el servicio y mi amigo proyectó películas caseras
con su cámara.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Mi amigo parecía en buena salud, parecía estar muy feliz; pero debo
decir que mi amigo no se quejaba nunca, no era así. Luego escuchamos algunos
discos, debo decir que el tocadiscos está en el cuarto principal y escuchamos música
echados ambos sobre la cama. Creo que nos quedamos dormidos cerca de las 2h30
pero no puedo decir exactamente, el electrófono se detiene automáticamente.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">SI (</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">bajo interrogatorio<i>): No, no tuvimos relaciones sexuales anoche - Cerca de las 3 y media, creo ya que no hay
reloj en la habitación principal y no me preocupé de la hora, Fui despertada
por el ruido que hacía mi amigo respirando, su respiración era ruidosa y tenía
la impresión que se atoraba, aquello hacía ruido, sacudí a mi amigo y le di
algunas cachetadas para intentar despertarlo, lo sacudí. Se despertó, le
pregunté que estaba pasando, yo quería llamar a un doctor. Se levantó y caminó
en la habitación y me dijo que quería tomar un baño caliente, se dirigió hacia
la sala de baño, hizo correr el agua, mientras se encontraba en la tina mi
amigo me llamó diciéndome que tenía nauseas y que quería vomitar. Fui a la sala
de baño, en el camino cogí en la cocina un recipiente tipo marmita de color
naranja, mi amigo vomitó en el recipiente comida, me parece que había sangre,
vacié el contenido y mi amigo nuevamente vomitó en este recipiente únicamente
sangre, y una tercera vez coágulos de sangre. A cada vez vacié el contenido en
el lavabo de la sala de baño y seguido enjuagaba el recipiente. Y mi amigo me
dijo que sentía raro pero me dijo “No estoy enfermo, no llames a un doctor, me
siento mejor, se terminó”. Me dijo “Vete a dormir”, que iba a terminar su baño
y que vendría a unírseme en la cama. En ese momento me pareció que mi amigo me
pareció que estaba mejor por que había vomitado. Sus colores le habían vuelto
un poco. Me fui a acostar nuevamente y me dormí rápidamente, estaba aliviada.
No sé cuanto tiempo dormí, me desperté asustada y vi que mi amigo no estaba
acostado a mi lado, corrí hasta la sala de
baño y vi que mi amigo aún estaba en al tina, su cabeza no estaba en el agua,
parecía dormir, su cabeza estaba apoyada en el borde de la tina, había un poco
de sangre en su fosa nasal. Lo sacudí, creí poder despertarlo, creía que tenía
un malestar y que él lo sabía. Intenté sacarlo de la tina pero no pude. En ese
momento llamé al Sr. Ronay, un compatriota, para que llame a una ambulancia. Luego de alrededor de una media
hora Monsieur Ronay vino a mi casa. Cuando el Sr. Ronay llegó con su amiga Sra
Anièce Varda (</i>Agnes Varda<i>) llamaron
creo a los bomberos o a la policía.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Es una de las versiones de la muerte de Jim
Morrison.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Evidentemente no es la única.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5K2PcvveMEs/U-P_4zzQLGI/AAAAAAAABsI/7EMCUz-Smj4/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-5K2PcvveMEs/U-P_4zzQLGI/AAAAAAAABsI/7EMCUz-Smj4/s1600/2.jpg" height="208" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:234.75pt;height:153pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\RAUL\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="Restaurante Le Beautreliis"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Restaurant
Le Beautreillis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">VERSION “ROCK’N’ROLL CIRCUS”<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">La versión más corrientemente sostenida era la
sostenía que Jim Morrison murió de una sobredosis de heroína en un pequeño club
parisino, el <i>Rock’n’Roll Circus</i>, un
conjunto de cavas adornada de posters gigantes de rock stars en disfraces de
payasos. Tiempo atrás el <i>Circus</i>
habría sido el lugar más chic de París – venían los Led Zepellin, Richie
Havens, Johnny Winters – pero durante el verano de 1971, las cosas iban a la
deriva. Se tocaba aún rock’n’roll pero el espectáculo no estaba más en la sala,
sino en los baños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Jim
Morrison era ante todo un alcohólico. En París el ambiente junkie le era
familiar, o al menos, lo conocía bien, no por que Pamela tuviera un uso
esporádico de esta droga, si no por que eran los clubes donde los junkies se
reunían que generalmente él escogía para ir a beber. Pamela frecuentaba a un
grupo de junkies parisinos de buena familia (entre ellos, su último amante, un
conde llamado Jean de Breteuil), Morrison los toleraba más o menos. Ellos
también frecuentaban el <i>Circus</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">El <i>Circus</i>
estaba situado en el 57 Rue de Seine, en la rive gauche (hoy en día el lugar se
llama WAGG o Whisky a Go Go, el mismo nombre del club en L.A. donde los Doors
se hicieron conocer), y le daba la espalda al <i>Alcazar</i>, un club mucho más respetable situado en el Nº 62 Rue Mazarine.
Según muchos junkies del <i>Circus</i>,
cuando llegaba la policía, solo había un camino para escapar: la cocina del <i>Circus</i>, cuales puertas colindaban con la
cocina del <i>Alcazar</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Esta es la
“Versión Circus”, según la investigación e informaciones recogidas por Hervé Muller:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">El 1ero o 2 de julio, Pamela esperaba un pedido de
heroína particularmente pura proveniente de Marseille. Después de la función de
cine, más tarde, pasada la media noche, Morrison habría ido al <i>Rock’n’Roll Circus</i>, una vez más. ¿Solo o
con Pamela? El dealer proveniente de Marseille respondía al sobrenombre de “El
Chino”. Se pretendía que tenía un laboratorio en Marseille donde fabricaba
heroína mucho más poderosa que aquella que se vendía habitualmente, “pura” a
casi 30% en lugar del 5% o 10% de la que se vendía en el mercado. Se cuenta la
historia siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">“El Chino”, quien no consumía heroína, vendió una
pequeña cantidad a otro dealer, un tal Michel, quien revendía a los pequeños
dealers del <i>Circus</i>. Uno de ellos, el
Petit Bernard (o Robert), quien al parecer era el contacto de Pamela, compró
por US$100 y a la vez revendió el paquete a Morrison por US$200, previniéndolo
“This is a very strong stuff”. Morrison no consumía heroína. “Está bien” le
habría dicho, “No es la primera vez que consumo”. Todos los que lo vieron
aseguran que parecía muy nervioso. Muerto de miedo. Todos le dirían igualmente
a Hervé Muller que la transacción se hizo en los baños de hombres del <i>Circus</i>. Allí Morrison aspira heroína y colapsa, cayendo al
piso en un estado comatoso. Los junkies presentes, quizá una pareja de “amigos”
de Pamela intentaron ponerlo nuevamente en pie, atravesaron el club con el,
pasaron por la cocina del <i>Alcazar</i> y
lo metieron en un taxi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">A este momento de la historia, consideramos que
Morrison estaba aún con vida. Es una suposición razonable. En la mayoría de
sobredosis de heroína, la víctima muere generalmente una o dos horas después de
haber pasado por un estado letárgico, de estupor y luego el coma (cuando dos
depresores del sistema nervioso central, en este caso el alcohol y la heroína,
se combinan sinérgicamente, aquel que los utiliza recibe un gran K.O.).
Seguidamente se piensa que Morrison fue llevado a su casa y que lo metieron en
la tina de baño llena de agua fría para intentar reanimarlo, tratamiento
habitual en caso de sobredosis, a pesar si el aspecto práctico aquí, da lugar a más preguntas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">PAMELA</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 20pt;"> </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: justify;">¿Qué sucedió realmente en París el 3 de julio de
1971? Cuando Pamela murió el 25 de abril de 1974 a la edad de 27 años – la edad
de Morrison cuando murió – se llevó con ella la respuesta al enigma de la
muerte del cantante de The Doors.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Jerry
Hopkins, co-autor del Best Seller <i>No One
Here Gets Out Alive</i> (1980) realizó una investigación por su cuenta dentro
del círculo íntimo de Pamela y Jim en Los Ángeles. Escribió en su libro <i>Jim Morrison: The Lizard King</i> (1992) haber
quizá ignorado, al menos subestimado o mal comprendido el papel que tenía y
desempeñaba Pamela en la vida de Jim Morrison. Dos años después de la muerte de
Morrison, Hopkins se encontró con Pamela, pero no habiendo podido obtener nada
preciso sobre la muerte de Morrison decide interrogar a una de sus primeras fuentes, Diane
Gardiner, la ex agente publicitaria de The Doors y una de las amigas y
confidentes mas cercanas de Pamela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Después del
entierro de Morrison y de su regreso a L.A., Pamela se instaló en el
departamento de Diane, en Sausalito, California. Diane le pide disculpas a
Hopkins por no haberle dicho mas en la época en que éste la entrevistó cuando
preparaba el <i>No One Here</i>…; ella le
explica que le había prometido a Pamela no revelar nada sobre la muerte de Jim.
En la época, Pamela estaba aún con vida y Diane siguió fiel a su palabra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Pam estaba muy mal con ella misma, recibió un terrible shock - </span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">dice
Diane -<i> Durante muchos meses deambulaba
por la casa hablando sola, diciendo cosas sin sentido ni lógica. Se reprochaba
constantemente la muerte de Jim, nunca he visto a nadie sentirse tan culpable.
Intentó consagrar su vida a una única persona. Eso es todo. Era su vida. Él era
toda su vida</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">A medida que Diane y Pamela pasaban más tiempo
juntas, fragmentos de la historia comenzaban a juntarse, formando poco a poco
una historia creíble, la cual explicaba el sentimiento de culpa de Pamela. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3EaT_H-5uXw/U-QAjakhVSI/AAAAAAAABsQ/j2wOsDPfrYo/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3EaT_H-5uXw/U-QAjakhVSI/AAAAAAAABsQ/j2wOsDPfrYo/s1600/3.jpg" height="283" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style='width:251.25pt;height:179.25pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\RAUL\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="1966%20-%20San%20Francisco%20%2809%29%20Bobby%20Klein"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">VERSIÓN DIANE GARDINER</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: justify;">Aparentemente, Jim y Pamela consumían algunas veces
juntos heroína, pero es poco probable que él supiera que ella consumía
regularmente. También, explica Diane, cuando Jim vio a Pamela sobre esa línea
de polvo, es posible que él creyera que era cocaína, una droga que él
apreciaba. En ese caso, podemos pensar que sonrió y simplemente se unió a Pam
para aspirar una línea él también. Y agrega Diane, a su conocimiento, Pamela
nunca consumía heroína con Jim o en su presencia, no al menos hasta ese día.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Por otra parte es posible que haya sentido o
comprendido que era heroína. Diane confiesa que, según Pamela, Jim estaba
verdaderamente en un estado muy depresivo. El año anterior particularmente él
había planificado o simplemente conversado varios proyectos: un guión con
Michael McClure, un álbum de poesía con John Haeny, un espectáculo con Fred
Myrrow, un libro de poesía sobre el juicio de Miami, una ópera...pero nada se
concretó. La mayor parte de los proyectos habían nacido muertos. Además
Morrison había engordado mucho, era alcohólico e impotente (un efecto perverso
del alcohol) y París no había cambiado en nada esa situación. Desde hacía días
había caído en un estado depresivo a tal punto que Pamela y Alain (Ronay)
estaban terriblemente inquietos. Ni siquiera ellos lo habían visto nunca en ese
estado. Intentaba escribir, pasaba horas en su mesa de trabajo, pero las
palabras no llegaban. Quería parar de beber, pero no se hacía ilusiones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">El viernes 2 de julio, durante su caminata con
Ronay, tuvo un ataque repentino de hipo que duró cerca de una hora y al regreso
tuvo dificultades para espirar mientras subían madera para la chimenea desde la
entrada del edificio hasta el apartamento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Envía a su editor en New York un telegrama telefoneado
(NR: Fax!) pidiéndole que cambie la foto de la portada prevista para la edición
de bolsillo de su libro de poesía <i>The
Lords & The New Creatures</i>, pronto a editarse. Llegada la noche renuncia
a seguir escribiendo y se sumerge en la lectura del periódico Newsweek, en la
cual el tema de la portada era…la heroína. Para sacarlo de su mórbida letargia,
Alain sugiere ir a cenar fuera. Se instalaron los tres en al terraza de un
restaurant cerca del apartamento, El Beautreillis. Jim habla poco, sombrío. Antes
de irse, Alain les recomienda una película, <i>Purshued</i>
(La Vallé de la Peur) con Robert Mitchum en el marco del festival “Historia del
Oeste visto por el Este”, en el Action Lafayette, en el 9ème Arrondisement.
Según el testimonio de Pamela, ella fue con él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Jim Morrison estaba en contra de la heroína, él
estaba prendido al extremo sobre otra droga: el alcohol. Jim Morrison bebía.
Whisky, gin, vodka, vino, cerveza, bebía de todo. Pero también había probado
otras drogas en algún momento: ácidos, cocaína, hachís, pero tenía algo muy en
contra de la heroína. Un hecho confirmado por todas las personas que hablaron
con Hopkins.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Una de esas
personas era Danny Sugerman, el estudiante de catorce años que un día tocó la
puerta de la oficina de The Doors para nunca más cerrarla. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Es igualmente el co-autor con Jerry Hopkins del
Best Seller <i>No One Here Gets Out Alive</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Sugerman ha dado una versión ligeramente distinta a
aquella contada por Diane Gardiner.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xYohvdj0Ays/U-QA3WYtAKI/AAAAAAAABsY/je3b19455ME/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xYohvdj0Ays/U-QA3WYtAKI/AAAAAAAABsY/je3b19455ME/s1600/4.jpg" height="318" width="400" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Las
palabras que no llegan<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(Morrison en su apartamento en París. Foto: Hervè Muller)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">VERSIÓN DANNY SUGERMAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: justify;">Danny Sugerman le explica a Hopkins que cuando
Pamela le había hablado sobre la muerte de Jim, ella le suplicó de no decirle
nada a “Hopkins”, quien intentaba por ese entonces obtener información de ella.
Sugerman fue quien escribió el último capítulo del Best Seller. Tuvo allí la
ocasión de decir la verdad, pero en lugar de decir lo que sabía, le fue leal a
Pamela, aún estando ella muerta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Sugerman
confiesa a Hopkins que él y Pamela, después que ésta dejó la casa de Gardiner
para irse a L.A., hicieron el amor y consumieron heroína juntos. En estas
conversaciones, grabadas, Sugerman dice haber interrogado a Pamela sobre París
y la heroína. Ella le respondió primero que Jim nunca consumía heroína. En el
momento que tuvo lugar esa conversación él y Pamela estaban precisamente
colocados al tope de heroína. “<i>Si
estuviera con vida</i>, - dijo Pamela - <i>nos
mataría a los dos Danny</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">-Sugerman: Eso no respondía a mi pregunta, pero no
podía confrontar a Pamela con todo eso. Fue uno de los momentos más dolorosos
de su vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">-Hopkins: ¿Nunca dijo ella que la heroína fue en
parte responsable de la muerte de Jim? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">-Sugerman: Creo recordar que me dijo algo. Pero
cuando estás al tope “stoned” de heroína, al punto de no poder tenerte de pie,
tú no sabes de lo que hablas, ni
siquiera sabes si estás hablando, y no sé si te puedo contar esta historia, no
sé siquiera si la comprendí bien, por que yo también estaba muy drogado. Pero
recuerdo una conversación sobre la culpabilidad y moral a cero, algo así. Fue
desenmascarada, Jim la había encontrado (la heroína). Sugerman reconstruye la
conversación:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">“-¿Qué es esto?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">-Es cocaína” Jim pone un poco sobre la mesa y la
separa en varias líneas largas y anchas, probablemente con su tarjeta de
crédito. Pamela dice “Jim, no hagas tanto, Jim, no mucho”. Danny nuevamente:
“…en lugar de decirle Jim, es heroína, por que ella la escondía como de
costumbre, ella sabía que él no consumía y él quería que ella no consumiese. Él
había visto lo que la heroína había
hecho con sus amigos. Entonces recuerdo, si, un sentimiento de culpabilidad y
de alguna implicación. Jim descubrió su guarida y Pamela le habría dicho “Oh
Jim, sólo es cocaína…” y él no estaba en un viaje, consumiendo, no al menos en
esos momentos pero a pesar de ello dijo: “consumamos un poco”. Y se preparó una
línea y la aspiró como si fuese cocaína.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Danny Sugerman insiste sobre el hecho de que él no
estaba enterado de la verdadera historia, por que solo era una de las versiones
entre las muchas que le había contado Pamela. La versión que ella contaba más
coherentemente era la versión “oficial”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Las
confidencias de Alain Ronay y Agnes Varda a la revista Paris-Match en 1991
veinte años después de la muerte de Jim Morrison hacen más creíbles aún las
cosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-du2oGd2XHNk/U-QBZNj6LhI/AAAAAAAABsg/j0UmB4T2yes/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-du2oGd2XHNk/U-QBZNj6LhI/AAAAAAAABsg/j0UmB4T2yes/s1600/5.jpg" height="288" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">VERSIÓN <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">ALAIN RONAY / AGNES VARDA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: justify;">Pamela tomó a Ronay por el brazo en el apartamento
mientras que el doctor examinaba el cuerpo de Morrison. “Dime brevemente como
murió” le dice Ronay. Ella le dijo. Y Ronay y Varda aceptaron guardar silencio sobre eso…hasta
sus confidencias a la muy popular revista Paris-Match en 1991, veinte años
después de la muerte de Morrison.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> Pamela le
dijo a Ronay que ella y Jim aspiraban heroína desde hacía dos días. Agrega que
habían aspirado la noche anterior y además en ese medio día, después del paseo
de Jim y Ronay y antes que salgan a cenar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Después de la función de cine y el restaurant
regresaron al apartamento y consumieron nuevamente heroína. En esta versión
dice no haber hecho el servicio, ni que Jim vio películas caseras. Ella dijo
que él escuchó algunos discos de The Doors, incluido el primero, el que
contenía The End. Ella dijo que en un momento Jim se levantó de la cama y
volvió a aspirar heroína, tanto así, dice ella, que consumió más que ella.
Precisa que el toca disco continuaba tocando un disco de The Doors cuando se
fueron a dormir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Ronay recuerda que Varda le preguntó: “¿Quién tenía
la heroína? ¿Eras tú?” Ella le respondió “Por supuesto”. Pamela dijo que se
despertó por la bulla de la respiración de Jim, es lo mismo que le dijo a ala
policía. Cuando se dio cuenta que él no estaba en la cama, se fue a la sala de
baño y lo encontró en la bañera. Sangre salía de una de sus fosas nasales. Jim
comenzó a vomitar, dijo ella, entonces fue hasta la cocina y regresó con un
recipiente. Jim vomitó tres veces y a cada vez Pamela dice que ella fue a
limpiar el recipiente. Dijo que se fue a dormir luego que Jim le dijo que ya se
sentía mejor. Mientras tanto, las declaraciones de Ronay y Varda discrepan un
poco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Varda recuerda claramente que cuando ellos
llegaron, Morrison aún estaba en la tina, rodeado de bomberos. Ronay de su
lado, afirma que Morrison estaba ya en su cama y que él nunca vio el cuerpo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Varda dice que cuando llamó por ayuda, eran las
8am, una hora en la cual nunca responde le teléfono. Pero el lieutenant Raisson
escribió que eran las 9:20am cuando llegó al 17 rue de Beautreillis…¿Por qué
esta hora y veinte minutos de diferencia?¿De qué hablaron durante esa hora y
veinte minutos? Pamela ha afirmado siempre, en particular en sus diversas
deposiciones policiales, que Morrison falleció entre las 5.00 y 5:30am – una
declaración que nadie, y comprendidas las autoridades, no pusieron nunca en
duda – está por tanto en total contradicción con el proceso verbal establecido
en la época. En realidad eran alrededor de las 8:00am cuando el cantante de The
Doors expira. Pamela se llevó a la tumba el secreto de sus mentiras…..¿Porque
estas tres horas de diferencia? ¿Al menos que Alain Ronay sea la clave del
misterio? ¿No fue él el intérprete? ¿Por qué librarse a la prensa después de
veinte años con declaraciones detalladas de la muerte de su amigo? Más aún
porque éstas están en fragantes contradicciones con su deposición a la policía
parisina del 3 de julio del 1971. ¿Por qué Pamela dijo en su deposición que
Morrison salió a cenar solo cuando en efecto salió con ella y Ronay?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Muchas preguntas en suspenso, pero una certitud:
Morrison murió ese día, a pesar de los inevitables rumores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QEjy4iefuzI/U-QByJPXhGI/AAAAAAAABso/KwBhUIZBVkI/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QEjy4iefuzI/U-QByJPXhGI/AAAAAAAABso/KwBhUIZBVkI/s1600/6.jpg" height="310" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Sábado 3 de julio de 1971.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En
pánico, por que ella no hablaba francés y por que no podía hacer una llamada
telefónica para pedir ayuda, Pamela marca el número de sus mejores amigos en
París, Jacques Demy (el cineasta) y su esposa Agnes Varda, donde se aloja Alain
Ronay, su amigo francés de L.A. - Años
atrás, en 1968, Demy intentó pasar la barrera de protección que rodeaba a The
Doors para darle a Morrison el rol principal de su primera película en los E.E.U.U.,
<i>Model Shop</i>. Era la época en la cual
el éxito de <i>Paraguas de Cherbourg</i> lo
había convertido en un cineasta muy solicitado. Agnes Varda también intentó
contratar a Morrison para un documental impresionista, <i>Lions Love</i> – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> En la casa del 1er Arrondisement, es Alain
Ronay quien contesta la llamada (Demy está ausente, de viaje en Londres) y
escucha a Pamela decirle “no consigo despertarlo, creo que se está muriendo”.
Apenas colgó, Ronay entra al cuarto principal, despierta a Varda y le reporta
las incongruencias que acaba de escuchar. Ronay escribió sobre un papel la
dirección de Morrison mientras que Varda marcaba el número de emergencia de los
bomberos, Ronay le dice rápidamente de no decir palabra alguna sobre la fama de
Morrison y, después de haber colgado, se largaron rápidamente en auto al
apartamento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El
Lieutenant (comandante) de Bomberos Alain Raisson anota en su reporte que él y
sus hombres fueron llamados por un caso de “asfixia”, y que fueron recibidos
por una joven que no hablaba francés. Era Pamela. Ella los conduce a la sala de
baño en donde encuentran a un hombre desnudo y de fuerte corpulencia, </span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">la
cabeza se encontraba fuera del agua reposada sobre la parte derecha echada
hacia atrás. La tina estaba llena de agua ligeramente teñida de rosa, el brazo
derecho reposaba sobre el borde de la tina. El reporte agrega que el agua aún
se encontraba tibia, así como el cuerpo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">A su llegada, Ronay pregunta: ¿está bien?” y le
responden de preguntar arriba. Sube con Varda. Con la ayuda de sus hombres,
Raisson desplaza el cuerpo desde la tina hasta la habitación, allí lo acuestan
en el piso para realizar una reanimación cardio-pulmonar. Raisson dice que una
pequeña cantidad de sangre salió de la fosa nasal derecha de Morrison cuando lo
acostaron, mientras Ronay y Varda llegan al apartamento. Cuando estaba claro
que Morrison estaba muerto, Raisson y sus hombres ponen el cuerpo en la cama.
Cuando Ronay y Varda entran al apartamento, se dirigen directamente hacia
Pamela. Ella les dice simplemente que Morrison está muerto. Antes que puedan
hablar más tiempo llega la policía, con el inspector Jacques Manchez, quien
encuentra el cuerpo de Morrison recubierto por una frazada. Un segundo reporte
fue establecido, Manchez nota un poco de sangre corriendo bajo una fosa nasal,
una especie de costra tapando la otra fosa nasal y ordena descubrir el cuerpo.
Busca huellas de “traumatismo”, heridas, marcas de agujas, pero no encuentra
nada. Nota igualmente que no existe signo alguno de “desorden” en la habitación
(evidencia de discusión).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">En un esfuerzo por disimular las cosas durante más
tiempo, Ronay y Pamela le dice al oficial que el nombre de Jim era Douglas
James Morrison, invirtiendo así el primer y segundo nombre. Agregan simplemente
que era poeta. Manchez parece intrigado y pregunta: ¿Cómo podía ser poeta? Era
tan joven!!!” Ronay responde: “¿Acaso Víctor Hugo nació con la barba blanca?
¿Acaso Rimbaud nació con una?” Manchez pregunta como un simple poeta podía
pagarse un apartamento tan grande en un barrio como ese (pudiente), Ronay
retoca que Morrison era rico, independientemente del resto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Su conversación fue interrumpida por la llegada del
médico legista Max Vasille, quien era parte de la facultad de Medicina de
Paris. Fue llamado por la oficina del comisario Robert Berry. Según las reglas
del código de procedimiento penal Manchez le dice a Ronay que la apertura de
una investigación policial dependerá de las conclusiones del médico. Ronay
pregunta sobre que clase de investigación hablaba. Manchez responde que si el
doctor encuentra algo anormal, varios inspectores estarán a cargo de tal
investigación. Cuando el doctor Vasille sale del cuarto, le pregunta a Pamela
si Morrison había consumido drogas. Ronay respondió en su lugar. Dijo que
Morrison bebía pero que no consumía nunca droga alguna, que ni siquiera fumaba
marihuana en Los Ángeles, donde se encontraba tan fácilmente como a
cigarrillos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">El reporte oficial del médico redactado más tarde
durante el día concluía en una muerte natural. Escribió que encontró un poco de
sangre al nivel de las fosas nasales, pero decía que el cuerpo no presentaba
ningún trazo de lesión (equimosis, inyecciones). Vasille se refirió igualmente
a la conversación que tuvo aparentemente con Ronay precisando que Morrison se
quejaba de dolores en el pecho desde hacía un tiempo. El doctor concluyó en
“problemas coronarios, quizá agravados por el abuso de bebidas alcohólicas”. El
cambio de temperatura causado por el baño de agua caliente pudo haber agravado
bruscamente estos problemas y provocado un “infarto al miocardio”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Mientras el doctor examina el cuerpo, el teléfono
suena. Era el “amigo” francés de Pamela, Jean de Breteuil, el conde. Pamela se
lleva el teléfono a otra habitación y le dice a su amigo sobre la muerte de
Morrison. Al momento de su llamada, el conde se encontraba en compañía de la
pop star inglesa Marianne Faithfull (Sra Jagger), un hecho que explicaría mas
tarde como la noticia de la muerte de Morrison comenzó a circular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Aparentemente Pamela nunca contó a nadie lo que
ella y el conde se dijeron al teléfono y éste murió unos años más tarde de una
sobredosis de heroína, como Pamela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Después de haber colgado, Pamela regresa donde
Ronay y Varda y toma del brazo a Ronay. “Dime brevemente, como murió” le dice
Ronay. Y ella le dijo. Varda la toma de la mano y le dice que Jim está muerto
al menos desde hace una hora y media, antes de la llegada de los bomberos. No
había nada que ella pudiera hacer. Pamela dijo “Jim parecía tan calmado.
Sonreía”. Estaba en estado de shock. Pamela les saca entonces un papel que ella
dice ser el contrato de matrimonio que ella y Morrison establecieron en 1967 en
Colorado, pero que nunca hicieron certificar. Ella pregunta a sus amigos si
ellos pensaban que la policía lo aceptaría como prueba de su matrimonio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Ronay dice que él no quería que la muerte de Jim
Morrison y su entierro se conviertan en el circo que habían sido recientemente
los entierros de Jimi Hendrix y de Janis Joplin y como el día avanzaba, la
ficción comenzaba a tomar forma. Mientras que Pamela, Ronay y Varda decidían un
plan para enterrar a Morrison en el anonimato, la versión “oficial” de la
muerte encontraba su conclusión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Una parte del plan consistía en evitar explicar
cualquier cosa a quien sea que llamase. La primera llamada – si olvidamos la
del conde – provenía de un amigo de
Zozo, la mujer a quien Pamela y Jim alquilaban el apartamento. Pregunta si
estaban libres para salir esa noche con él. Pamela responde que no, le dice que
iba a pasar la noche con Jim. Cuando el teléfono suena una segunda vez, es
Ronay quien responde. Era Hervé Muller, quien no había visto a Morrison desde
hace tres semanas y quería darle un pequeño buen día, quizá organizar una
salida. Ronay le responde que Jim Y Pamela estaban de viaje de fin de semana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">A las 3H40m de esa tarde, Ronay y Pamela se
dirigieron a la dirección general de policía, comisaría de l’Arsenal, para
hacer su deposición a fin que el caso pueda ser cerrado lo más rápido. Pamela
fue la primera – Ronay traducía – y ella le dice al inspector Manchez que
después de llegar a Paris, mientras se alojaban en el <i>Hotel de Nice</i> (el hotel donde vivió y murió Oscar Wilde durante su
exilio), antes que se instalen en la rue de Beautreillis, Morrison comenzó a
tener problemas respiratorios acompañados de accesos de tos crónica. Llamó a un
doctor quien vino al hotel y prescribió algunos medicamentos para el asma.
Pamela dice que no recordaba el nombre del doctor y que ellos botaron los
medicamentos a la basura. Agrega que Morrison no gustaba de los doctores y que
no se cuidaba. En su deposición, Ronay confirma lo dicho por Pamela,
insistiendo sobre la frágil salud de Morrison. Declara: “Estoy seguro que mi
amigo no tomó ninguna droga. Hablaba seguido de la estupidez que hacían los
jóvenes consumiendo ese tipo de cosas. El sabía que sus problemas de salud eran
muy serios”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Al día siguiente, el comisario de policía Robert
Berry estableció el último reporte oficial, resumiendo las declaraciones de los
bomberos, de los oficiales de policía, del doctor Vasille, de Pamela y Ronay.
Una última formalidad obligatoria antes de acordar el permiso de inhumación y
cerrar el caso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">”Ningún elemento sospechoso ha sido encontrado en
el lugar, ni el en apartamento ni sobre el cuerpo, que no presentaba ni
equimosis, ni lesiones ni marca de inyecciones” escribió Berry.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Ninguna evidencia de acto criminal fue constatada,
la autopsia no fue pedida y Pamela fue autorizada a tomar las primeras
disposiciones para los funerales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">LA NOTICIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: justify;">Pero
la noticia la muerte de Jim Morrison hacía ya su camino en el medio
“underground” parisino, y esa noche (sábado) alrededor de la medianoche, llega
a las orejas del Cameron Watson, un exiliado americano que trabajaba como
disc-jockey en una discoteca llamada </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: justify;">La
Bulle</i><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: justify;">. Dos dealers de droga entran en la cabina de Watson.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“Hey,
dice uno de ellos, vengo justo de venderle 3000 francos de heroína a Marianne
Faithfull y estaba llorando. Dijo que
Morrison está muerto”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Watson
sabía que Marianne era una adicta y que ella estaba en Paris hacía una semana.
No sabía que el amigo de Pamela, el conde, estaba con Faithfull cuando este
llamó a Pamela, pero Watson creyó lo que Faithfull dijo. Para la música y
declara por el micrófono: “Jim Morrison, fue encontrado muerto esta mañana”, en
inglés y en francés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Jean-Bernard
Hebey, quien tenía un programa en <i>Radio
Luxemburgo</i>, se encontraba en <i>La Bulle
</i>esa noche, y anuncia la noticia en su programa del domingo. Durante todo el
fin de semana, el cuerpo de Morrison quedó tendido sobre la cama del cuarto
principal, envuelto en hielo, según el deseo de Pamela. El lunes, con la ayuda
de Ronay, una empresa de pompas fúnebres fue contactada y un ataúd llevado al
apartamento. Meten el cuerpo de Morrison. La historia toma rápidamente
importancia y ese lunes por la mañana, la prensa nacional inglesa llama a las
oficinas de Elektra Records en Londres para tener confirmación. Clive Selwood,
quien dirigía la agencia en Londres, quiso verificar con las oficinas en París.
Elektra Francia ni siquiera sabía que Morrison residía en París. Selwood llama
enseguida a la embajada americana y a la policía parisina. Nadie sabía del
hecho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Alertado
por Selwood, Bill Siddons, el manager de The Doors, marca el número de Jim y Pamela en París, sin
respuesta, intenta una y otra vez y, esta vez tuvo a Pamela al teléfono. Pamela
comienza por negar que Jim estuviera muerto pero termina por decirle la verdad.
Ella no gustaba de Siddons tanto como de los otros Doors pero sabía que él
se ocupaba de los negocios del grupo y
que podía procurarle el dinero necesario para el entierro. Siddons vuela en el
primer avión para tomar las últimas disposiciones y ayudar a Pamela a regresar
a California. Él llega a Paris le martes por la mañana y estuvo de acuerdo con
Pamela para organizar los funerales en secreto. Ese día y el siguiente, martes
y miércoles, organiza lo que resta y ayuda a Pamela a hacer sus maletas y a juntar
los efectos personales de Morrison, mientras que Ronay iba al cementerio
Père-Lachaise para comprar un lugar para enterrarlo. Según Pamela, Morrison había
visitado este cementerio y “exprimió su deseo de ser enterrado allí” para
compartir el último refugio con Chopin, Bizet, Edith Piaf, Oscar Wilde, Balzac
y Molière; Ronay se ocupa entonces del lugar, rechaza el primero que le ofrecen
cerca de la tumba de Oscar Wilde y da su acuerdo para un lugar más discreto y
favorable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">El
miércoles por la mañana, un día antes del entierro, Pamela fue a la embajada
americana para registrar el certificado de defunción, designando a Jim
Morrison, cantante de The Doors, como “James Douglas Morrison, poeta”. No dice
nada de su fama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Al
día siguiente, jueves, el cuerpo de James Douglas Morrison fue metido en tierra
del cementerio Père-Lachaise, en un minúsculo lugar situado entre dos grandes
sepulcros de mármol. Solo estuvieron cinco personas presentes: Pamela Courson,
Bill Siddons, Alain Ronay, Agnès Varda y Robin Wertle, la secretaria de
Morrison.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;">Tomorrow we enter the town
of my birth…I want to be ready….<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AB8ySrTkumY/U-QCwFJswuI/AAAAAAAABs0/o5CtFyyzBAo/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-AB8ySrTkumY/U-QCwFJswuI/AAAAAAAABs0/o5CtFyyzBAo/s1600/7.jpg" height="400" width="263" /></a></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-70982294564009935702009-12-21T13:08:00.000-08:002013-12-11T16:35:41.117-08:00EN LAS VEGAS CON ROBERT GOVER<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span id="goog_1261427817258"></span><span id="goog_1261427817259"></span><span id="goog_1261427817260"></span><span id="goog_1261427817261"></span><span id="goog_1261427817262"></span><span id="goog_1261427817263"></span><span id="goog_1261427817264"></span><span id="goog_1261427817265"></span><span id="goog_1261427817256"></span><span id="goog_1261427817257"></span><span id="goog_1261427817249"></span><span id="goog_1261427817250"></span><span id="goog_1261427817237"></span><span id="goog_1261427817238"></span><span id="goog_1261427817239"></span><span id="goog_1261427817240"></span><span id="goog_1261427817241"></span><span id="goog_1261427817242"></span><span id="goog_1261427817243"></span><span id="goog_1261427817244"></span><span id="goog_1261427817245"></span><span id="goog_1261427817246"></span><span id="goog_1261427817206"></span><span id="goog_1261427817207"></span><span id="goog_1261427817208"></span><span id="goog_1261427817209"></span><span id="goog_1261427817210"></span><span id="goog_1261427817211"></span><span id="goog_1261427817212"></span><span id="goog_1261427817213"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><em>Tomado del libro</em> Jim Morrison: Life, Death, Legend<em>, de Stephen Davis, Ghotam Books, Penguin group. 2004. Traducción por Raúl Lino Villanueva.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_iG4OoDhI/AAAAAAAAAgE/xJ1YbCBIWJw/s1600-h/Robert+Gover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_iG4OoDhI/AAAAAAAAAgE/xJ1YbCBIWJw/s320/Robert+Gover.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Robert Gover</span></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>El fin de semana del 19 y 20 de enero de 1968</strong>, después de tres semanas de descanso, los Doors reanudaron los conciertos en directo en el <em>Carousel Theater de West Covina,</em> cerca de Los Ángeles. La primera noche Jim estuvo genial, gracias a la energía de la música, desmayándose en el escenario y luego saltando hacia el micro, sin solución de continuidad. La noche siguiente, en el mismo lugar, estaba tan borracho que tuvo que apoyarse en el soporte del micrófono durante todo el concierto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durante la semana siguiente, Jim se puso a codificar las seis secciones de su poema épico <strong>The Celebration of the Lizard</strong>, que se suponía iba a llenar una o las dos caras del siguiente álbum de los Doors. También trabajaba en otro poema largo, <strong>Texas Radio</strong>, basado en las cadencias de los predicadores de la Biblia que él solía escuchar en el instituto. Presentó también al grupo su nuevo <strong>Orange County Suite</strong>, una serie de poemas cortos dedicada a Pamela. Ellos lo detestaron.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jim también se veía con el novelista <strong>Robert Gover</strong>, autor de la novela de culto <em>One Hundred Dollar Misunderstanding</em>, de 1961. A Gover le habían dado el trabajo de hacer un retrato de Jim para el suplemento dominical del <em><strong>New York Times</strong></em>, y ellos habían almorzado juntos en New York la última vez que Jim estuvo allí. Jim había estado silencioso y distraído durante la comida, mientras que sus managers (“dos espabilados”, recuerda Gover) cotilleaban. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_kLhAxHMI/AAAAAAAAAgc/pz2l0l9s_S8/s1600-h/Robert+Gover+libro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_kLhAxHMI/AAAAAAAAAgc/pz2l0l9s_S8/s320/Robert+Gover+libro.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><em>One Hundred Dollar Misunderstanding</em></span></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Después Jim se llevo a Gover a pasear al parque y le dijo que estaba a punto de despedir a los managers. Jim miró a Gover y murmuró: <em>“Mira, en realidad soy un poeta</em>”. Sacó un cuaderno y se puso a leer en voz alta. “<em>Había algo en cada poema que hacía que quisiera escucharlo otra vez</em> – escribió Gover posteriormente – <em>Ahí es cuando conocí al Jim Morrison poético, filosófico y muy leído”.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Después de ese encuentro, Jim empezó a frecuentar el apartamento de Gover en la playa de Malibú, estudiando la colección de libros de ocultismo del escritor y realizando proezas como balancearse de la baranda del balcón. Jim podía presentarse a las cuatro de la madrugada y asaltar la nevera. No paraba de preguntarle a Gover que debía hacer para que le publicaran los poemas. Una noche arrancó el Strange Days del tocadiscos de Gover y lo hizo pedazos a pisotones, profiriendo palabrotas de manera feroz. (La próxima vez que acudió a casa de Gover, Jim trajo un ejemplar nuevo del álbum y se ofreció a autografiarlo). En ocasiones se aparecía, encendía u porro e invitaba a Gover a pasear por la playa. Al anochecer, la novia de Gover hacía la cena. Cuando estaban a punto de sentarse a la mesa, Jim murmuraba: <em>“¡Euuhhhh dejado a una chica…saben…sentada en el coche”</em>. A la chica, la última conquista de Jim, normalmente muy joven, se la invitaba a cenar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El <strong>Times</strong> apartó a Gover del reportaje cuando éste y el director no coincidieron en el enfoque, pero Jim siguió yendo al apartamento de Gover.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una noche de colocón ellos decidieron ir en coche a <strong>Las Vegas</strong>, entonces todavía una bárbara ciudad del juego de la mafia, en el desierto baldío entre el <em>Valle de la Muerte</em> y el <em>Paradise Valley</em> de Nevada. Gover había vivido allí una temporada y le decía a Jim que eso era un campo de concentración auténtico. Jim quería conducir la enorme máquina de hierro de Detroit, un Old 98, hasta Las Vegas, y dijo que Pamela también quería ir. Pero justo antes de partir, Jim y Pamela tuvieron una pelea tremenda. (Una amiga de Pamela decía que Jim le podía haber contagiado la gonorrea a Pamela, y ella estaba furiosa de rabia). Así que Jim se fue a las vegas con Gover y su novia en plan de trío.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>El 29 de enero de 1968</strong>, Jim condujo todo el día por el desierto, malhumorado, y llegaron a Las Vegas cerca del atardecer. Se reunieron con amigos de Gover, entre los cuales estaba un tipo negro llamado Don Chaney y su amiga, y fueron a cenar, y luego a un club de striptease llamado <strong><em>Pussycat A Go Go.</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jim lucía sus apretados pantalones de cuero, lleno de vino y hierba, formando parte de un grupo interracial de melenudos y pelucones en la conservadora Las Vegas. Se dedicó a provocar un desastre en una de sus juergas mejor documentadas. Cuando se bajó del coche ante el club de striptease, le gorreó un cigarrillo a Gover y se lo fumó entre las manos ahuecadas, como si escondiera un porro. El portero del club se metió con Jim y éste le respondió: “<em><strong>¿Por que no te subes a mi culo?”.</strong></em></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_fpGHUokI/AAAAAAAAAf0/IZOj_jZry-c/s1600-h/hg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_fpGHUokI/AAAAAAAAAf0/IZOj_jZry-c/s640/hg.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Tres semanas después, durante la grabación del Wainting for the sun...</span></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De improviso <strong>el portero empuñó un taco de billar y lo partió en la cabeza de Jim con tres golpes rápidos</strong>. Conmocionado, Jim retrocedió y se puso a sangrar. El portero noqueó a otro de los amigos de Gover que intentó intervenir. El hombre negro – Chaney – se puso a gritar para que viniera la poli. En medio de este caos, Jim no dijo ni pío, recostándose en la pared con la cara ensangrentada. Los polis de Las Vegas llegaron en coche e inclinaron a Jim sobre el capó del auto patrulla. Jim comenzó a meterse con ellos: <em>“<strong>Cerdos de mierda. Huevones. Bastardos estúpidos, les voy a retirar las placas y van a volver a recoger basura</strong>”</em> Los polis detuvieron a Jim y a Robert Gover y los introdujeron dentro de la patrulla.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Posteriormente Gover escribió: <em>“No sólo fue la situación grave del momento la que hizo brotar esa venganza invisible entre ángeles y demonios. También era el humor de la época, la guerra de Vietnam, el despilfarro de millones por todo el planeta lastimado injustamente por unos brutos uniformados como esos. Morrison pensaba y sentía en términos planetarios, y su mente tenía una manera extraña de retroceder en el tiempo, como si fuera la reencarnación de un sacerdote pagano al que hubieran quemado en la hoguera durante la Inquisición y estuviera aquí para vengar ese error, y todos los demás. En el alma de Jim Morrison había una rabia incontrolable contar la injusticia”</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En la comisaría, el sargento echó un vistazo al pelo largo hasta los hombros de los detenidos y ordenó que se les hiciera un registro a pelo, un ritual humillante inflingido a los hippies. Luego los polis <strong>los rociaron con polvos anticucarachas.</strong> A Jim y a Gover les hicieron bajarse los pantalones – <em>“Vamos a ver si son hombres o mujeres”</em> – doblarse en dos hacia delante, les separaron las nalgas, y los rociaron con “<strong>una ráfaga final en todo el culo</strong>”. Lo que provocó la risita final de los polis que esa noche estaban de servicio. A Jim y a Gover se les acusó de embriaguez en público y de alterar el orden.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_iDrPKmiI/AAAAAAAAAf8/zBy5zGsxaso/s1600-h/e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/Sy_iDrPKmiI/AAAAAAAAAf8/zBy5zGsxaso/s320/e.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>“Cuando ya nos habían fichado, tomado las huellas y metido en el depósito, James Douglas Morrison ya no estaba allí – escribió Gover – Sus ojos estaban desenfocados y él jadeaba como un dragón que echara fuego por la boca. Entonces fue cuando trepó por las rejas de nuestra altísima celda y se puso a gritar: <strong>Eh Bob, ¿no son los HIJOS DE PUTA mas feos que hayas visto nunca?</strong> (Hey, Bob, ain't they the ugliest motherfuckers you ever saw?) y otras linduras por el estilo, interpretadas con esa voz resonante y clara dicción que eran su marca de fábrica como cantante. No había manera de recordarle que la policía de Las Vegas gozaba de poder extralegal de liquidarte. Fuera lo que fuese la fuerza que el gobernaba no se preocupaba por su seguridad física, ni por la mía”.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los polis que les detuvieron hicieron acto de presencia, les dijeron que a medianoche acababan el servicio y que les visitarían “<em>en privado</em>” cuando salieran. Gover estaba aterrorizado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La novia de Gover les pagó la fianza a las once y media. Ellos se largaron de la comisaría de policía y fueron a recuperar el Old en el estacionamiento del Pussycat. Jim se puso al volante y decidió por el carril opuesto de la pista. Chaney agarró el volante y obligó a Jim a volver al carril y Gover lo sustituyó. Jim se reía como un loco. Fueron al <strong>Moulin Rouge</strong>, donde Jim decidió unirse al conjunto de jazz. Allí soltó uno de sus gritos dementes de <em>Back Door Man</em> y los músicos sencillamente dejaron de tocar. En este punto, Chaney, que tenía un físico de defensa de fútbol americano, agarró a Jim y le dijo que si no se comportaba esa noche era posible que le mataran. Terminaron en el apartamento de un amigo, escuchando discos de lo Doors. Chaney le dijo francamente a Jim que toda es <em>“mierda de jerga”</em> que escuchaba no lo impresionaba nada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al día siguiente, Jim condujo el Olds de regreso a L.A., llevó a Gover y su chica a cenar, y luego al <strong>Whisky A Go Go</strong>, en donde se lanzó a un análisis profundo de cómo los Doors habían desarrollado allí su música, gradual y metódicamente, refinándola frente a un público familiar y perspicaz. Jim se quejó que ahora él debía componer las nuevas canciones al frío, en el estudio. Ahora tenía que emocionar a millares de adolescentes chillones en palacios de hockey, chico que no tenían ni puta idea de lo que pasaba. Dijo que todo esto le aburría. Ellos dejaron a Jim en el motel <strong>Alta Ciénaga</strong> y se fueron a casa a Malibú. Después de esto, a Robert Gover no le quedaron ganas de hacer mucho mas cosas con Jim.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las acusaciones de Nevada se desestimaron así que el abogado de Jim obtuvo el informe policial. Jim Morrison nunca volvió a Las Vegas. Esta no sería la última vez que una de sus patentes problemas se desencadenara a resultas de una pelea con la indomable <strong>Pamela Courson</strong></span>.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-50232750344382332282009-11-19T16:34:00.000-08:002014-08-11T12:10:32.684-07:00ENTREVISTA A JIM MORRISON, LOS ANGELES FREE PRESS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Por John Carpenter. Verano del 68.</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<strong></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<strong></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>John Carpenter era el responsable de la rubrica musical de <em>Los Angeles Free Press</em>, un periódico underground distribuido en el sur de California. Como Jim, él era un gran bebedor. La entrevista se realizó durante un solo día. Comenzó en el desayuno, regado con <em>Bloody Marys</em>, y se terminó al final de la tarde en el <em>Phone Booth</em>, el bar topless preferido de Jim.</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<strong></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>John le dio a Jim la trascripción de la grabación para que lo aprobara. Jim anota algunos esclarecimientos, y Pamela tacha con un bolígrafo cientos de parágrafos en donde ella pensaba que Jim se ridiculizaba.</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<strong></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>La entrevista sobrevivió a sus correcciones, y reveló la sólida felicidad de vivir de Jim.</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<strong></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>John Carpenter: ¿Cómo nació la portada del Strange Days?</em></strong></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Jim Morrison</strong>: Yo detesté la portada del primer álbum. Entonces dije: <em>“No quiero estar en esta portada. ¿Donde esta eso? Pongamos una nena bonita…no sé. Pongamos una plantita o un dibujo".</em> El título, <em>Strange Days</em> se nos ocurrió y todo el mundo dijo si, por que en eso andábamos, era lo que nos sucedía. Era perfecto.</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al principio, quería que nos viera en una habitación rodeados de una treintena de perros, pero fue imposible, por que no sabíamos donde encontrar todos esos perros y todo el mundo preguntaba: <em>“¿Perros, para que quieres tanto perro?”</em> Y yo respondí que era simbólico, que eso daba una imagen perfecta de Dios (Risas) (GOD-DOG). Finalmente, lo desechamos, y el director artístico y el fotógrafo se ocuparon. Pero queríamos algo excepcional, y lo encontramos con esta especie de feria ambulante. Tenía algo de europeo. Era mejor que tener nuestras putas caras en la portada.</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/SwXeFYTK78I/AAAAAAAAAek/8ZHfJ6pbY2k/s1600/starnge+days.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/SwXeFYTK78I/AAAAAAAAAek/8ZHfJ6pbY2k/s400/starnge+days.jpg" yr="true" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Qué lugar ocupan los discos para ti como formas artísticas?</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Yo creo que han reemplazado a los libros. De verdad. Los libros y las películas. Una película la ves una o dos veces, quizá una vez mas en la televisión. Pero un puto disco, compadre, eso tiene mas influencia que cualquier otra forma de arte. Todo el mundo tiene uno. Puedes tener cuarenta discos en tu casa y escucharlos cincuenta veces, como los de los Stones o los de Dylan.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No escuchamos más los de los Beatles, pero hay ciertos discos que los tocamos sin parar. Mides tu progreso mental de acuerdo a tus discos, como cuando eras joven, escuchabas Harry Belafonte, sabes, Calypso, Fats Domino, Elvis Presley.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em><strong>Los Doors sólo trabajan durante los fines de semana, ¿no?</strong></em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No, no lo creo. Creo que ahora trabajamos mucho. Mas de lo que generalmente se piensa. Después del (Hollywood) Bowl, por ejemplo, nos vamos a Texas, después a Vancouver, a Seattle, y damos un salto por la costa este, Montreal, y mas. Nos paramos tres semanas en agosto para la película, y luego nos vamos a Europa. Compadre, trabajamos como locos!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Continúas leyendo tanto como antes?</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No, no tanto como tenía costumbre. Tampoco soy un escritor muy prolífico. Como cuando, hace tiempo de eso, vivía en este edificio de oficinas abandonadas, durmiendo en el techo, tú conoces la historia (Risas). Bruscamente me puse a tirar todas mis anotaciones, todo lo que conservaba desde la secundaria, y a veces pienso en esas canciones. Algo sobre la luna, en fin, no sé.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Y bien, hacía falta que ponga todo esas palabras sobre el papel tan rápido como pudiera para perder la melodías – sabes, muchas personas no lo saben, pero he escrito muchas melodías también – y después, todo lo que quedaba, eran las palabras y una vaga idea. Es esa época, cuando escuchaba una canción, yo veía todo el espectáculo entero. Había todo, el público, el grupo, el cantante. Todo. Era como una anticipación del futuro. Todo estaba yá allí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Cómo llegó la idea del final de</em> The End<em>? ¿Es cierta la historia del</em> Whiskey a Go-Go<em>?</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tenía esta formula mágica, este mantra, era como entrar en el subconsciente... Estaba recostado y repetía: <em>“Folla a tu madre, Mata a tu padre, folla a tu madre, Mata a tu padre”.</em> Terminas verdaderamente por ingresar en tu cabeza sin parar esta fórmula. Simplemente repitiendo esto…</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este mantra no pierde nunca su sentido. Es muy fundamental, nunca regresas a las mismas palabras, por que así las pronuncies mucho tiempo, estas conciente. Todo esta allí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>El público del</em> Whiskey<em> quedó verdaderamente impactado cuando dijiste eso ¿Nunca has tenido la impresión de formar parte del público, como la primera vez en que te bajaste del escenario y que fuiste empujado y todo el rollo?</em></strong></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No siento las cosas de esta manera. Creo que el día que eso suceda todo se terminará. El fin. ¿A dónde ir después de eso? So todo el mundo formara un todo único, aunque sea por un segundo. No, no creo que eso llegue a ocurrir…”<em>Eres como nosotros”:</em> cuando tienen esa sensación, toda las barreas se caen y eso es algo que me agrada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Tengo amigos ingleses, y también conozco algunas bandas inglesas, que me han dicho que Uds. se toparán con algunas personas hostiles cunado vayan para allá. Ya sabes, en tanto que grupo americano supersexo y todo eso.</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ah si?...Hummmmmmm, así es que habrán personas hostiles, ah? Es una predicción alentadora, si, un deguste del futuro. Habrá personas hostiles, pero si no hubiera, estaría un poco decepcionado. Mientras más hostiles sean las personas, mejor es. (Risas) Lo opuesto, es la verdadera amistad, ah!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>(Tocan la puerta. Es la señora de la limpieza).</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Entre. Ya nos largábamos de todas maneras…</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>La señora de la limpieza</em></strong>: Estoy lista si UD lo está. (Ella espera). Estoy lista… sé que le gusta tener su cama limpia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Ella se va de la habitación para tomar sus productos de limpieza)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sabía que estaría bueno, pero no tanto. Nos largamos cuando ella diga lo que tenga que decir. (Risas).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>La señora de la limpieza</strong>: Cuando UD. quiera.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vine aquí para tener un poco de calma y tranquilidad y todo el mundo me persigue.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>La señora de la limpieza</strong>: ¿Es verdad? (Risas) ¿No va a salir, no? Pues bien, es cuando UD quiera ahora. (Se pone a cantar)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por favor, no cante, estamos de vacaciones. Estoy de vacaciones.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>(En el ascensor)</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Dónde vivías el año pasado?</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿El año pasado? En el Tropicana. Siii, aún veo toda la escena. Pasamos buenos momentos allí. Si, era ruidoso. Ellos (el grupo) estaban allí, buenas personas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>(En la calle, en el camino a las oficinas de The Doors. De Sunset Blvd. A Santa Mónica, a pie)</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Oye compadre, realmente me siento muy bien.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>El álbum estaba listo y tú y los otros regresaron al estudio para agregar algunas cosas, y me contaron que lo dejaron allí…</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Si, no lo hicimos. Al principio, quería insertar algunos poemas entre las canciones ¿Pero quien quiere escuchar eso? Es la música lo que cuenta. Es eso lo que quieren escuchar. Todo el mundo puede hablar, pero ¿Cuántos pueden hacer música y cantarla?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Resulta extraño caminar en L.A.</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tu lo has dicho compadre! (un motociclista toca el claxon y da media vuelta) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Quien era?</em></strong> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">…Es Babe (el director de escena de The Doors y gran amigo de Jim)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Un gran tipo, sabes. O es un genio o un perfecto idiota, nunca supe realmente. Lo que si es seguro es que él sabe divertirse. Un gran tipo, de verdad…</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Oh! Estaba esta nena una vez, tú sabes, en un concierto. Viene a los camarines y me dice que hay una persona que quiere conocerme. Me dice que es una amiga de ella y que es sordomuda, entonces me pongo a actuar, hago dibujos con las manos, lenguaje de signos y en realidad la chica se estaba burlando de mí (Risas).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>L.A. en verano me coloca. En invierno es con barba, pero el verano es alucinante.</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Realmente adoro L.A.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>Bar Topless. Babe se nos une. Pedimos un trago.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Babe</em></strong> (señalando a una bailarina): <em>¿Imaginas un poco la cantidad de joints (pitos de hierba) que esta chica ha fumado?</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>Pero sabes que es malo para sus tetas cuando bailan en topless. Pregúntale a cualquiera de ellas. Les importan tanto como a ti tu cabeza…Esa no trabaja duro. Se contenta con quedarse allí…a bendecir esta casa y todo lo que hay en ella.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>(Más tarde).</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Jim </em></strong>(señalando nuevamente a una bailarina): Esa es muy satírica. No toma en serio nada. Tengo la impresión que si pasas una gran cantidad de tiempo en un lugar como este, terminarías corrompiendo tu alma. Ella terminaría completamente corroída. Pero esperemos un poco. ¿Imaginas traer a tu secretaria aquí? Ah!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>(</em>If I Were a Carpenter<em>, de los</em> Four Top<em> suena en el juke box)</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Si yo fuera carpintero y tú una verdadera dama ¿te casarías conmigo?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Babe</em></strong>: <em>No, no. Si fueras una verdadera prostituta, entonces quizá. Todos sabemos que las prostitutas son las mejores esposas. Henry Miller al menos nos ha enseñado eso, no es así John?</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Henry quien?</em></strong> (A Morrison) <strong><em>¿Qué piensas de lo que se publica sobre ti y de las casas que escuchamos sin parar? ¿Has leído el artículo del </em>Post<em>?</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Si, lo leí. Mira, yo sabía que ella escribiría de esa forma. Los periodistas son personas como todos, sabes, y esta nena…hizo su show compadre. Si, si no vas hacia ellos, se sienten ignorados, ¿ves? Elle terminó haciendo su show. Pero igual estaba bien escrito. Tienes la impresión que de verdad sobre ti de quien hablan. Pero hay tantas cosas falsas. Escucho sin parar sobre mí cosa que supuestamente hice.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">He Babe, uno de estos días tú también serás famoso y tendrás que prender ha cerrar el hocico. Particularmente delante de la prensa. ¿Qué dirías si te levantas una mañana y dices algo que se te escapó y verlo al día siguiente en la prensa, tal cual se supone lo dijiste?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La mentalidad del escritor es como la psicología del voyeur. Los periodistas nunca hablan de ellos mismos como lo hacen los demás. Absorben todo como una esponja y no ponen en duda nunca su propia psique… Creo que es…como…creo que el arte es como la belleza, es la revelación de la belleza, la belleza es un absoluto, ¿captas? Creo que todo eso se arraiga en una percepción desinteresada del mundo real. Encontrar un equilibrio entre el objeto y uno, revelar un mundo sin connotación. Nada. Ninguna estupidez.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sabes cuando estás allí, y en caso contrario, al menos estás en el camino correcto. Si llego a hacer algo, es por que me preparé, ¿ves? En pocas palabras: “Él estaba allí, en la calle, los ojos bien abiertos” Cuando las personas me hacen preguntas, estoy en la situación de aquel que repite sin cesar en que dirección hay que ir. Yo, yo, yo…pero es sólo una parte de la respuesta, sólo una parte.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Qué más hay que saber? Si, es como cuando pienso que hay un sub mundo en el cual cada quien duerme. Es otro mundo que cada quien intenta olvidar, pero que lo recordamos, todos lo reconocen inmediatamente. Pero a la gente le gusta el juego. El juego. Le gusta de verdad, y nadie está obligado a admitir que es un juego. No la admitirán. Si lo hicieran lo arruinarían todo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es como si un tipo, en medio de un partido de baseball llega y se pone a decir: “<em>Es un juego compadre, un puto juego. ¿Crees que me vas a engañar? Es solo un puto juego</em>”. Pues bien, todo el mundo dirá: “<em>Puta madre, saquen a ese payaso de mierda de aquí</em>”. Regresarán a sus casas, comerán una buena cena y follarán a sus mujeres, y lo harán de nuevo. El que ría mejor será follado al último.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Babe:</em></strong> <em>¿Llegas a comprender eso? ¿Sabes de qué está hablando? Creo que eres serio. No he logrado captarlo todo, pero hay sentido en lo que dice. Eso es seguro.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>(Más tarde)</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Jim</strong>: Es curioso. La gente aquí, después de haber dado un pequeño vistazo, regresan a sus cosas, hablan, comen, beben ¿Sabes que es eso? Apuesto que es la carnada del problema. Es como esta atmósfera, está hecha para conversar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Compadre, es la clase de lugar donde me gustaría trabajar, si no que en lugar de hombres de negocios, tendría mujeres de negocios, ves, se detendrían únicamente para tomar un trago…Debo decir que esa de allí es la que me gusta, ummmmm. Parece inaccesible…Creo que ellas cometen un error mostrando sus senos. Un error en el plan dramático. Deberían lucir una pequeña lencería de dormir. Así habría misterio…</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em><strong>Babe</strong></em>: <em>Eso es lo que no me gusta de las hippies. Imagino que debo ser bastante anticuado para querer aun un poco más de feminidad y de misterio. Pero estas nenas en Levis no me gustan para nada.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A mi me gustan las nenas en Levis. Pero me adapto al gusto de todas las que se me acercan, es du puta madre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Debe ser agotador, no?</em></strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Babe:</em></strong> <em>¿quieres una frase al azar? El líder de una muchedumbre sin alma. Eso es lo que eres Jim. El líder de una muchedumbre sin alma.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Babe, eso es lo que quiero decir. Hace falta que aprendas a cerrar tu hocico. Ya veo la cosa. John dirá: “<em>Y Babe dijo: ¿sabes lo que eres Jim? El líder de una muchedumbre sin alma</em>” Si imprimes eso John, no te mataré, te acosaré desde el mas allá. Todos tienen alma.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Quizá, colectivamente…una muchedumbre no tenga alma. Individualmente cada uno tiene. Todos tienen una puta alma. Apuesto a que ciertas nenas de dieciséis años tienen un alma más grande de la que puedas imaginar fumandote un cigarrillo entero. Leemos cartas dirigidas a las revistas de fans que son siempre bien profundas, abiertas y llenas de soledad. Otras son verdaderas estupideces. No las leo mucho, pero hay alguna que me han marcado de verdad. Verdaderamente abiertas, sincera. Sea lo que sea, hace falta que aprendas a cerrar tu hocico. ¿Lo recordarás?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Babe</strong>: <em>Lo recordaré. Estaré mudo como las piedras. A partir de ahora, todo lo que diré será tan profundo que se van a caer de culo compadres</em>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Camarera</strong>: Son 39,75 dólares.</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-21899368859867302842009-11-04T13:51:00.000-08:002009-11-23T11:54:10.389-08:00ENTREVISTA EN WNET-TV, PBS. Primavera de 1969<div align="justify"><span style="font-family: verdana; font-size: 85%;"><em>Texto tomado del libro </em>Jim Morrison, Le Roi Lézard (The Lizard King), <em>de Jerry Hopkins, 1992. Collection 10-18. Traducido del francés por Raúl Lino Villanueva</em></span><br />
<br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: verdana;">Esta entrevista es la primera acordada por el grupo después del concierto de Miami. Fue realizada el 23 de mayo de 1969 en los estudios de la cadena PBS, WNET-TV, en la ciudad de Nueva York, por Richard Goldstein, un periodista de la revista Village Voice que ya había entrevistado a Jim en 1968 para el magazine <em>New York</em>. La entrevista fue breve. Comprendía una actuación en vivo del grupo, de la cual destaca la única versión “live” de <em>The Soft Parade</em>.</span><br />
<br />
</div><span style="font-family: verdana;"></span><br />
<div align="justify"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">PRESENTACIÓN RICHARD GOLDSTEIN: -<em>Bueno, vamos a hablar de Los Doors. Todo comenzó en la UCLA en donde Morrison y Manzarek preparaban una maestría en cine. Compartían un departamento en Venice, California, cerca de la playa. Ray hizo conocer a sus amigos Krieger y Densmore la poesía de Jim. Comenzaron a presentarse los cuatro en muchos clubs del Sunset Strip, y aún en sus primeras grabaciones, hay lago de estrictamente blues, que se pierde algunas veces en el texto poético, pero que se transparenta generalmente en el ritmo, donde tiene una gran importancia. Como sea, una importante casa disquera les firma un contrato, que cancela después. Elektra los firma luego, antes que alguien mas les ponga la, mano encima. Esta vez, ellos graban. Su primer disco se vendió mejor que el</em> Reader’s Digest<em>. Se convirtieron en superestrellas, capaces de hacer reaccionar a miles de fans de un castañeo de dedos y de llenar los mas grandes locales del mundo occidental. Ellos atraen aún más publicidad por su presencia que por su música. Si las autoridades ponen fea cara, los adolescentes se alegran. Es como cuando dijo Morrison un día: “</em>Cuando uno hace las paces con la autoridad, UD. comienza a formar parte de ella<em>”. Entrevisté a los Doors cuando estuvieron en la ciudad hace unas semanas, y me gustaría pasarles ahora algunos extractos de esta grabación. </em></span></strong><br />
<br />
</div><div align="justify"></div><strong><em><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OoVJ-55ZloE&hl=es&fs=1&"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/OoVJ-55ZloE&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></em></strong><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>J</strong><strong>IM MORRISON</strong>: De cierta forma, creo que los conciertos de rock han tenido siempre una función. Representan una oportunidad para una gran cantidad de personas, de la misma condición en la vida, de juntarse, de una cierta manera de congregarse también, y simplemente de sentirse existir en tanto que masa, como cantidad. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>RICHARD GOLDSTEIN<em>: Es efectivamente algo que existe </em></strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>RAY MANZAREK</strong>: Y pues, tome a 10.000 personas reunidas, y se tiene una especie de comunión que se desarrolla, algo que todas esas personas tienen en común. Estamos todos allí reunidos y no hay razón alguna. Un concierto canaliza una cierta energía, y nada en el mundo exterior permite ese tipo de cosas, y, en lo ideal, es eso lo que un concierto, un buen concierto de rock logra hacer. Las personas están reunidas en una inmensa sala, luego llegan hasta sus autos en el estacionamiento y retoman la autopista, regresan a sus casas. Espero que ellos estén conscientes que aún están juntos – Sabes, estaban juntos en el concierto, y están juntos en sus casas, y están juntos en la escuela, y están juntos en la calle. Y si las personas pudieras trabajar sobre este aspecto de las cosas y darle un peso real a todo eso, trabajar en eso, más y más, todo iría mejor. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Les gusta este sentimiento comunitario </em></strong>Si</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Un contacto privilegiado, de cierta forma…Un día escribí sobre Uds., un artículo intitulado</em> El Chaman en superestrella</strong><strong><em>, en el cual insistía sobre el hecho de que los músicos de rock, los héroes del rock, tenían una función religiosa para los jóvenes de hoy en día. ¿Consideran algunas veces sus conciertos como una especie de ritual? </em></strong></span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>JIM MORRISON</strong>: Si, es raro…He leído algunas cosas sobre el chamanismo. Personalmente no lo conozco muy bien, excepto por lo que visualizamos en la música y ese tipo de cosas, pero, en, las tribus, el chaman puede tener cualquier edad puede ser un anciano o un joven, y toda la tribu sin importar la edad lo anima a entrar en su <em>“viaje”</em> y lo escucha inconcientemente (sic). Es solo cuestión de tendencia psicológica en el individuo. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Cuál es según UD. el papel del chamán rock en un período de agitación social? </em></strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>JIM MORRISON</strong>: No creo, por lo que sé, que el chaman se interese verdaderamente a definir su papel en la sociedad. Esta más interesado en la búsqueda sus propios fantasmas. Si entra demasiado en un papel o en una función, es su mundo interior que arriesga agitarse. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Creen que es por esta razón que muchas estrellas de rock son reticentes a implicarse al nivel político, saben, hacer declaraciones sobre la crisis de la educación, ese tipo de cosas? </span></em></strong><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>J</strong><strong>IM MORRISON</strong>: Mucha gente está interesada en la política… </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bueno, ya que Uds. han viajado mucho, por Europa, por los Estados Unidos ¿Qué buscan los jóvenes? </span></em></strong><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>ROBBY KRIEGER</strong>: Es raro…en Europa, los chicos están mucho mas interesados por la política, sabes. Es suficiente lanzar cualquier pequeña cosa que tenga un significado político, se ponen a protestar con nosotros. Quiero decir, les gusta, sobre todo cuando se critica a los Estados Unidos. Si solo nos ponemos a tocar, también lo comprenden, pueden captar el aspecto político. En Estados Unidos, es todo lo contrario lo que se produce. La mayoría de personas que vienen a nuestros conciertos….diría que no vienen para escucharnos hablar de política.</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em><strong>¿Qué van a escuchar?</strong></em> </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>ROBBY KRIEGER</strong>: Creo que van por la experiencia religiosa. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>¿Cómo se traduce eso en términos de ritmo, de riff y cosas así?</em></strong> </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>RAY MANZAREK</strong>: Es imposible, por que cada ritmo, cada riff, cada palabra es una liberación, sabe, Se libera unos uno mismo al momento de tocar. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Y las letras de las canciones? ¿Qué diferencia hacen entre un texto de rock y un poema? </span></em></strong><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>RAY MANZAREK:</strong> Bueno, no hay ninguna diferencia. Los libros de Jim se parecen a los textos de nuestras canciones. Puedo leer una página y también escuchar cantarla. Sabe, no creo que para él sea diferente en absoluto – esto es poesía escrita, y es lo que él hace sobre el escenario, es poesía oral, muy efectiva. Su poesía oral va más allá, aunque hay poemas que se escuchan mejor leídos que cantados, pero por lo general, la poesía oral es más efectiva. <strong></strong></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>JOHN DENSMORE</strong>: Lo que hacemos a veces es tocar una canción y su estructura, luego improvisamos musicalmente y él (Jim) improvisa con la letra, y llegamos a algo poético, eso es poesía directa, tradicional, y luego regresamos a la forma original. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Resulta naturalmente algo mas fluido de lo que se tiene en un libro.</em></strong> </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>JIM MORRISON</strong>: Hizo falta a nuestras canciones mas interesantes cierto tiempo para tomar forma noche tras noche en los clubs. Comenzábamos con una canción muy básica y poco a poco la música se convertía en una especie de río sonoro hipnótico que abría el camino, para mí y para el resto, a todas las fantasías posibles. Me gustan las canciones, pero prefiero de lejos sentir las vibraciones, las del público, y a partir de allí, dejarme llevar hacia lo desconocido. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Cuál es la diferencia entre eso y componer un poema? </span></em></strong><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>JIM MORRISON</strong>: Uhmm...Son parecidas. Creo que a menudo la poesía esta muy unida a la música, excepto que cuando se escribe un poema, se está solamente…la música tiene un carácter hipnótico que te deja libre, permite que aflore el inconciente y nos lleva a cualquier lugar. Admiro verdaderamente a esos poetas que con o sin micrófono se presentan ante la gente y empiezan a recitar sus poemas. Los admiro de veras. Pero me parece que la música me da un cierto sentimiento de seguridad que hace que me resulte más fácil expresarme o expresar otra cosa, es realmente difícil de ponerse a leerse así sin más. Me gustaría poder hacerlo, debo de trabajar en eso. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><em>Creo que una de las tendencias del rock hoy en día es la demistifisticación. Ya no hay misterio, nos interesamos de nuevo a una cierta música “</em>honesta</strong><strong><em>”, a una música que uno pueda hacer en casa. ¿Qué piensan? </em></strong></span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>JIM MORRISON</strong>: conversaba justamente obre esto este fin de semana, y he pensado mucho. Creo que los dos tipos de música originales, indígenas propios de este país son la música negra el <em>blues</em> y la música <em>folk,</em> importada de Europa, creo que lo llaman música <em>country</em> o el sonido fuerte y melancólico del noreste de Virginia, Esas son las dos corrientes en las cuales se arraiga toda la música norteamericana, y el rock’n’roll nacido hace diez años era una mezcla de esas dos formas musicales. Lo que creo que está sucediendo ahora, es que el rock’n’roll está muriendo, y cada quien regresa a sus raíces nuevamente. Algunos regresan al country, otros al blues. Imagino que en cuatro o cinco años, la música de la nueva generación será una síntesis de estos dos elementos, con algo mas…quizá utilizaremos lo electrónico, uhhh, grabaciones…imagino perfectamente a una persona rodeada de máquinas, de aparatos electrónicos de toda clase, cantando y hablando usando maquinas.</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Yo creía que el rock estaba progresando, que avanzaba por etapas, de un punto al otro. Pero es más como una ola que hay que concebir las cosas, como un retorno… </span></em></strong><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>JIM MORRISON</strong>: Es por eso que me gustan tanto los músicos de blues y de jazz, los músicos country, continúan explorando su propia música. A veces llega a un punto clave y las personas reencuentran en esta música algo que interpreta su época, y otras veces no obtienen el favor del público, pero pienso que es bueno para los músicos y los poetas, para los artistas en general, continuar explorando su propio territorio, y si eso funciona, pues mejor, y si las personas ignoran esto, entonces muy bien también, lo que cuenta es de continuar su exploración.</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div>Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8729935744028243676.post-34370824925088669122009-11-03T14:41:00.000-08:002009-11-24T05:33:36.204-08:00PRESENTACION<div align="justify"><span style="font-family: verdana;">Mi relación con The Doors comenzó en mi pubertad, la edad ideal. Visitaba un compañero de escuela para terminar deberes escolares en su casa. En camino a su habitación, escuché un grito descomunal que provenía de algún lugar de la casa. Me acerqué al lugar (la habitación no tenía puerta!) de donde provenía el grito y ví al hermano mayor, un pelucón en jeans y con mucho humo alrededor, mirando un video recién llegado de los states: era el VHS del <em>Live at the Hollywood Bowl</em>. No llegué a la habitación de mi compañero, me quedé con el hermano mayor observando a ese loco en pantalones de cuero, humeado con aquellas maravillosas canciones y explosiones vocales (prefería estas a las que hacía detonar Sendero Luminoso afuera, en las calles de mi ciudad.)</span><br />
<br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana;"></span><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana;"></span><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: verdana;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5400012339669611154" src="http://2.bp.blogspot.com/_Fyu_KVrW2yA/SvCynMi7spI/AAAAAAAAAec/NwIXKvtChiw/s400/The-Doors-Live-At-The-Holly-475841.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 340px;" /></span><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Han pasado más de 20 años desde aquel día y desde el cual he coleccionado todo lo que caía en mis manos sobre The Doors: videos VHS, Lp’s bootlegs, cassetes con grabaciones piratas de conciertos de Lp’s, posteriormente de Cd’s piratas (en su mayoría italianos), revistas y libros, muchos libros. </span><br />
</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hace dos años, en una reunión de amigos, conversando sobre los finaditos del rock, comencé a contar historias sobre The Doors y Jim Morrison, las que vengo leyendo desde hace muchísimos años. Venían unas tras otras, muchas historias, y de pronto me dí cuenta que hacía dos horas que hablaba y que todos escuchaban, atentamente. Uno de los presentes me dijo: "<em>deberías escribir todo eso en un blog, no todos hemos leído lo que tú, hijoeputa!</em></span><br />
</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>"</em>Gracias al desarrollo impresionante de las nuevas tecnologías, ahora podemos encontrar en la web mucho material en video y audio sobre The Doors. Y lo mejor es que lo puedes compartir. </span><br />
</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lo que leerás aquí es sobre todo material al que llamo íntimo. La mayoría publicado en revistas y libros dedicados a <strong>THE DOORS</strong> e inevitablemente a la persona de <strong>James Douglas Morrison</strong>. Entrevista a amigos, músicos y testigos de la vida del grupo y de Jim, amantes, informes policiales, conciertos. Historias muchas veces espeluznantes. No se publicarán en orden cronológico. Es aburrido todo lo lineal. Publicaré tal como la vida del grupo fue: descontrolada y al azar. Fríamente calculado para encender el fuego en alguna reunión. Edítalo tú. </span><br />
</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para UDs. THE DOORS EN CASTELLANO.</span><br />
</div>Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com2